Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SEP 500 BT BK
USER'S MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
BENUTZERHANDBUCH
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE D'USO
MANUAL DE USUARIO
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
UPUTE ZA UPORABU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ
Bluetooth Wireless Earphones with microphone
Bluetooth Bezdrátová sluchátka do uší s mikrofonem
Bluetooth Bezdrôtové slúchadlá do uší s mikrofónom
Bluetooth Słuchawki bezprzewodowe z mikrofonem
Bluetooth Vezeték nélküli fülhallgató mikrofonnal
Bluetooth Kabellose Kopfhörer mit Mikrofon
Bluetooth Auricolari senza fili con microfono
Bluetooth Auricolari senza fili con microfono
Bluetooth Auriculares sin hilos con micrófono
Bluetooth bežične slušalice s mikrofonom
Bluetooth bežične slušalice s mikrofonom
Bluetooth Беспроводные наушники с микрофоном
Ασύρματα Ακουστικά με Μικρόφωνο
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sencor SEP 500 BT BK
- Page 1 SEP 500 BT BK USER‘S MANUAL Bluetooth Wireless Earphones with microphone NÁVOD K OBSLUZE Bluetooth Bezdrátová sluchátka do uší s mikrofonem POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bluetooth Bezdrôtové slúchadlá do uší s mikrofónom INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Bluetooth Słuchawki bezprzewodowe z mikrofonem FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Bluetooth Vezeték nélküli fülhallgató mikrofonnal BENUTZERHANDBUCH Bluetooth Kabellose Kopfhörer mit Mikrofon...
- Page 2 “ again for 3 seconds, to turn off the bluetooth headset and Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment type [SEP 500 BT BK] is in compliance with Directive 2014/53/EU. bluetooth function of the mobile phone 1 ,and turn on the bluetooth headset...
-
Page 3: Návod K Obsluze
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu. (1) Zapněte funkci Bluetooth na prvním mobilním telefonu. Vyčkejte 3 vteřiny, Tímto FAST ČR, a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení [SEP 500 BT BK] je v souladuse směrnicí 2014/53/EU. dokud sluchátka nepřejdou do režimu párování, což bude znázorněno střídavým... - Page 4 červeno. Vykonajte spárovanie. FAST ČR, a.s. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [SEP 500 BT BK] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.sencor.eu...
-
Page 5: Instrukcja Obsługi
Naciśnij i przytrzymaj , aby przejść do poprzedniego utworu, krótkie FAST ČR, a.s. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [SEP 500 BT BK] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. naciśnięcie zmniejszy poziom głośność przez cały czas. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.sencor.eu... -
Page 6: Kezelési Útmutató
és piros jelzőfény villogni kezd, kapcsolódjon az 1-es mobiltelefonhoz jog fenntartva. FAST ČR, a.s. igazolja, hogy a [SEP 500 BT BK] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. (2) Nyomja meg újból a „ “ gombot 3 másodpercig a bluetooth fülhallgató... - Page 7 Recht vor, diese Änderungen vornehmen zu dürfen. Musikstück gehen. Durch kurzes Drücken kann jederzeit die Lautstärke erhöht Hiermit erklärt FAST ČR, a.s., dass der Funkanlagentyp [SEP 500 BT BK] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. werden. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.sencor.eu...
- Page 8 “ pendant 3 secondes pour arrêter les écouteurs Le soussigné, FAST ČR, a.s., déclare que l‘équipement radioélectrique du type [SEP 500 BT BK] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.sencor.eu...
- Page 9 (1) Attivare la funzione Bluetooth del telefono cellulare 1, attendere per 3 Il fabbricante, FAST ČR, a.s., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [SEP 500 BT BK] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. secondi che l’auricolare Bluetooth entri in modalità associazione, le spie blu e...
- Page 10 1. Por la presente, FAST ČR, a.s. declara que el tipo de equipo radioeléctrico[SEP 500 BT BK] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.sencor.eu...
-
Page 11: Uputstva Za Upotrebu
će treperiti, što znači da se slušalice spajaju s mobilnim telefonom 1 Zadržavamo pravo na moguće promene teksta, dizajna i tehničkih specifi kacija bez prethodne najave. FAST ČR, a.s. ovim izjavljuje da je radijska oprema tipa [SEP 500 BT BK] u skladu sa Direktivom 2014/53 / EU. (2) Ponovno pritisnite„... - Page 12 FAST ČR, a.s. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [YAC 5005] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. naizmjenice će treperiti, što znači da se slušalice spajaju s mobilnim telefonom 1 Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.sencor.eu...
-
Page 13: Руководство Пользователя
предварительного уведомления. воспроизведения следующего трека, короткое нажатие Таким образом, FAST ČR, a.s., заявляет, что тип радиооборудования [YAC 5005] в соответствии с Директивой 2014/53 / ЕС. – для увеличения громкости. Полный текст декларации ЕС соответствия можно получить в Интернете по адресу: www.sencor.eu... -
Page 14: Εγχειριδιο Χρησησ
επιφυλασσόµαστε του δικαιώµατός µας στην πραγµατοποίηση αυτών των αλλαγών. προηγούμενο τραγούδι· με σύντομο πάτημα μπορείτε να μειώσετε την ένταση Με την παρούσα ο/η FAST ČR, a.s., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [SEP 500 BT BK] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. οποιαδήποτε στιγμή.