Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Sears Kenmore ELITE 85073
- Page 1 85073 Pièce No. MFL06402703...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matiéres Sécurité ..............3~5 Instructions de cuisson avec capteur ......26 Guide du capteur de cuisson ........26 Apprendre à connaître le four à micro-ondes ..6~10 Popcorn ..............26 Fonctionnement du combiné Capteur de cuisson ..........26 hotte-micro-ondes Kenmore ........6 Capteur de réchauffage...........26 Interférence radio ............6 Tableau des options du capteur de cuisson / Test du micro-ondes..........6... -
Page 3: Sécurité
Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter des dommages au four ainsi que des blessures. • Au moment de nettoyer la porte et les surfaces AVERTISSEMENT -Pour réduire les risques de près de la porte, utiliser seulement du savon ou du brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures ou détergent doux non abrasif et une éponge ou un... - Page 4 Sécurité • Pour éviter une cuisson inadéquate des • Préserver le plancher du four : aliments - Ne pas surchauffer le "plancherdu four - Ne pas faire chauffer de biberons ni excessivement. d’aliments pour enfants. Le chauffage non - Ne pas laisser le film gris de certains uniforme peut se produire et causer des emballages de cuisson toucher au plancher du blessures.
-
Page 5: Mesures De Prévention
Mesures de prévention INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE Vous devez effectuer la mise à la terre de cet appareil. S’il devait survenir un court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc Ensure proper ground Vérifiez la présence d'une mise à... -
Page 6: Apprendre À Connaître Le Four À Micro-Ondes
Apprendre à connaître le four à micro-ondes Cette section présente les concepts de la cuisson au four à micro-ondes. Elle donne aussi les notions de base nécessaires pour faire fonctionner l’appareil. Lire cette information avant d’utiliser le micro-ondes. FONCTIONNEMENT DU COMBINÉ HOTTE-MICRO-ONDES KENMORE L’énergie micro-ondes n’est pas chaude. -
Page 7: Test Des Assiettes Et Casseroles
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Test des assiettes et casseroles Tester assiettes et casseroles avant d’utiliser. chauds pour être manipulés et ralentissent les Pour ce faire, mettre au four avec une tasse d’eau durées de cuisson. La cuisson dans des à... -
Page 8: Specifications
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES SPECIFICATIONS Alimentation électrique 120V AC, 60 Hz Consommation d’énergie micro-ondes 1 500W convection 1 500W Capacité de puíssance micro-ondes 850W* convection 1 350W Courant micro-ondes 13,0A convection 13,0A Dimensions externes(l x h x p) 15 / "... -
Page 9: Caractéristiques Du Panneau De Contrôle
APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Caractéristiques du panneau de contrôle Le panneau de contrôle permet de sélectionner les fonctions de cuisson rapidement et facilement. Il suffit de presser les touches nécessaires. Ce qui suit est une liste de toutes les commandes et des touches numériques situées sur le panneau de contrôle. - Page 10 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES 1. Afficheur: L’afficheur inclut une horloge et des 14. Amollissement: Appuyer sur cette touche pour indicateurs; ils affichent l’heure, les durées de amollir le beurre, la crème glacée, le fromage à la cuisson et les fonctions de cuisson sélectionnées. crème et les jus congelés.
