FR
EN
DE
ES
IT
PT
INSTALLERING AV TINDENE
Se Fig. 6.
Jordfreseren har fire tinder - to indre tinder merket B og C,
og to ytre tinder merket A og D. For korrekt bruk av
enheten må tindene være montert i korrekt retning.
NB: Frakoble strømkilden. Len enheten bakover på
hjulene slik at håndtaket hviler på bakken
BRUK
- Plasser tinde C på tindeskaftet til venstre for girkassen.
Den merkede siden på tinden skal vende vekk fra
girkassen.
- Plasser tinde B på tindeskaftet til høyre for girkassen.
Den merkede siden på tinden skal vende vekk fra
girkassen.
- Plasser en feltskive på hver side av tindeskaftet og skyv
dem innover slik at de hviler på de indre tindene.
- Plasser den utvendige tinden merket D på venstre side
av tindeskaftet. Den merkede siden skal vende inn mot
tinde C.
- Plasser den utvendige tinden merket A på høyre side av
tindeskaftet. Den merkede siden skal vende inn mot tinde
B.
MERK: Enheten vil ikke virke tilfredsstillende dersom
tindene er feilmontert. Kontroller korrekt posisjonering av
tindene dersom du merker problemer ved jordfresingen.
KORREKT INSTALLERTE TINDER
MERK: Når tindene er korrekt installert skal rillene stå på
linje, og den vinklede kanten på tindene skal peke mot
bakken.
MERK: Plogen vil ikke virke tilfredsstillende dersom
tindene ikke er korrekt installert. Kontroller korrekt
posisjonering av tindene dersom du merker problemer ved
jordfresingen.
MERK: Retningspilen som vises på hver tinde skal peke
framover.
INSTALLERING AV TO TINDER FOR FRESING AV ET
SMALT OMRÅDE
Plasser tinde (A) på skaftet og plasser tinde (D) på det
andre sideskaftet. Sett låsepinnen inn i hullene for å låse
tindene til tindeskaftet.
ADVARSEL
Sørg for at fortrolighet med produktet ikke fører til at du
blir skjødesløs. Husk at et skjødesløst brøkdel av et
sekund er nok til å kunne påføre deg selv eller andre
alvorlig skade.
SV
NL
DA NO
FI
HU CS RU
Norsk
ADVARSEL
Bruk alltid beskyttelsesbriller eller sikkerhetsbriller når du
bruker verktøyet. Å ikke gjøre dette kan føre til at ting
treffer øynene dine og gjøre alvorlig skade.
ADVARSEL
Ikke bruk tilkoblet utstyr eller tilbehør som ikke er anbefalt
av produsenten av dette verktøyet. Bruk av tilkoblet utstyr
eller tilbehør som ikke er anbefalt kan føre til alvorlig
personskade.
ADVARSEL
Ikke la hender, føtter eller noen annen del av kroppen
komme i nærheten av roterende tinder eller noen annen
bevegelig del. Tindene begynner å rotere framover så
snart avtrekkerbryteren trykkes inn. Tindene fortsetter å
rotere inntil avtrekkerbryteren slippes. Å ikke unngå
kontakt kan føre til alvorlig personskade.
START AV JORDFRESEREN
- Koble jordfreseren til en godkjent utendørs
skjøteledning.
- Trykk inn knappen for frigjøring av sikkerhetslåsing og
trekk buntbryteren oppover mot håndtaket for å starte
rotasjonen. Slipp knappen for sikkerhetslås og fortsett å
holde buntebryteren oppover for fortsatt bruk.
STOPPING AV PLOGEN/JORDFRESEREN
Slipp buntebryteren for å stoppe jordfreseren.
KLARGJØRING AV FRØSENGEN
Jordfreseren kan brukes til å bryte opp havejord og
klargjøre en frøseng for planting. Planlegg framover og la
det være nok plass mellom frøradene til bruk av maskin
for å frese opp jorden etter at plantene har vokst.
PLØYING AV GRESSMATTE:
Fresing av gressmatte ned i jordsmonnet anbefales ikke.
Hvis gressmatten må fjernes, anbefales det å gjøre dette
på følgende måte:
- Merk opp gressmatten som skal fjernes.
- Løft opp gressmatten i kantene med en spade som
skyves under røttene.
- Fjern gressmatten. Plasser gressmatten på
komposthaugen eller en annen jordhaug med gresset ned
for at det skal kunne kompostere.
- Når gressmatten er fjernet kan jorden pløyes med
ønsket dybde.
65
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG