Manuels Connexes pour Froilabo EVOLUTION BM340
Sommaire des Matières pour Froilabo EVOLUTION BM340
- Page 1 ONGÉLATEURS EVOLUTION -45 °C / -86 °C Manuel d’utilisation Réf : UM_BMEVO_FR_rev0.7...
- Page 2 Veuillez lire ce mode d'emploi avant la première utilisation ! Ce document a été élaboré avec le plus grand soin possible. Cependant, Froilabo décline toute responsabilité dans l’éventualité d’erreurs ou d’omissions. Il en va de même pour tout dommage découlant de l’utilisation d’informations contenues dans ce manuel.
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES MATIERES CERTIFICAT DE CONFORMITE ........................3 GARANTIE ..............................4 INFORMATIONS GENERALES ........................5 INSTALLATION DE L’APPAREIL ........................6 4.1 L ............................6 IVRAISON ET DEBALLAGE 4.2 I ..........................6 MPLANTATION ET INSTALLATION 4.3 A ..............................7 LIMENTATION 4.4 P ............................ - Page 4 7.10 « » ..........................29 DIAGNOSTIC 7.11 « » ............................30 7.12 ........................31 ERMETURE DU CONGELATEUR 7.13 ........................31 ERIFICATION DU FILTRE A AIR 7.14 ........................31 NREGISTREMENT DES DONNEES 7.15 ................33 XEMPLE DE MISE EN FORME DES DONNEES TEMPERATURE OPTIONS ..............................
- Page 5 ATTENTION : INFORMATIONS GÉNÉRALES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Il est strictement indispensable de suivre les consignes d‘utilisation du présent mode d‘emploi pour assurer le bon fonctionnement de l‘appareil ou pour exercer un recours éventuel en garantie. Utilisation de ce mode d’emploi : Lire soigneusement ce mode d’emploi avant la première mise en service de l’appareil.
- Page 6 Destruction/Élimination : consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage. Les entreprises procédant à l’installation, l’entretien, la maintenance, la réparation, la mise en service d’équipements contenant des fluides frigorigènes doivent disposer d’un certificat mentionné à l’article R543-76 du code de l’environnement ou d’un certificat équivalent délivré...
-
Page 7: Certificat De Conformite
1. Certificat de conformité La société FROILABO SAS certifie que les appareils désignés ci-dessous : Congélateurs basses températures -45°C et très basses températures -86°C EVOLUTION (EVO) Sont conformes aux directives techniques qui leur sont applicables : EN61010-1 – Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie •... -
Page 8: Garantie
2. Garantie FROILABO SAS garantit un fonctionnement optimal de ces appareils selon les conditions d’installation et d’utilisation telles qu’indiquées dans cette notice. La durée de garantie est de : 24 mois. Celle-ci est portée à : • 5 ans sur les pièces suivantes : le ventilateur, les compresseurs, le condenseur 10 ans sur l’isolation VIP... -
Page 9: Informations Generales
Ces personnes doivent être à même d’évaluer les risques possibles dans leur globalité. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de l’appareil ou sur le mode d’emploi, n’hésitez pas à nous contacter. En aucun cas la société FROILABO ne peut être tenue responsable de la qualité des matériels stockés dans les congélateurs Nota : Vous avez acquis un équipement qui a été... -
Page 10: Installation De L'appareil
à une température de -80°C. Les congélateurs Froilabo sont livrés sur une palette munie d’une rampe de déchargement. De fait, ils ne nécessitent pas d’équipement spécifique pour être descendus de la palette. Merci de vous reporter à la fiche de manutention et de déballage fixée sur l’appareil. -
Page 11: Limentation
Humidité relative maximale de 80% pour les températures allant jusqu’à 22°C • • Fluctuation de tension d'alimentation < 10 % de la tension nominale Surtensions sur le réseau d'alimentation de Catégorie II (Norme IEC 60364-4-44) • Degré maximum de pollution du local : 2 •... -
Page 12: Onstruction Et Isolation
4.5 C ONSTRUCTION ET ISOLATION La carrosserie extérieure monobloc, en tôle d’acier électro zinguée, est protégée par une peinture époxy. La cuve intérieure est en tôle d’acier inoxydable. L'isolation thermique est assurée par un ensemble de panneaux isolants sous vide/mousse de polyuréthane. La porte pivotante isolée est montée sur un pivot. La fermeture et l'étanchéité... - Page 13 Joint de porte chauffant : Les congélateurs Froilabo sont équipés d’un joint de porte chauffant permettant d’éviter la formation de glace et de maintenir ainsi une étanchéité optimale du congélateur. Se référer au paragraphe « Entretien, nettoyage et décontamination » pour le nettoyage du joint de porte.
-
Page 14: Aracteristiques Techniques Et Systeme De Refrigeration
4.6 C ARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET SYSTEME DE REFRIGERATION Caractéristiques techniques : TYPE D’APPAREIL BM340 BM515 BM690 GENERALITES Volume brut (litres) Nombre de compartiments Masse du congélateur (kg) Puissance maximale consommée 1500 1500 2150 1500 2150 1500 en 230 V (Watts) (BoSS System) Puissance consommée* en 230 V à... - Page 15 DIMENSIONS INTERIEURES BRUTES SANS CREMAILLERES Hauteur (mm) 1076 1076 1436 1436 Largeur (mm) Profondeur (mm) Notes * Puissance consommée en mode régulation, tous les composants activés et stabilisés, à 23°C en ambiance et à vide Sur un produit équivalent, les réfrigérants à base d’hydrocarbure (HC) permettent une réduction de consommation électrique jusqu’à 25%, tout comme le besoin en refroidissement.
-
Page 16: Tockage Des Echantillons
Détente Capillaire Condenseur à air en standard 4.7 S TOCKAGE DES ECHANTILLONS Caractéristiques techniques : Afin d’éviter tout risque de détérioration des éléments de construction et de garantir les performances techniques annoncées, il convient de respecter les consignes suivantes : Ne pas placer dans le congélateur des produits fortement corrosifs. -
Page 17: Upitre De Commande
3. Raccorder l’appareil sur un réseau monophasé avec terre protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA. 4. L'écran affiche "Froilabo", puis la température à l'intérieur de la chambre. 5. Le compresseur et le ventilateur démarrent. Le congélateur émet un bruit. - Page 18 Position interrupteur retrait vers l’intérieur Vue arrière Interrupteur Marche/Arrêt Détail interrupteur Nota 1: Le chargement de l’appareil avec des produits « chauds » peut provoquer une remontée en température de l’appareil. L’alarme haute de température pourrait alors s’activer. Nota 2: L’interrupteur ne coupe que l’alimentation interne 24V nécessaire au calculateur et à l’affichage. L’appareil reste alimenté...
-
Page 19: Premier Contact Avec Votre Congelateur
5. P REMIER CONTACT AVEC VOTRE CONGELATEUR 5.1 E CRAN PRINCIPAL Lors de l’utilisation de l’appareil, l’écran ci-contre s’affiche en permanence. Affichage principal Température mesurée L'enveloppe clignote lorsqu'un nouveau message est ajouté. Les symboles « danger biologique » ou « radiation » peuvent apparaître en haut de cet écran, ce rappel visuel peut être activé... - Page 20 Menu Usine (inutilisé par le client) Menu Diagnostic Menu Eco Accès à une zone de texte libre permettant de laisser des messages à l’attention des utilisateurs suivants. Le logo clignotant avertit de la présence d'un nouveau message. Réglage de la consigne de température protégé par mot de passe (11111 par défaut) Retour à...
-
Page 21: Maintien Deses Fonctions Des
6. A LARMES ET CODES ERREURS 6.1 M ’ AINTIEN DES FONCTIONS D ALARME En cas d’absence d’alimentation électrique générale, les fonctions d’alarme (buzzer, report d’alarme et CO [en option]) restent actives grâce à la batterie de secours fournie en standard. L’affichage de la température est également maintenu sur l’écran. -
Page 22: Cquitter Lalarme
6.3 A ’ CQUITTER L ALARME Dès le déclenchement de l’alarme, les avertissements sonores et visuels sont activés. Lors du déclenchement de l’alarme, il est possible de désactiver le son par un appui sur le rectangle noir situé à gauche de l’écran tactile (entouré... -
Page 23: Utilisation Generale
7. U TILISATION GENERALE 7.1 C LAVIER NUMERIQUE Lorsqu'un paramétrage numérique est nécessaire, le clavier suivant apparait. Saisie numérique Enregistre la modification et retourne à l’écran précédent. Efface le dernier chiffre saisi. Retour au menu précédent sans enregistrer la modification. 7.2 S AISIR UN MESSAGE Il est possible de saisir un message texte, qui sera visible par tous les utilisateurs. -
Page 24: Eglage De La Temperature De Consigne Et Modification Du Mot De Passe
7.3 R EGLAGE DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE ET MODIFICATION DU MOT DE PASSE Le réglage de la température de consigne est accessible à partir de l’écran "Home", par un appui sur le pictogramme ci-contre. L’accès est protégé par mot de passe, par défaut 11111. Entrer le code d'accès (5 digits). -
Page 25: Menu Localisation De Lechantillon
Activation de la signalisation "Risque biologique" : ON/OFF. Valeur par défaut : OFF. ON : le logo s'affiche en haut de l'écran sur l’affichage principal. Activation signalisation risque radiation : ON / OFF. Valeur par défaut : OFF. ON : le logo s'affiche en haut de l'écran sur l’affichage principal. Retour au menu précédent 7.5 M «... - Page 26 Note : il peut y avoir plusieurs n° d’échantillons au même emplacement. Choisir un tiroir de 2 unités de large. Choisir un rack d’une unité de large. Choisir un autre accessoire de 2 unités de large. Choisir un autre accessoire d’une unité de large. Espace vide.