-
Page 11: Conseils De Cuisson Au Micro-Ondes
CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES Conseils de cuisson au micro-ondes Quantité d’aliments Relâcher la pression dans les aliments • Si l’on augmente ou diminue la quantité • Certains aliments (par exemple, pomme de terre, d’aliments à préparer, le temps nécessaire pour la saucisses, jaune d’œuf et certains fruits) sont cuisson change aussi. -
Page 12: Conseils De Cuisson Au Micro-Ondes (Suite)
CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES Conseils de cuisson au micro-ondes (suite) Utilisation du papier aluminium Retrait du support (suite) maïs éclater • Au moment de faire du à de type commercial, retirer le support du four; ne pas • Placer le contenant dans un bol en verre et ajouter maïs éclater placer le sac de... -
Page 13: Guide De Cuisson Comparative
CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COMPARATIVE La cuisson à l’aide de votre nouveau four offre une l’air chaud autour des aliments, créant un grande variété d’options pour la préparation des brunissement égal et enferme la saveur par une aliments : cuisson par micro-ondes, cuisson par motion constante de l’air chaud à... -
Page 14: Guide De Sélection Des Ustensiles De Cuisson
CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON • Les plats en aluminium brillant conviennent mieux Cuisson aux micro-ondes aux gâteaux, biscuits ou muffins, parce que ces On peut utiliser en sécurité dans le four à plats reflètent la chaleur et aident à... -
Page 15: Comment Utiliser Les Accessoires
CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES : Utilisation possible : Méthode recommandée : Ne pas utiliser Plateau rotatif en verre Plateau métallique Grille méallique MICRO-ONDES CONVECTION COMBINÉE Remarques : • Ne faites pas fonctionner le four s'il est vide, sauf pour le préchauffage. -
Page 16: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Cette section donne les instructions de INTERRUPTION DE CUISSON fonctionnement de chaque fonction. Lire ces L’on peut arrêter le four pendant un cycle en instructions attentivement. ouvrant la porte. Le four arrête la cuisson et le ventilateur s’arrête, mais l’éclairage demeure. -
Page 17: Ventilateur
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES VENTILATEUR ÉCLAIRAGE DE MINUTERIE L’on peut régler l’éclairage pour une mise en ou Le bas du panneau de contrôle actionne le hors circuit automatique en tout temps. L’éclairage ventilateur à 5 vitesses. s’allume à la même heure tous les jours. Exemple pour niveau 4 Exemple pour mise en circuit à... -
Page 18: Addition 30 Secondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ADDITION 30 SECONDES CUISSON À PLUSIEURS PROGRAMMES Une touche pratique qui permet de régler rapidement et mettre en marche la cuisson à une puissance 100 Pour obtenir les meilleurs résultats, certaines % sans presser la touche START/ENTER. recettes demandent différentes puissances de Exemple pour 1 minutes cuisson au cours de différentes étapes d’un... -
Page 19: Niveaux De Puissance De Micro-Ondes
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DE MICRO-ONDES Pour de meilleurs résultats, certaines recettes Il indique aussi l’utilisation de chaque puissance. demandent différentes puissances de cuisson. Plus la Suivre la recette ou les instructions données sur puissance est basse, plus la cuisson est lente. l’emballage. -
Page 20: Plateau Tournant - Marche/Arrêt
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES PLATEAU TOURNANT – Exemple : Pour permuter le mode de sélection MARCHE/ARRÊT du poids (entre lb et kg). Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, Presser Affichage indique laisser le plateau tournant fonctionner en permanence. On peut commander l’arrêt du sound on/off touch 1 plateau tournant pour la cuisson d’une grande clock on/off touch 2... - Page 21 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES FONDRE RAMOLLIR Le four utilise une puissance basse pour faire Le four utilise une puissance basse pour ramollir les fondre les aliments (beurre ou margarine, aliments (beurre, crème glacée, fromage en crème chocolat, fromage et guimauve) Voir le tableau ci- et jus de fruits surgelé).
-
Page 22: Décongélation Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE CONSEILS DE FONCTIONNEMENT Cinq séquences de décongélation sont préréglées. • Pour de meilleurs résultats, retirer le poisson, les Cette caractéristique offre la meilleure méthode de fruits de mer, la viande et la volaille de son décongélation pour les aliments surgelés. - Page 23 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage viande ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES BŒUF La viande de forme irrégulière et large, coupe grasse doivent avoir les portions étroites ou grasses couvertes d’aluminium au début du cycle de décongélation. Bœuf haché...
- Page 24 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE(SUITE) Réglage des volailles ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES VOLAILLE Entier Volaille Tourner (finir de décongeler, Placer le poulet, poitrine vers le haut sur un (jusqu’à 6 lb) poitrine en bas) Couvrir les zones plat pour micro-ondes.
