Sommaire des Matières pour dji PROSSD 1TB
- Page 1 DJI PROSSD 1TB User Guide 使用说明 使用說明 ユーザーガイド 사용자 가이드 Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida all’uso Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário Руководство пользователя v1.0 2021.11...
- Page 2 Contents User Guide 使用说明 使用者指南 ユーザーガイド 사용자 가이드 Benutzerhandbuch Guía del usuario Guide de l'utilisateur Guida all’uso Gebruiksaanwijzing Manual do utilizador Guia do usuário PT-BR Руководство пользователя Compliance Information...
- Page 3 This document is available in various languages. In the event of divergence among different versions, the English version shall prevail. Introduction When used with the DJI PROSSD Mount, the DJI PROSSD 1TB can be installed on a DJI Ronin 4D to record video in ProRes RAW or 8K resolution. Usage Insert the PROSSD card.
- Page 4 To format the PROSSD card, go to the menu of the high-bright main monitor, tap Storage and select Format DJI PROSSD. The PROSSD card can only be formatted using DJI Ronin 4D. DO NOT remove the card during formatting. DO NOT remove the PROSSD card during recording or while the PROSSD card is initializing or updating.
- Page 5 承諾僅出於正當目的使用本產品。您承諾對使用本產品以及可能帶來的後果負全部責任。大疆靈眸（DJI OSMO） 對於直接或間接使用本產品而造成的損壞、傷害及任何法律責任概不負責。 DJI 是深圳市大疆靈眸科技有限公司及其附屬公司的商標。本文出現的產品名稱、品牌等，均為其所屬公司的商 標或註冊商標。本產品及手冊為大疆靈眸版權所有。未經許可，不得以任何形式複製翻印。 本文件及本產品所有相關文件的最終解釋權歸大疆靈眸（DJI OSMO）所有。如有更新，恕不另行通知。請前往 www.dji.com 官方網站以取得最新的產品資訊。 簡 介 DJI PROSSD 1TB 外接固態硬碟可透過 DJI PROSSD 卡匣安裝至 DJI Ronin 4D 機身上，以執行 ProRes RAW 或 8K 解析度的影片錄製。 使 用 插入 PROSSD 卡，直到 PROSSD 卡倉上的按鍵彈起並發出「卡嗒」聲響即完成安裝。在機身的高亮度螢幕選單 中進入錄製 > 儲存並選擇 DJI PROSSD 後即可使用。 按下 PROSSD 卡倉上的按鍵即可取出 PROSSD 卡。 狀態指示燈 描述...
- Page 6 合、ご自身や他の人に重傷を負わせたり、またはお客様の DJI OSMO製品および周辺の他の物の破損につなが る恐れがあります。本製品を使用することにより、本書をよく読み、本文書および本製品のすべての関連文書 に記載されている利用規約を理解し、順守することに同意したとみなされます。本製品を適切な目的のために のみ使用することに同意するものとします。本製品の使用中の行動とこれに伴う結果には、ユーザーが全面的 に責任を負うことに同意するものとします。本製品の使用により直接または間接的に発生する損害および傷害 に対し、DJI OSMOは一切の責任を負いません。 DJIは、SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD.（以下「DJI OSMO」と省略）およびその関連会社の商標です。 本書に記載されている製品、ブランドなどの名称は、その所有者である各社の商標または登録商標です。本製 品および本書は、不許複製・禁無断転載を原則とするDJI OSMOの著作物のため、DJI OSMOから書面による事 前承認または許諾を得ることなく、本製品または文書のいかなる部分も、いかなる方法によっても複製するこ とは固く禁じられています。 この文書および他のすべての付随資料は、DJI OSMO独自の裁量で変更されることがあります。最新の製品情報 については、http://www.dji.comにアクセスして、本製品に対応する製品ページをクリックしてご覧ください。 この文書は複数の言語で提供されています。言語版によって相違がある場合には、英語版が優先されます。 はじめに DJI PROSSD 1TBをDJI PROSSDマウントと併用して、DJI Ronin 4Dに取り付けるとProRes RAWまたは8K解像 度の動画を記録することができます。 使用方法 PROSSDカードを挿入します。PROSSDマウント上のボタンが飛び出し、カチッと鳴ったことを確認してくだ さい。高輝度メインモニターのメニューに移動し、[Recording]（録画）をタップし、次に[Storage]（ストレー ジ）をタップし、[DJI PROSSD]を選択します。 PROSSD収納部のボタンを押して、PROSSDカードを取り出します。...
- Page 7 을 위해서만 본 제품을 사용하는 것에 동의합니다. 본 제품 사용 시 사용자의 행위와 그에 따른 결과에 대한 책임은 전적으로 본인 에게 있다는 것에 동의합니다. DJI OSMO는 본 제품 사용으로 인해 직접 또는 간접적으로 발생한 피해, 부상 또는 모든 법적 책...