- Page 27 A partir de l'écran "Localisation de l’échantillon", accéder au menu de configuration du congélateur, par un appui sur le pictogramme (entouré en rouge). Valider. Appuyer sur la zone bleue pour entrer l'identifiant de l'échantillon. Le clavier de saisie apparaît. Saisir l'identifiant de l'échantillon. Enregistrer et valider la saisie.
- Page 28 Sélectionner le numéro de tiroir ou de rack en appuyant sur le numéro correspondant. Le numéro de tiroir choisi apparait dans l'emplacement. Enregistrer la saisie. c) Rechercher un échantillon A partir de l'écran "Localisation de l’échantillon", accéder à la fonction de recherche d’un échantillon, par un appui sur le pictogramme ci-contre (à...
-
Page 29: Menu Informations Produit
7.6 M « » INFORMATIONS PRODUIT A partir de l'écran "Home", accéder au menu « Information produit » en cliquant sur l’icone ci-contre. Menu Informations produit Les informations ne sont pas modifiables et représentent, dans l’ordre : Nom du modèle ... -
Page 30: Graphique Présentant La Température
Consommation électrique de l'appareil (en Wh). Accès à la courbe d’évolution de la température sur les 10 dernières heures. Affichage de la fenêtre ci-dessous : Graphique présentant la température réelle (T°C), les seuils d’alarme haute (Alm H) et basse (Alm L), la température de consigne (Set). - Page 31 Menu Configuration Offset sonde haute (non utilisé sur ces modèles) Offset sonde de régulation. Permet de modifier la température affichée par une autre mesure. Il faut rentrer la valeur réellement mesurée dans des conditions stabilisées. Ne pas saisir un écart de température.
-
Page 32: Menu « Usine
À l’installation de l’appareil, l’injection ne doit être activée qu’une fois la température de consigne atteinte, sous peine de décharger les bouteilles de réfrigérants le temps de la première descente en température. Paramétrage temporisation de démarrage En cas d'installation de plusieurs congélateurs sur une même ligne électrique, la temporisation de la remise en route permet d'effectuer un démarrage successif des appareils afin d'éviter une surcharge ponctuelle de consommation électrique. -
Page 33: Menu Diagnostic
7.10 M « » DIAGNOSTIC A partir de l'écran "Home", accéder au menu Diagnostic en cliquant sur l’icone ci-contre. Menu Diagnostic Température de la sonde en position haute (optionnel). Température de la sonde en position basse, indication analogique. Température ambiante (optionnel). Puissance instantanée prélevée sur le réseau, indication analogique, en Watt. -
Page 34: Menu Eco
Détection de présence utilisateur : Croix verte : un mouvement est détecté face au clavier. Croix rouge : l'utilisateur est absent ou immobile devant la porte. Test du relais d'alarme déportée Test électrovanne injection CO / LN (actif seulement en cas d’activation de l’option de secours) Retour au menu précédent 7.11 M... -
Page 35: Fermeture Du Congelateur
L’acquittement de l’alarme à l’aide de la touche « Mute » reporte de la durée sélectionnée la prochaine alarme de vérification du filtre. Cet intervalle peut être modifié. Il s'agit d'une intervention devant être réalisée par un technicien habilité. Contacter le Service Technique de la société Froilabo ou son représentant habilité. 7.14 E NREGISTREMENT DES DONNEES Le transfert des données de type température, date et message d’erreur est disponible. - Page 36 4. Enlever la clef USB. NB: une clef USB est fournie avec le congélateur. Un transfert des données est optimal en utilisant cette clef. Froilabo décline toute responsabilité si le transfert des données n’est pas effectué via cette clef USB.
-
Page 37: Exemple De Mise En Forme Des Donnees Temperature
7.15 E XEMPLE DE MISE EN FORME DES DONNEES TEMPERATURE Après avoir collecté les data de votre congélateur en utilisant la clé USB fournie par Froilabo, celles-ci peuvent être traitées. Une fois que les données sont transférées, la mémoire du congélateur est automatiquement vidée. - Page 38 Pour la mise en forme : Faire un clic droit sur l’entête de la colonne B et cliquer sur « Insérer » afin d’ajouter une colonne vide entre l’heure et la température. Dans la première ligne de la colonne B, entrer la formule : «...
- Page 39 La colonne A indique l’heure. La colonne B indique la température. La colonne C indique le code d’alarme éventuel (0 signifie qu’il n’y a pas d’alarme en cours). Mettre en surbrillance les colonnes A et B, cliquer sur « Insertion », puis dans «...
-
Page 40: Options
8. O PTIONS 8.1 R ’ EPORT D ALARME Le connecteur situé à l’arrière de l’appareil (en bas à gauche), permet de reporter une alarme à distance via un connecteur. Nous recommandons fortement l’utilisation du contact NC, ce qui permet également d’envoyer une alarme en cas de débranchement d’un des fils. - Page 41 Lors de l’injection de CO ou LN , le taux d’oxygène dans l’air ambiant se réduit progressivement. Afin d’éviter une éventuelle asphyxie du personnel situé dans la pièce, Froilabo propose des détecteurs CO . Une alarme sonore se déclenche en cas de manque d’oxygène.
-
Page 42: Etard De La Remontee En Temperature
Nota : ces essais ont été réalisés avec un appareil à mi-charge, une température ambiante de 25°C, sans ouverture de porte. NREGISTREUR CIRCULAIRE Froilabo propose en option un enregistreur circulaire permettant l’enregistrement de la température sur 24 heures ou 7 jours (à sélectionner sur l’appareil). A noter que 2 modèles sont disponibles : à disque ou numérique. - Page 43 Description : Bras de plume Agrafes Plume Diagramm Serrure Ecrou moleté Changement du disque papier (diagramme) : 1. Ouvrir la porte de l’enregistreur avec la clef. 2. Relever le bras de la plume. 3. Dévisser l’écrou moleté. 4. Retirer le diagramme. 5.
-
Page 44: Ysteme Ss
Le congélateur peut fonctionner sous contrôle du système BoSS pendant plusieurs jours, voire plusieurs semaines. Il est cependant nécessaire de prendre contact avec le SAV Froilabo afin de planifier une intervention. ATTENTION : CES SPÉCIFICATIONS SONT OBTENUES AVEC DES BATTERIES NEUVES CHARGÉES PENDANT... -
Page 45: Elements De Stockage
LEMENTS DE STOCKAGE Pour faciliter le rangement de votre congélateur, il existe une gamme complète d’éléments de stockage, étagères fixes, étagères coulissantes, tiroirs, etc… Pour plus d’informations, veuillez contacter le service commercial. Racks à étagères Blocs tiroirs Tiroirs (ELE) (ELT) (ELMP690) -
Page 46: Maintenance Et Service Clients
10. M AINTENANCE ET SERVICE CLIENTS 10.1 R EGLES DE SECURITE Avant toute intervention de maintenance, il est impératif d’arrêter l’appareil avec le bouton marche/arrêt et de débrancher la prise d’alimentation. Sectionner le porte fusible général (situé sur le rack électrique, accessible en démontant la partie basse à... - Page 47 Le joint de porte est réchauffé par conduction grâce à un fil résistif situé dans le joint lui-même et diminuant la formation de givre. Néanmoins, du givre peut s’accumuler, en particulier lors d’ouvertures fréquentes de la porte. Nettoyer le joint silicone à l’aide d’air comprimé sec ou de la raclette plastique fournie par Froilabo. • Portes de compartiment Des produits de nettoyage de type commercial sans acide ni halogénures.