-
Page 25: Conseils Pour Décongélation
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Réglage pour le pain ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES Bagel Pain Tourner et réarranger Placer sur 3 feuilles d’essuie-tout Petits pains Muffin Hamburger Hot dog Tranches de pain Miche de pain CONSEILS POUR DÉCONGÉLATION • En utilisant la décongélation automatique, le poids •... -
Page 26: Instructions De Cuisson Avec Capteur
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES INSTRUCTIONS DE POPCORN CUISSON AVEC CAPTEUR La fonction POPCORN SENSOR vous permet de faire éclater au four à micro-ondes les grains de maïs des sachets commerciaux de 3 et 3,5 onces La fonction de contrôle de la cuisson par le circuit (85 et 99 g). -
Page 27: Tableau Des Options Du Capteur De Cuisson
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DES OPTIONS DU CAPTEUR DE CUISSON PRESSER CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ TOUCHE NUMÉRIQUE Percer chaque pomme de terre avec une fourchette et 1 à 4 moyennes Pomme de placer autour du bord du plateau à un pouce d’écart. (environ 8 à... -
Page 28: Cuisson Automatique
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON AUTOMATIQUE La cuisson AUTOMATIQUE comporte 6 catégories d’aliments. Example pour cuire 2 tranches de Bacon Presser Affichage indique select menu 1 to 6 bacon touch 2 to 6 2 slices touch start Compte à rebours et cuisson. -
Page 29: Conseils Pour La Cuisson Par Convection
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON PAR CONVECTION Cette section vous donne des instructions et 6. Lors de la cuisson de gâteaux, biscuits, des procédés de cuisson pour l’opération de pains, brioches ou autres aliments cuits au chaque fonction de convection. -
Page 30: Convection
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONVECTION Example pour régler la cuisson par convection à 375°F pendant 30 minutes sans préchauffage. Lors de la cuisson avec convection, un élément chauffant est utilisé pour augmenter la température de Presser Affichage indique l'air à l'intérieur du four. Les températures de cuisson avec convection vont de 100 à... -
Page 31: Guide De Cuisson Courante Avec Convection
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COURANTE AVEC CONVECTION 1. Toujours utiliser le trépied de convection pour la tartes, sont recommandés pour obtenir le meilleur cuisson avec convection. Placer l'aliment directement brunissage du fond. sur le trépied ou sur le plateau métallique, que l'on 3. -
Page 32: Guide De Cuisson Courante Avec Convection (Suite)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COURANTE AVEC CONVECTION (SUITE) Aliment Temp. du four Durée (mn) Commentaires Tartes, Tarte surgelée 400°F(205°C) 55 à 65 Placer le plateau métallique sur le trépied de convection pâtisseri grille et mettre dans le four non préchauffé. Préchauffer le four, le plateau et le trépied à... -
Page 33: Guide De Rô Tissage De Viande Pour Une Cuisson Avec Convection
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔ TISSAGE DE VIANDE POUR UNE CUISSON AVEC CONVECTION Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Boeuf Côtes (2 à 4 lb/0,9 à 1,8 kg) Saignant 300°F(149°C) 45 à 50 À point 300°F(149 °C) 50 à... -
Page 34: Conseils Utiles Pour La Cuisson Combinée
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON COMBINE COMBINÉE Exemple pour rôtir en mode cuisson comvinée pendant 45 minutes à 400°F. Cette section donne des instructions pour exécuter chaque fonction de cuisson combinée. Lire ces Presser Affichage indique instructions attentivement. -
Page 35: Cuisson Rapide
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON RAPIDE Ce four peut cuire des aliments en mode combiné sans qu'il soit nécessaire d'enregistrer la durée de cuisson ou le niveau de puissance. La CUISSON RAPIDE comporte 4 catégories d'aliment. Voir le TABLEAU DES OPTIONS DE CUISSON RAPIDE sur cette page pour connaître les réglages disponibles. Pour de meilleurs résultats, placer l'aliment sur le trépied. -
Page 36: Guide De Rôtissage Combiné
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔTISSAGE COMBINÉ Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Boeuf Retourner à mi-cuisson. Côtes (2 à 4 lb/0,9 à 1,8 kg) Saignant 375°F(190°C) 9 à 13 À point 375°F(190°C) 11 à 15 Bien cuit 375°F(190°C) 13 à... -
Page 37: Guide De Rôtissage Combiné (Suite)
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔTISSAGE COMBINÉ (SUITE) Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Fruits de mer Poisson Filets de 1 lb (450 g) 350°F(177°C) 7 à 10 Queues de homard (6 à 8 oz/171 à 227 g chacune) 350°F(177°C) 10 à... -
Page 38: Guide De Chauffage/Réchauffage
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE Pour bien chauffer ou réchauffer un aliment dans un four à micro-ondes, il est important de suivre plusieurs directives. Mesurer la quantité d'aliment de façon à déterminer la durée de réchauffage nécessaire. Disposer l'aliment de façon circulaire pour obtenir les meilleurs résultats. -
Page 39: Guide Pour Légumes Frais
UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE POUR LÉGUMES FRAIS DURÉE DE PÉRIODE LÉGUMES QUANTITÉ CUISSON INSTRUCTIONS D’ATTENTE (RÉGLAGE ÉLEVÉ) Artichauts 2 moyens 5 - 8 mn Préparer. Ajouter 2 cuillères à thé d'eau. Couvrir. 2 - 3 mn (8 oz/227 g 4 moyens 10 - 13 mn chacun) -
Page 40: Entretien Du Micro-Ondes
Entretien du micro-ondes Afin que le four à micro-ondes garde son fini et fonctionne longtemps, il faut l’entretenir. Suivre les instructions suivantes. Surfaces intérieures : Laver souvent avec de l’eau Pour nettoyer le plateau de verre et la bague de savonneuse tiède et une rotation. -
Page 41: Entretien Des Filtres
REMARQUE : Si le combiné hotte-micro-ondes est installé pour faire recirculer l’air, le filtre au charbon (n° de pièce 5230W1A003A) disponible chez Sears en téléphonant à 1-800-LE-FOYER Le filtre au charbon ne peut pas être nettoyé et doit être remplacé tous les 6 à 12 mois. -
Page 42: Remplacement Des Ampoules Du Four Et De La Hotte
ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DES AMPOULES DU FOUR ET DE LA HOTTE L’ampoule de la hotte 4. Soulever le porte-ampoule. 1. Débrancher le micro-ondes ou couper l’alimentation. 5. Retirer le porte-ampoule. 2. Retirer la vis du couvercle de l’ampoule. 3. -
Page 43: Questions Et Réponses
Questions et réponses QUESTIONS RÉPONSES Non. Si l’on enlève ou déplace le plateau en verre, Est-ce que l’on peut actionner le micro-ondes sans le les résultats ne seront pas satisfaisants. Les plats plateau en verre ou le déplacer pour mettre un grand utilisés dans le four doivent correspondre au plateau plat ? en verre. -
Page 44: Guide De Dépannage
La plupart des problèmes sont reliés à de petites choses faciles à régler. Vérifier la liste ci-dessous et à la page suivante avant d’effectuer un appel de service. En cas de besoin, téléphoner au centre de service Sears au 1.800.MY.HOME ®... -
Page 45: Plateau En Verre
« :. » clignote à l’affichage. • Il y a eu une interruption de courant. Rétablir la pendule (voir « clock » à la page Si les points susmentionnés ne sont pas la cause du problème, communiquer avec le centre de service Sears au 1-800-LE-FOYER... -
Page 46: Garantie
GARANTIE LA GARANTIE DES FOURS À MICRO-ONDES KENMORE — Pendant “DEUX ANS” à partir de la date d’achat, Sears réparera tout défaut de matériel et de conception sans frais, incluant la main-d’oeuvre. Cette garantie est sujette aux exclusions mentionnées ci-dessous. - Page 47 Memo...
- Page 48 Memo...
- Page 49 Memo...