Nostalgia Electrics 2-in-1 Soft Pretzel Maker SPF200 Serie Instructions Et Recettes
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nostalgia Electrics Manuels
  4. Gaufriers
  5. 2-in-1 Soft Pretzel Maker SPF200 Serie
  6. Instructions et recettes

Nostalgia Electrics 2-in-1 Soft Pretzel Maker SPF200 Serie Instructions Et Recettes

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgia electrics.com
(rev. 05/17/12)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics 2-in-1 Soft Pretzel Maker SPF200 Serie

Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics 2-in-1 Soft Pretzel Maker SPF200 Serie

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 05/17/12)
  • Page 2 2-in-1 Soft Pretzel Maker Boulangerie de Bretzels Tendres 2-en-1 d'acier Inoxydable Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.

  • Page 6: Introduction

    13. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet.

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Assembly Jumbo Pretzel Main Unit Cooking Plates Mini Pretzel Cutter Mini Pretzel Jumbo Pretzel Cooking Plates Cutter Inserting the Trays STEP 2: Snap Cooking Plates into place by pushing back the Spring Latches on the top and bottom Cooking Plates and releasing them into the slots on the Cooking Plates.

  • Page 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before first use, wipe down all surfaces with a dry, non-abrasive cloth. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. Insert the desired Cooking Plates into the Main Unit. The Cooking Plates should be lightly coated with a small amount of vegetable oil.

  • Page 9: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the nonstick Cooking Plates and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.

  • Page 10: Recipes

    RECIPES With the 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER you can create fresh, warm and buttery pretzels at home! Make dough from scratch using the following recipes or use your favorite store bought pretzel dough, cinnamon roll dough, breadstick dough, bread dough and more! •...
  • Page 11 IRISH SODA BREAD PRETZELS • 2½ Tbsp. Baking Soda Dissolve ¹ cup baking soda in 5 cups water. • 2½ Cups Water Bring water to a boil, and then remove from heat. • ¾ Cup All- In a large bowl, sift together all-purpose flour, Purpose Flour whole wheat flour, and baking soda.
  • Page 12 ROSEMARY PRETZELS • 4 Tsp. Active Dry Yeast Mix yeast and 1 teaspoon sugar in warm water to dissolve. Let stand for 10 minutes. • 1 Tsp. Sugar, plus ½ Cup Sugar, divided In a large bowl, mix flours, ½ cup sugar, salt and rosemary. •...
  • Page 13 SUN DRIED TOMATO AND BASIL PRETZELS • ¹ Cup Hot Water In a large bowl mix together hot water and yeast until the yeast dissolves. Stir in the warm water and brown • 1 Package Active sugar and stir until the brown sugar dissolves. Dry Yeast Add tomatoes, basil and cheese;...
  • Page 14 MUSTARD DIP • 1 Cup Sour Cream Stir all ingredients together in a medium-sized bowl. • 1 Cup Mayonnaise Cover and refrigerate for at least 30 minutes. • 1 Cup yellow Mustard Serve with warm pretzels. • ½ Cup Sugar •...
  • Page 15 MUSTARD CHEESE DIP • 8 oz. Sharp Cheddar Mince garlic with salt. Cheese, Grated In a bowl, combine garlic mixture and • 3 Cloves Garlic, cream cheese. Mix until smooth. peeled and minced Add shredded Cheddar cheese and mix well, or •...

  • Page 16: Returns & Warranty

    RETURNS & WARRANTY SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER / SPF200 SERIES Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Page 17 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......16 MEDIDAS IMPORTANTES .

  • Page 18: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está...

  • Page 19: Introducción

    ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER de Nostalgia Electrics™! Ahora puede cumplir sus deseos de un suave pretzel en cualquier momento directamente desde su cocina. ¡Y lo mejor de todo es que ni siquiera se requiere encender el horno! Cocine unos deliciosos y suaves pretzels dulces o salados cualquier día de la semana, con gran facilidad.

  • Page 20: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Armado Platos para Cocinar Unidad Principal Grandes Pretzels Cortador de Platos para Cocinar Pretzel Pequeña Gran Cortador Pretzels Pequeños de Pretzel Cómo Introducir las Bandejas PASO 2: Ajuste los Platos para Cocinar en su lugar presionando hacia atrás los Cierres con Resorte sobre los Platos superior e inferior y soltándolos...

  • Page 21: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, limpie todas las superficies con un paño seco y no abrasivo. Encuentre una superficie seca y resistente al calor cerca de un toma de corriente de electricidad. Recubra suavemente la placa superior e inferior de cocción con una pequeña cantidad de aceite vegetal.

  • Page 22: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Humo Durante el primer uso, puede observar un leve humo u olor; esto es normal con la mayoría de los aparatos nuevos. El humo y el olor son causados por los residuos que se queman de las placas anti adherentes de cocción y el elemento de calor.

