Table Des Matières - EINHELL GC-LC 18/20 Li T Instructions D'origine

Table des Matières

Sicherheitshinweise8
Gerätebeschreibung Und Lieferumfang8
Bestimmungsgemäße Verwendung9
Technische Daten9
Sägekette Spannen10
Schultergurt Anlegen12
Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung14
Transport14
Entsorgung Und Wiederverwertung15
Anzeige Ladegerät16
Serviceinformationen18
Safety Regulations22
Layout And Items Supplied22
Intended Use22
Technical Data23
Important23
Before Starting The Equipment24
Tensioning The Saw Chain24
Switching On/Off26
Working With The Pole-Mounted Pruner26
Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts27
Ordering Replacement Parts28
Disposal And Recycling28
Troubleshooting Guide29
Charger Indicator30
Service Information32
Warranty Certificate33
Consignes De Sécurité35
Description De L'appareil (Fi G. 1/2)35
Volume De Livraison35
Utilisation Conforme À L'affectation36
Données Techniques36
Perche-Élagueuse36
Avant La Mise En Service37
Montage De La Bandoulière37
Tension De La Chaîne De Tronçonneuse37
Montage De Tube38
Montage Avec Tube De Rallonge38
Montage Sans Tube De Rallonge38
Graissage De La Tronçonneuse38
Indicateur De Charge De L'accumulateur39
Fonctionnement39
Mettre La Bandoulière39
Mise En/Hors Circuit39
Préparation39
Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange41
Mise Au Rebut Et Recyclage42
Plan De Recherche Des Erreurs43
Dérangement43
Élimination43
Affi Chage Chargeur44
Perturbation Thermique44
Informations Service Après-Vente46
Bon De Garantie47
Avvertenze Sulla Sicurezza49
Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti49
Utilizzo Proprio50
Caratteristiche Tecniche50
Prima Della Messa In Esercizio51
Montaggio Del Tubo51
Montaggio Della Batteria52
Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi Di Ricambio54
Smaltimento E Riciclaggio55
Ordinazione Di Pezzi Di Ricambio55
Indicatori Caricabatterie57
Informazioni Sul Servizio Assistenza59
Certificato Di Garanzia60
Sikkerhedsanvisninger62
Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang62
Tilsigtet Brug63
Tekniske Data63
Før Ibrugtagningen64
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling67
Bortskaffelse Og Genanvendelse68
Visning På Ladeaggregat70
Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning75
Ändamålsenlig Användning76
Tekniska Data76
Spänna Sågkedjan77
Innan Du Använder Maskinen77
Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning80
Skrotning Och Återvinning81
Lampor På Laddaren83
Bezpečnostní Pokyny88
Popis Přístroje A Rozsah Dodávky88
Použití V Souladu S UrčeníM88
Technická Data89
Před Uvedením Do Provozu90
Napínání Řetězu90
Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů93
Likvidace A Recyklace94
Vyhledávání Poruch95
Indikace Nabíječky96
Servisní Informace98
Záruční List99
Bezpečnostné Pokyny101
Popis Prístroja A Objem Dodávky101
Používanie V Súlade S Určeným Účelom102
Technické Údaje102
Pred Uvedením Do Prevádzky103
Napnutie Pílovej Reťaze103
Mazanie Pílovej Reťaze104
Čistenie, Údržba A Objednanie Náhradných Dielov106
Objednávanie Náhradných Dielov:107
Likvidácia A Recyklácia107
Odstránenie Poruchy108
Signalizácia Nabíjačky109
Servisné Informácie111
Záručný List112
Veiligheidsaanwijzingen114
Beschrijving Van Het Apparaat En Omvang Van De Levering114
Doelmatig Gebruik114
Technische Gegevens115
Vóór Inbedrijfstelling116
Zaagketting Spannen116
Montage Zonder Verlengbuis117
Reiniging, Onderhoud En Bestellen Van Wisselstukken119
Bestellen Van Wisselstukken120
Verwijdering En Recyclage120
Indicatie Lader122
Service-Informatie124
Garantiebewijs125
Instrucciones De Seguridad127
Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega127
Uso Adecuado128
Características Técnicas128
Antes De La Puesta En Marcha129
Cómo Tensar La Cadena De La Sierra129
Montaje Del Tubo129
Montaje De La Batería130
Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto133
Pedido De Piezas De Recambio:133
Almacenamiento134
Eliminación Y Reciclaje134
Plan Para Localización De Averías135
Indicación Cargador136
Información De Servicio138
Certificado De Garantía139
Määräysten Mukainen Käyttö142
Tekniset Tiedot142
Ennen Käyttöönottoa143
Olkahihnan Asennus143
Akun Asentaminen144
Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus146
Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö147
Latauslaitteen Näyttö149
Varnostni Napotki154
Opis Naprave Na Obseg Dobave154
Namenska Uporaba155
Tehnični Podatki155
Pred Zagonom156
Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov159
Odstranjevanje In Ponovna Uporaba160
Načrt Iskanja Napak161
Prikaz Polnilnika162
Servisne Informacije164
Garancijska Listina165
Biztonsági Utasítások167
A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme167
Rendeltetés Szerinti Használat168
Technikai Adatok168
Üzembevétel Előtt169
Tisztítás, Karbantartás És Pótalkatrészmegrendelés172
Megsemmisítés És Újrahasznosítás173
Hibakeresési Terv174
A Töltőkészülék Kijelzése175
Υποδείξεις Ασφαλείας180
Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα180
Ενδεδειγμένη Χρήση181
Τεχνικά Χαρακτηριστικά181
Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία182
Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών186
Παραγγελία Ανταλλακτικών:187
Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση187
Πίνακας Αναζήτησης Αιτίας Βλάβης188