Publicité
Steel Faceplates
VA18FL06 - VA18L01 - VA18L02
VA18L03 - VA18L04 - VA18L05
Installation
Instructions
VA18FL06 - BLACK FACEPLATE
VA18FL06 - FAÇADE NOIRE/BLACK FACEPLATE
FACADE NOIR
CONFIDENTIAL.
VA18L01 - CLASSIC STYLE
STYLE CLASSIQUE
VA18L01 - STYLE CLASSIQUE/CLASSIC STYLE
Printed in Canada
Imprimé au Canada
FP18
VA18L02 - ARABESQUE STYLE
© 2020, FABRICANT DE POÊLE INTERNATIONAL INC. TOUS DROITS RESERVÉS / ALL RIGHTS RESERVED
FABRICANT DE POÊLES INTERNATIONAL INC.
250, rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures
(Québec) G3A 2H3
Tél : ( 418 ) 878-3040
Fax : ( 418 ) 878-3001
www.sbi-international.com
NOM DE LA PIÈCE / PART NAME
FP18 - FAÇADES /
-
Façades d'acier
pour le foyer FP18
Instructions
d'installation
VA18L04 - MISSION STYLE
VA18L01 - STYLE CLASSIQUE/CLASSIC STYLE
STYLE MISSION
STYLE ARABESQUE
TOLÉRANCES
FRACTION :
± 1/32"
.XX :
±.020"
.XXX :
±.010"
THESE ALLOWANCES
ANGLES :
±0.5°
ARE NOT CUMULATIVE
RÉVISIONS / REVISIONS
06/12/2021
01A
VA18L05 - CROWN STYLE
STYLE CROWN
© 2020, FABRICANT DE POÊLE INTERNATIONAL INC. TOUS DROITS RESERVÉS / ALL RIGHTS RESERVED
TOLÉRANCES
FABRICANT DE POÊLES INTERNATIONAL INC.
250, rue de Copenhague, Saint-Augustin-de-Desmaures
FRACTION :
± 1/32"
(Québec) G3A 2H3
.XX :
±.020"
Tél : ( 418 ) 878-3040
.XXX :
±.010"
Fax : ( 418 ) 878-3001
ANGLES :
±0.5°
www.sbi-international.com
NOM DE LA PIÈCE / PART NAME
RÉVISIONS / REVISIONS
FP18 - FAÇADES /
01A
-
CONCEPTEUR
DESSINATEUR
PAGE
DESSIN / DRAWING NBR
J. Lebeau
D. Routhier
2 de 8
VA18L03 - URBAIN STYLE
STYLE URBAIN
THESE ALLOWANCES
ARE NOT CUMULATIVE
06/12/2021
FP18
46309AF
2022-04-26
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Valcourt VA18FL06
Sommaire des Matières pour Valcourt VA18FL06
- Page 1 FP18 Façades d’acier Steel Faceplates pour le foyer FP18 VA18FL06 - VA18L01 - VA18L02 VA18L03 - VA18L04 - VA18L05 Installation Instructions Instructions d’installation VA18L04 - MISSION STYLE VA18L05 - CROWN STYLE VA18FL06 - BLACK FACEPLATE VA18FL06 - FAÇADE NOIRE/BLACK FACEPLATE...
- Page 2 Cinq styles de façades sont disponibles pour le foyer FP18. Voici les façades avec leurs numéro de pièce. Black faceplate / Façade Classique style faceplate Arabesque style faceplate VA18FL06 - FAÇADE NOIRE/BLACK FACEPLATE VA18L01 - STYLE CLASSIQUE/CLASSIC STYLE noire (VA18FL06) louver / Louvre de façade louver / Louvre de façade ÇADE NOIRE/BLACK FACEPLATE...
-
Page 3: Dimensions
3. Dimensions 31 5/16" 795mm 1 7/8" 48mm 1 7/8" 48mm 34 15/16" 37 15/16" 887mm 964mm 16 7/8" 429mm 29" 737mm 32 13/16" 833mm 4. Kit contents / Contenu de l’ensemble Each kit contains the top and bottom louver of the selected style as well as hardware for installation on the faceplate, which is sold separately. -
Page 4: Louver Assembly / Assemblage Des Louvres
Place the top louver (A) on the black 2. Secure the top louver with 4 bolts (B). / faceplate (VA18FL06). / Placer la louvre du Sécuriser la louvre du haut avec 4 boulons haut (A) sur la façade noir (VA18FL06) (B). -
Page 5: Faceplate Installation / Installation De La Façade
6. Faceplate Installation / Installation de la façade Locate the top and bottom springs. / 2. Bring the faceplate close to the fireplace. Localiser les ressorts supérieurs et / Approcher la façade sur le devant du inférieurs. foyer. Fasten the fireplace top springs on the Firmly push the faceplate to the fireplace faceplate in order to hold it. - Page 6 Attach the springs at the bottom of the faceplate into the rings of the lower louver provided for this purpose. / Fixer les ressorts du bas de la façade dans les anneaux de la louvre inférieure prévus à cet effet.
- Page 8 This document is available for free download on the manufacturer’s website. It is a copyrighted document. Resale is strictly prohibited. The manufacturer may update this document from time to time and cannot be responsible for problems, injuries, or damages arising out of the use of information contained in any document obtained from unauthorized sources. Ce manuel peut être téléchargé...