Husky H38CPRAT Instructions D'utilisation

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
Ratchets are air tools designed for re-
moving and installing spark plugs and
different engine parts such as water
pumps, radiators, etc.
Specifications
Avg SCFM & PSI . . . . . . .4.8 @ 90 PSIG
Continuous SCFM . . . . .19.2 @ 90 PSIG
Max. RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Max Torque . . . . . . . . . . . . . . . .50 ft.lb
Working Torque . . . . . . . . . 10-45 ft.lb
Gear Type . . . . . . . . . 3 Idler Planetary
Bolt Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8"
Air Inlet . . . . . . . . . .1/4" NPT (Female)
Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3/8" Sq
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 lbs.
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit.
General Safety
Information
This product is a part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules.
1. Read all manuals
included with this
product carefully. Be
thoroughly familiar with
the controls and the proper use of
the equipment.
2. Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the air tool.
CAUTION
!
ating pressure of the air tool (90 psi).
This can reduce the life of the tool.
3. Do not exceed any pressure rating
of any component in the system.
Maximum operating pressure of 90
(25% usage)
psi is measured at the tool inlet
while the tool is running. The
pressure drop between the
(100% usage)
compressor and tool needs to be
compensated for at the compressor.
4. Disconnect the air tool from air
supply before changing tools or
attachments, servicing and during
nonoperation.
WARNING
!
Safety glasses and ear
protection must be worn
during operation.
5. Do not wear loose fitting clothing,
scarves, or neck ties. Loose clothing
may become caught in moving parts
and result in serious personal injury.
6. Do not wear jewelry when
operating any tool. Jewelry may
become caught in moving parts and
result in serious personal injury.
7. Do not depress trigger when
connecting the air supply hose.
8. Always use attachments designed
for use with air powered tools. Do
not use damaged or worn
attachments.
9. Never trigger the tool when not
MANUAL
applied to a work object.
Attachments must be securely
attached. Loose attachments can
3/8"
Ratchet
Do not exceed the
maximum oper-
Printed In China
cause serious injury.
10. Protect air lines from damage or
puncture.
11. Never point an air tool at oneself or
any other person. Serious injury
could occur.
12. Check air hoses for weak or worn
condition before each use. Make
sure all connections are secure.
WARNING
!
Release all pressure from the
system before attempting to
install, service, relocate or
perform any maintenance.
13. Keep all nuts, bolts and screws tight
and ensure equipment is in safe
working condition.
14. Do not put hands near or under
moving parts.
15. Always secure workpiece in a vise or
clamp.
Operation
LUBRICATION
Proper lubrication is the owner's
responsibility. Failure to lubricate the
air tool properly will dramatically
shorten the life of the tool and will
void the warranty.
This air tool
CAUTION
!
requires lubrication
before the initial use and before and
after each additional use.
Air tools require lubrication
throughout the life of the tool. Air tool
oil is recommended because this oil
cleans, lubricates and inhibits rust all in
one step.
IN271101AV 3/02