- Page 48 3) Soupape de décompression réchauffée Les congélateurs Froilabo sont équipés d’une soupape de décompression réchauffée permettant un retour rapide à la pression ambiante à l’intérieur de l’enceinte, que ce soit après une ouverture de porte ou après l’injection de CO ou LN L’ouverture fréquente des portes favorise l’introduction d’humidité...
-
Page 49: Arret Prolonge
Cet entretien peut être fait par le service de maintenance du client, si celui-ci est équipé des appareils requis et formé par Froilabo, soit par un technicien Froilabo lors d’une visite annuelle. Néanmoins, tout problème sérieux nécessite l’intervention d’un service de maintenance reconnu par Froilabo, ou un diagnostic éventuel et une aide par téléphone. - Page 50 Carte Artic Buzzer Rack puissance & commande 10.5 P ALIER DE PORTE Votre congélateur Froilabo est livré avec 2 paliers de porte supplémentaire. d’utilisation intensive congélateur, cette pièce peut être amenée à être remplacé. Lorsque le palier est endommagé, il convient de le remplacer par ceux fournis (x2) avec le congélateur, comme décrit dans...
-
Page 51: Securite
11 S ECURITE 11.1 S ECOURS LIQUIDE 1) Précautions d’utilisation concernant le CO Propriétés du CO N’entretient ni la vie, ni les combustions. Présent en faible quantité dans l’air (0,03 %). Rend l’atmosphère irrespirable au-delà de 3 %. Provoque une accélération du rythme respiratoire, malaise, vomissements, coma, voire décès. -
Page 52: Secours Azote Liquide
2) Précautions vis-à-vis du matériel Attention, les bouteilles sont sous pression ! Manipuler les bouteilles avec précaution. Fixer les bouteilles. Ne pas exposer les bouteilles à une température excessive. Prendre soin des robinets (manœuvrer doucement, ne pas démonter, ne jamais graisser un robinet). Utiliser du matériel adéquat pour les tuyaux et détendeurs, vérifier l’état des joints, n’utiliser que des pièces d’origine. - Page 53 Risques qui en découlent : Risque d’asphyxie et de perte de connaissance. Une atmosphère titrant moins de 16% d’oxygène est dangereuse (l’azote gazeux prend la place de l’oxygène dans l’air). Accumulation de l’azote gazeux dans les points bas. Risque de gelure par le froid. Risque de corrosion des aciers en présence d’humidité.
- Page 54 Stocker les matériels mobiles à l’abri des intempéries. Les récipients à col ouvert doivent être munis de leur bouchon d’obturation pour éviter le bouchage du col par cryopompage de l’humidité ambiante. Utiliser les flexibles de liaison adaptée, ne jamais utiliser de raccord intermédiaire. Surveiller la pression et les équipements de sécurité...
-
Page 55: Transport Et Mise Au Rebut
12 T RANSPORT ET MISE AU REBUT 12.1 T RANSPORT Ne pas basculer l’appareil. Préserver au maximum l’appareil de toutes vibrations. Deux personnes au moins sont nécessaires pour déplacer l’appareil. Il convient de porter systématiquement des gants de protection ! 12.2 M ISE AU REBUT Avant d’éliminer l’appareil, et ce quel qu’en soit le moyen, procéder à... -
Page 56: Service Client
ERVICE CLIENT SERVICE COMMERCIAL FRANCE Mail : froilabo@froilabo.com ou froilabo.paris@froilabo.com Tél : +33 (0)4 78 04 75 75 ou +33 (0)1 60 95 15 65 Fax : +33 (0)4 78 93 08 24 ou +33 (0)1 60 37 41 78 SERVICE EXPORT Mail : export@froilabo.com... -
Page 57: Contrat D'entretien
Pour les congélateurs : Secours CO2 Secours LN Nombre d’appareils : _____________________________________________________________________________________ Nombre de visites souhaitées par an : _____________________________________________________________________ Disposez-vous déjà d’un contrat d’entretien FROILABO Si oui, n° de contrat : ______________________________________________________________________________________________ À retourner par mail à service@froilabo.com... -
Page 58: Nous Contacter
NOUS CONTACTER SIEGE SOCIAL FROILABO 5 Avenue Lionel Terray 69330 Meyzieu FRANCE Tél : +33 (0)4 78 04 75 75 Fax : +33 (0)4 78 93 08 24 AGENCE DE PARIS 8 Rue de Lamirault 77090 Collegien FRANCE Tél : +33 (0)1 60 95 15 65...