-
Page 8: Haftungsausschluss Und Warnhinweise
Wenn du diese Anweisungen und Warnungen nicht sorgfältig liest und beachtest, kannst du dich oder andere schwer verletzen bzw. kann es zu Schäden an deinem Produkt von DJI OSMO oder an anderen Objekten in der näheren Umgebung führen. Mit dem Gebrauch des Produkts bestätigst du, dass du dieses Dokument aufmerksam gelesen und den Inhalt verstanden hast und mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses... -
Page 9: Technische Daten
. Antes de su uso, lea detenidamente este documento al completo y todas las prácticas de seguridad y legales que DJI OSMO ha facilitado. Si no lee ni sigue correctamente las instrucciones y advertencias, podría sufrir lesiones importantes o provocárselas a otras personas. - Page 10 Introducción Si se utiliza junto con el soporte DJI PROSSD, la DJI PROSSD 1TB se puede instalar en un DJI Ronin 4D para grabar vídeo con resolución 8K o ProRes RAW. Inserte la tarjeta PROSSD. Asegúrese de que el botón del soporte PROSSD salte hacia afuera y de que se oiga un clic.
-
Page 11: Clause D'exclusion De Responsabilité Et Mise En Garde
DJI OSMO avant l’utilisation du produit DJI associé. Si vous ne lisez pas et ne respectez pas les instructions et les mises en garde, vous exposez les autres et vous-même à des blessures graves et risquez d’endommager votre produit DJI OSMO ou d’autres objets placés à... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
Il presente prodotto e il relativo documento sono protetti da copyright di proprietà di DJI OSMO. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo prodotto o della relativa documentazione potrà essere riprodotta in qualsiasi forma senza previo consenso o autorizzazione scritti da parte di DJI OSMO. -
Page 13: Specifiche Tecniche
Het copyright voor dit product en dit document rust bij DJI OSMO met alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit product of van dit document mag worden gereproduceerd in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van DJI OSMO. -
Page 14: Technische Gegevens
Inleiding Bij gebruik van de DJI PROSSD Mount, wordt de DJI PROSSD 1TB geïnstalleerd op een DJI Ronin 4D om video in ProRes RAW- of 8K-resolutie op te nemen. Gebruik Plaats de PROSSD-kaart. Zorg ervoor dat de knop op de PROSSD Mount omhoog komt en u een ’klikgeluid’... -
Page 15: Especificações
Este documento está disponível em diversos idiomas. Em caso de divergência entre as diferentes versões, a versão em inglês deverá prevalecer. Introdução Quando utilizado com o suporte DJI PROSSD, o DJI PROSSD 1TB pode ser instalado num DJI Ronin 4D para gravar vídeo em ProRes RAW ou na resolução 8K. Utilização Insira o cartão PROSSD. - Page 16 Introdução Ao ser utilizado com o Suporte do DJI PROSSD, o DJI PROSSD de 1 TB pode ser instalado no DJI Ronin 4D e gravar vídeos em ProRes RAW ou com 8K de resolução. Insira o cartão PROSSD. Certifique-se de que o botão no Suporte PROSSD apareça e que haja um clique sonoro.
- Page 17 Этот документ доступен на нескольких языках. В случае расхождения между различными версиями, версия на английском языке имеет преимущественную силу. Введение При использовании с креплением DJI PROSSD, DJI PROSSD 1TB может быть установлен на DJI Ronin 4D для записи видео в ProRes RAW или разрешении 8K. Использование...
-
Page 18: Технические Характеристики
ISED Compliance CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) EU Compliance Statement: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. hereby declares that this device (DJI PROSSD 1TB) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/30/EU. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany GB Compliance Statement: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. - Page 19 EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI Osmo Technology ES atbilstības paziņojums: SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd., dass dieses Gerät (DJI PROSSD 1TB) den Co., Ltd ar šo apliecina, ka šī ierīce (DJI PROSSD 1TB) wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen atbilst direktīvas 2014/30/ES pamatprasībām un pārējiem Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU entspricht.
- Page 20 2014/30/UE. AB Uygunluk Beyanı: SZ DJI Osmo Technology Co., Un exemplar al Declarației UE de conformitate este Ltd. bu belge ile bu cihazın (DJI PROSSD 1TB) temel disponibil online, la adresa www.dji.com/euro-compliance gerekliliklere ve 2014/30/EU sayılı Direktifin diğer ilgili Adresa de contact pentru UE: DJI GmbH, Industriestrasse hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
- Page 21 κάτοχος παλιών συσκευών είναι υπεύθυνος για τη Smaltimento ecologico I vecchi dispositivi elettrici non devono essere smaltiti μεταφορά των συσκευών σε αυτά ή παρόμοια σημεία insieme ai rifiuti residui, ma devono essere smaltiti συλλογής. Μέσω της ατομικής σας προσπάθειας, separatamente. Lo smaltimento da parte di soggetti privati συμβάλλετε...
- Page 22 starych urządzeń jest odpowiedzialny za dostarczenie Eliminarea ecologică Aparatele electrice vechi nu trebuie aruncate odată cu ich do takich lub podobnych punktów zbiórki. Zadając deșeurile reziduale, ci trebuie eliminate separat. Eliminarea sobie tak niewielki trud, przyczyniasz się do recyklingu în cadrul punctului de colectare local de către persoane cennych surowców i odpowiedniego postępowania z fizice este gratuită.
- Page 23 WE ARE HERE FOR YOU 在线技术支持 Contact DJI SUPPORT 微信扫一扫 via Facebook Messenger 获取技术支持 SUBSCRIBE FOR MORE INFO 关注 DJI 大疆创新及时获取最新资讯 DJI is a trademark of DJI OSMO and its affiliated companies. Copyright © 2021 DJI OSMO All Rights Reserved. YCBZSS00168701...