Publicité
montageanleitung
D
Vor dem Aufbau Anleitung lesen und für spätere Ver-
wendung aufbewahren. Bitte vorerst am gewünschten
Aufstellort Ihres Hochbeetes für ebenen Untergrund
sorgen.
Bestimmungsgemäße Verwendung: Dieses Produkt ist
ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt und
nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Die PE-Verpackung ist kein Kinderspielzeug –
Erstickungs gefahr! Verpackung sofort nach Öffnen in
der Wertstoffbox entsorgen. (Pe ist umweltfreundlich
und ungiftig.)
Pflegehinweise: Das Hochbeet ist aus witterungsbe-
ständigen materialien gefertigt und kann ohne Weiteres
mit einem Gartenschlauch abgespritzt werden. Nicht
mit scharfen, rauen Gegenständen oder aggressiven
reinigungsmitteln reinigen.
Achtung – max. 4 Reihen hoch = 80 cm!
GB Before assembly, please read the instructions and then
keep them for further reference. Prior to assembly please
secure a flat surface for your new product.
Intended use: This product is intended for private use
and not for commercial purposes.
This PE-packaging is not a toy! Risk of suffocation!
Please dispose the packaging into the sorting station for
plastic immediately after unpacking. (Pe is non-polluting
and non-toxic.)
Care instructions: This quality product was produced
with weatherproof materials and may be washed down
with a garden hose. Do not clean with sharp or rough
objects or with aggressive detergents.
Attention – max. 4 rows high = 2.62 ft | 80 cm!
F
Avant le montage, veuillez lire la présente notice et la
ranger soigneusement afin de pouvoir l'utiliser ultérieu-
rement.
Utilisation prévue : Ce produit est conçu un usage privé
et non à des fins commerciales.
L'emballage en PE n'est pas de jouet d'enfant ! Dan-
ger de suffocation ! Éliminez les déchets tout de suite
après le déballage dans la poubelle de recyclage. (Pe est
écologique et non toxique.)
Conseils d'entretien : Ce produit de qualité JUWeL a
été fabriqué à partir de matériaux résistant aux intem-
péries. Il est conseillé de l'asperger au jet d'eau pour le
nettoyer. N'utilisez pas d'objets affûtés ou rugueux, ou
de détergents agressifs.
Attention – max. 4 rangs d'hauteur = 80 cm
I
Prima del montaggio, leggere le istruzioni e conservarle
per un utilizzo successivo.
La confezione in PE non è un giocattolo – pericolo
di soffocamento! Smaltire la confezione subito dopo
l'apertura nell'apposito contenitore per i materiali rici-
clabili. Il Pe è ecologico e non velenoso.
Note di preservazione: questo prodotto Juwel di
qualità è realizzato in materiali resistenti agli agenti
atmosferici e può essere senz'altro irrorato con un tubo
flessible di irrigazione. Non pulire con oggetti acuminati
o scabri oppure con detergenti aggressivi.
Gedruckt auf 100 % Recyclingpapier
NL Vóór montage a.u.b. de handleiding doorlezen en voor
later gebruik bewaren.
Doelmatig gebruik: Dit produkt is uitsluitend bedoeld
voor privaat gebruik en niet voor commerciële doelein-
den geschikt.
De PE-verpakking is geen kinderspeelgoed – verstik-
kingsgevaar! De verpakking onmiddellijk na openen in
de recyclagebox verwijderen. Pe is milieuvriendelijk en
niet giftig.
Verzorging: Uw kwaliteitsproduct is van weerbestendig
materiaal vervaardigd en kan zonder meer met een
tuinslang afgespoten worden. De lijnen kunnen met
een ietwat vochtig doekje gereinigd worden. Niet met
scherpe, ruwe voorwerpen of agressieve reinigingsmid-
delen schoonmaken.
E
Antes del montaje deberán leerse las instrucciones y
guardarlas para un uso posterior.
Uso previsto: este tendedero tipo paraguas está desti-
nado exclusivamente para el secado de ropa para el uso
privado.
El embalaje de polietileno no es un juguete para
niños – ¡peligro de asfixia! el embalaje debe eliminarse
en la papelera de reciclaje inmediatamente después de
abrirse. (el polietileno no es contaminante ni tóxico.)
Indicaciones para el cuidado: Su producto de calidad
JUWeL está fabricado con materiales resistentes a la
intemperie y puede lavar sin más con una manguera
de jardín. No debe limpiarse con objetos puntiagudos
y rugosos o con detergentes agresivos.
SF Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja
säilytä se vastaisuuden varalta.
määräysten mukainen käyttö: Tämä pyykinkuivausteline
on tarkoitettu ainoastaan pyykkien kuivaamiseen ja
yksityiskäyttöön.
PE-pakkaus ei ole lasten leikkikalu – tukehtumis-
vaara! Pakkaus hävitettävä välittömästi purkamisen
jälkeen kierrätysboksiin. Pe on ympäristöystävällinen
ja myrkytön!
Hoito-ohjeet: JUWeL laatutuote on valmistettu sään-
vaihtelua kestävistä materiaaleista ja se kestää ilman
muuta myös puutarhaletkulla ruiskutuksen. Älä käytä
puhdistukseen teräviä, karheita esineitä äläkä aggres-
siivisia puhdistusaineita.
S
Läs igenom instruktionerna före montering och spara
dem för användning vid ett senare tillfälle.
Avsedd användning: Denna torkvinda är endast avsedd
för tvättorkning för privat bruk.
PE-förpackningen är inte en leksak för barn. Risk att
kvävas! Förpackningen ska omedelbart lämnas i sop-
tunnan för återvinningsbart material. Pe är miljövänlig
och ogiftig.
Skötselanvisningar: Din JUWeL kvalitetsprodukt är till-
verkad av väderbeständigt material och kan utan vidare
spolas av med en trädgårdsslang. rengör inte med vassa
eller grova föremål eller aggressiva rengöringsmedel.
Art.-Nr. 20469
7
Publicité
