Table des Matières
Publicité
4. Always make sure you have secure
foo ng. If you slip or fall, stop
cu ng the grass immediately.
5. Mow across slopes and gentle hills.
Do not push the mower up or down
a hill. Serious injury or death may
occur if you slip and fall while push‐
ing a mower up a hill.
6. Use extreme cau on if pulling the
mower backwards towards you.
The mower can easily roll over your
feet and cause serious injury. If you
slip and fall, serious injury or even
death may occur.
7. Always keep your face, hands, feet
and others away from the mower
while opera ng. When servicing
the mower, filling up with gas, or
emptying the grass clippings bag,
STOP the engine.
8. Never run with the mower oper‐
a ng. Always walk.
9. Mow grass during daylight hours.
10. If you strike an object and the
mower starts to vibrate, turn it OFF
immediately.
11. Do not adjust guards, adjust blade
height, refuel, check oil, insert side
discharge chute or remove grass
bag while mower engine is running.
12. Do not cut grass in the rain. Slip‐
pery grass can cause an extreme
hazard and wet grass will overload
your mower. ONLY CUT DRY
GRASS .
3. Ahora puede empezar a cortar el
césped. Busque y evite las basuras
en el césped.
4. Asegúrese siempre de tener
calzado seguro. Si se resbala o cae,
deje de cortar el césped de manera
inmediata.
5. Corte el césped de las pendientes y
los mon culos moderados. No
empuje la cortadora por las subidas
o bajadas. Pueden producirse
lesiones graves o la muerte si se
resbala o cae mientras empuja una
cortadora de césped por una
subida.
6. Tenga mucha precaución si empuja
la cortadora de césped hacia atrás
en su dirección. La cortadora
puede rodar fácilmente sobre los
pies y causarle lesiones graves. Si
se resbala o cae, pueden producirse
lesiones graves o incluso la muerte.
7. Mantenga siempre alejado el
rostro, las manos y los pies y otras
partes del cuerpo de la cortadora
de césped mientras funciona.
Cuando realice un servicio de
mantenimiento, llene con gasolina
o vacíe la bolsa de recortes de
césped, DETENGA el motor.
8. No corra nunca con la cortadora en
funcionamiento. Camine siempre.
9. Corte el césped durante el día.
10. Si golpea un objeto y la cortadora
empieza a vibrar, apáguela de
inmediato.
11. No ajuste las cubiertas, ajuste la
altura de la cuchilla, recargue con
combus ble, controle el aceite,
inserte la tolva de descarga lateral
ni re re la bolsa colectora de
césped mientras el motor de la
cortadora esté funcionando.
12. No corte el césped cuando llueva.
El césped resbaladizo puede causar
un peligro extremo y el césped
húmedo sobrecargará la cortadora.
SOLO CORTE EL CÉSPED SECO.
23
3. Vous pouvez maintenant tondre votre
pelouse. Recherchez et évitez tout
débris sur la pelouse.
4. Assurez‐vous de toujours avoir les
pieds bien ancrés au sol. Si vous
glissez ou tombez, arrêtez
immédiatement de tondre le gazon.
5. Tondez le gazon de manière
transversale dans les pentes et les
côtes. Ne poussez pas la tondeuse de
haut en bas d'une pente. Des
blessures graves, voire mortelles
pourraient survenir si vous glissez ou
tombez en poussant la tondeuse dans
une montée.
6. Faites preuve d'extrême prudence si
vous rez la tondeuse vers vous. La
tondeuse peut facilement rouler par‐
dessus vos pieds et causer des
blessures graves. Si vous glissez et
tombez, des blessures graves, voire
mortelles, peuvent survenir.
7. Assurez‐vous de toujours éloigner le
visage, les mains et les pieds de la
tondeuse lorsque vous l'u lisez.
Avisez également toute personne de
se tenir à l'écart de la tondeuse.
ARRÊTEZ le moteur de la tondeuse
lorsque vous en effectuez l'entre en,
lorsque vous la remplissez d'essence
ou que vous videz le sac à herbes.
8. Ne courez jamais lorsque la tondeuse
fonc onne. Marchez en tout temps.
9. Tondez le gazon durant les heures de
clarté.
10. Si vous frappez quelque chose et que
la tondeuse se met à vibrer, ARRÊTEZ‐
la immédiatement.
11. Veillez à ne pas ajuster les disposi fs
de protec on ou la hauteur de la
lame, effectuer le plein d'essence,
vérifier l'huile et vider le sac à herbes
lorsque le moteur de la tondeuse est
en marche.
12. Ne tondez pas le gazon lorsqu'il pleut.
Un gazon glissant peut présenter un
risque très élevé et un gazon mouillé
surchargera la tondeuse. TONDEZ
UNIQUEMENT LE GAZON SEC.
Publicité
Table des Matières
