hillvert HT-LOUIS 100 Manuel D'utilisation page 5

A. Rama wózka - 1x
B. Oś – 2x
C. Koła – 4x
D. Bęben do nawijania węża -1x
E. Korba - 1x
F. Uchwyt – 1x
G. Wąż przyłączeniowy - 1x
H. Kosz na akcesoria – 1x
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 17-18.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
b) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
c) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub
metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub
metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić
powierzchnię materiału, z którego wykonane jest
urządzenie.
8
PL
06.12.2021
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku ZAHRADNÍ HADICE
Model HT-LOUIS 100
Rozměry [mm] 970X620X1120
Hmotnost [kg] 17
VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje
právo provádět změny za účelem zvýšení kvality. Vzhledem
k technickému pokroku a možnosti omezení hluku bylo
zařízení navrženo a vyrobeno tak, aby nebezpečí vyplývající
z emise hluku bylo omezeno na nejnižší úroveň.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
(všeobecná výstražná značka).
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze
ilustrační a v některých detailech se od skutečného
vzhledu výrobku mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na ZAHRADNÍ HADICE.
SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
b) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav i
jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
c) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět
pouze kvalifikované osoby za výhradního použití
originálních náhradních dílů. Zajistí to bezpečné
používání zařízení.
06.12.2021
CZ
d) V případě poškození nebo zničení některé součásti,
přestaňte používat.
e) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením).
f) Připojení a odpojení hadice provádějte pouze pokud
je vodní ventil uzavřen.
g) Přívod vody neuzavírejte zamáčknutím
zalomením hadice.
h) Pro zachování navržené mechanické
zařízení neodstraňujte předem namontované kryty
nebo nevyšroubovávejte šrouby.
i) Pro zásobování zařízení používejte výhradně čistou
vodu, je zakázáno používat jiné tekutiny.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Vozík s bubnem na zahradní hadici je určen pro navíjení
a odvíjení zahradní hadice a pro její snadné skladování.
Buben na hadici pojme až 100 m hadice Ø16 mm.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
POPIS ZAŘÍZENÍ
6
4
5
2
A. Rám vozíku - 1x
B. Náprava – 2x
C. Kola – 4x
D. Buben na navíjení hadice -1x
E. Klika - 1x
F. Držák – 1x
G. Připojovací hadice - 1x
H. Koš na příslušenství – 1x
nebo
integrity
8
7
1
3
9