  • Page 23: Recetas

    RECETAS ¡Con el 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER puede crear pretzels frescos, calientes y esponjosos en su hogar! ¡Prepare la masa usando las recetas siguientes su masa de pretzels compara favorita, masa para bollos de canela, masa para grisines, masa para pan y más! •...
  • Page 24 PRETZELS DE PAN CON SODA IRLANDESA • 2½ Cdas. bicarbonato Disuelva 1/2 de taza bicarbonato en 5 tazas de agua. • 2½ tazas agua Hierva el agua y luego retire del calor. • ¾ taza harina común En un contenedor grande, mezcle la harina común, la harina integral y el bicarbonato.
  • Page 25 PRETZELS CON ROMERO • 4 Cditas levadura seca Mezcle la levadura y 1 cucharadita de azúcar en agua caliente para disolver. Deje reposar por 10 minutos. • 1 Cdita. azúcar, más ½ taza azúcar, dividida En un contenedor grande, mezcle las harinas, 1/2 taza de azúcar, sal y romero.
  • Page 26 PRETZELS DE TOMATES SECOS Y ALBAHACA • ¹/ taza agua caliente En un contenedor grande mezcle el agua caliente con la levadura hasta que la levadura se disuelva. • 1 paquete Agregue el agua tibia y el azúcar rubia y mezcle levadura seca hasta que el azúcar rubia se disuelva.
  • Page 27 SALSA DE MOSTAZA • 1 Taza crema agria Mezcle todos los ingredientes en un contenedor de tamaño medio. • 1 Taza mayonesa Cubra y enfríe por al menos 30 minutos. • 1 Taza mostaza amarilla Sirva con pretzels calientes. • ½...
  • Page 28 SALSA DE QUESO A LA MOSTAZA • 8 oz. queso Pique el ajo con la sal. cheddar, rallado En un contendor, combine la mezcla de ajo con el queso • 3 dientes de ajo, crema. Mezcle hasta obtener una consistencia suave. pelados y picados Agregue el queso cheddar rallado y mezcle bien, •...

  • Page 29: Devoluciones Y Garantía

    DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. 2-IN-1 SOFT PRETZEL MAKER / SPF200 SERIES Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este.
  • Page 30 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......29 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Page 31: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé...

  • Page 32: Introduction

    INTRODUCTION Merci d'avoir acheté la Boulangerie de Bretzels Tendres 2-en-1 d'acier Inoxydable de Nostalgia Electrics ! Maintenant, vous pouvez satisfaire vos envies de bretzels mous en tout temps chez vous dans la cuisine. Qui plus est, vous n'avez même pas besoin d'allumer le four! Faire cuire facilement des bretzels salés ou sucrés qui donnent l'eau à...

  • Page 33: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Assemblage Grandes plaques Appareil principal de cuisson bretzel Petite coupe Petites plaques de bretzel Grande coupe cuisson bretzel bretzel Insertion des plateaux ÉTAPE 2: Faire glisser les Plaques de cuisson en place en repoussant les Loquets à ressort sur les plaques de cuisson supérieure et inférieure et en les relâchant...

  • Page 34: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, essuyer toutes les surfaces avec un chiffon humide non abrasif. Trouver une surface plane sèche, résistant à la chaleur, à proximité d'une prise électrique. Enduire légèrement les plaques de cuisson supérieure et inférieure avec une petite quantité d'huile végétale.

  • Page 35: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fumée Durant la première utilisation, vous pourrez noter une légère fumée ou odeur; ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils électriques. La fumée et l'odeur sont causées par les résidus qui brûlent à...

  • Page 36: Recettes

    RECETTES Avec la Boulangerie de Bretzels Tendres 2-en-1 d'acier Inoxydable, vous pouvez créer des bretzels au beurre frais, chauds chez vous! Faire la pâte à partir d'ingrédients en utilisant les recettes suivantes ou utiliser la pâte à bretzel achetée du commerce préférée, rouler la pâte à...
  • Page 37 BRETZEL AU BICARBONATE DE SOUDE À L'IRLANDAISE • 2½ c. à table de Dissoudre ¹/ tasse de bicarbonate de soude dans 5 tasses d'eau. bicarbonate de soude • 2½ tasses d'eau Porter à ébullition, puis retirer du feu. • ¾ tasse de farine Dans un grand bol, tamiser ensemble la farine tout usage, farine de blé...
  • Page 38 BRETZELS AU ROMARIN • 4 c. à café de levure Dissoudre la levure et la 1 cuillère à café de sucre dans sèche active l'eau chaude. Laisser reposer pendant 10 minutes. • c. à café de sucre, Dans un grand bol, mélanger les farines, 1/2 tasse de plus ½...
  • Page 39 BRETZELS AUX TOMATES SÉCHÉES ET AU BASILIC • ¹/ tasse d'eau Dans un grand bol, mélanger l'eau chaude et la levure jusqu'à sa dissolution. Incorporer l'eau tiède et la bouillante cassonade, puis mélanger jusqu'à sa dissolution. • 1 emballage de levure sèche active Ajouter les tomates, le basilic et le fromage;...
  • Page 40 TREMPETTE À LA MOUTARDE • 1 tasse de crème sure Mélanger tous les ingrédients dans un bol de taille moyenne. • 1 tasse de mayonnaise Couvrir et réfrigérer pendant au moins 30 minutes. • 1 tasse de Servir avec les bretzels chauds. moutarde jaune •...
  • Page 41 TREMPETTE AU FROMAGET ET À LA MOUTARDE • 8 oz de fromage de Hacher menu l'ail et mélanger avec le sel. cheddar fort, râpé Dans un bol, mélanger l'ail et le mélange de fromage • 3 gousses d'ail, à la crème. Mélanger jusqu'à consistance lisse. pelé, émincé...

  • Page 42: Retours De La Marchandise Et Garanties

    RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIES SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. BOULANGERIE DE BRETZELS TENDRES 2-EN-1 D'ACIER INOXYDABLE / SPF200 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à...

Table des Matières