1. Manuels
  2. Marques
  3. DesQ Manuels
  4. Plastifieuses
  5. 70250
  6. Instructions d'opération

DesQ 70250 Instructions D'opération

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
art.nr. 70250
Manual NW 70250.indd 1
Lamineermachine
Plastifieuse
Laminiergerät
Plastificadora
Operation instruction
Gebruiksaanwijzing
Opération d'instruction
Bedienungsanleitung
Información de Producto
SPECIFICATIONS
Mains voltage
220 V to 240 V, 50 Hz
Consumption
1.4 A
Laminating Width
330 mm
Size of the machine 440 x 138 x 113 mm
Speed
350mm/min 80 mic for high speed
250mm/min 125mic for low speed
Laminator
14-12-2010 16:58:25

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DesQ 70250

Sommaire des Matières pour DesQ 70250

  • Page 1 220 V to 240 V, 50 Hz Consumption 1.4 A Laminating Width 330 mm Size of the machine 440 x 138 x 113 mm Speed 350mm/min 80 mic for high speed art.nr. 70250 250mm/min 125mic for low speed Manual NW 70250.indd 1 14-12-2010 16:58:25...
  • Page 2 Manual NW 70250.indd 2 14-12-2010 16:58:25...
  • Page 3 Laminator 70250 Product details Number of rollers: 2 Hot Rollers Anzahl der Walzen: 2 Hot Rollers Max. laminating width (mm): 330 / A3 Max. Durchlassbreite (mm): 330 / A3 Ready Time (min): 2-3 Vorheizzeit (min): 2-3 Max pouch thickness (micron): 250 (2x125)
  • Page 4 7. It is recommended to switch off the machine for 30 minutes, after it has been operating for a period of approximately 2 hours. 8. Only activate the pouch thickness switch when the appliance is switched on. 9. Do not laminate dirty or damaged pouches. Manual NW 70250.indd 4 14-12-2010 16:58:26...

  • Page 5: Care And Maintenance

    11. Do not laminate heat-sensitive documents (i.e., tickets, ultrasounds, etc.). 12. Use a dry-erase marker for writing on laminated pouches. 13. Use DESQ® brand pouches for best results. Select correct pouch size, and thickness, for laminated item. CARE AND MAINTENANCE 1.
  • Page 6 5. Voer nooit de open kant van de lamineerhoes als eerste in de machine; altijd de dichte kant eerst! 6. Onderaan de machine bevinden zich ventilatie gaatjes. Zorg ervoor dat de gaatjes niet zijn afgedekt, dit om oververhitting van de machine te voorkomen! Manual NW 70250.indd 6 14-12-2010 16:58:27...
  • Page 7 9. Plaats de machine altijd op een stabiele, vlakke ondergrond om te voorkomen dat de ma- chine valt en schade veroorzaakt. 10. Als het snoer is beschadigd neemt u dan contact op met de Technische Dienst van DESQ INTERNATIONAL. Reparatie en/of onderhoud is alleen toegestaan door een bevoegd persoon van de Technische Dienst 11.

  • Page 8: Opération D'instruction

    7. Il est recommandé que la machine s’éteint pendant 30 minutes après l’utilisation pour une période d’environ 2 heures 8. Utilisez uniquement le contrôleur d’épaisseur lorsque l’appareil est allumé. Manual NW 70250.indd 8 14-12-2010 16:58:27...

  • Page 9: Soins Et Entretien

    10. Ne pas plastifier de documents sensibles à la chaleur (billets, échographies, etc.). 11. Utiliser un marqueur effaçable à sec pour écrire sur les pochettes plastifiées. 12. Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser les pochettes DESQ®. Sélectionner la taille de pochette adaptée et l’épaisseur au document à plastifier.
  • Page 10 Drehen Sie die Vorderseite nach hinten und geben Sie das Bild in das Gerät, um es nochmals zu laminieren. 4. Das Bild muss von beiden Seiten laminiert werden. Eine einseitige Laminierung ist nicht möglich, da sonst Folie in das Gerät gezogen wird. Manual NW 70250.indd 10 14-12-2010 16:58:27...

  • Page 11: Pflege Und Wartung

    10. Keine wärmeempfindlichen Dokumente laminieren (z. B. Tickets, Ultraschall, etc.). 11. Zum Beschriften der laminierten Folientaschen eignet sich ein nicht-wasserfester Marker. 12. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolientaschen der Marke DESQ®. Wählen Sie die richtige Laminierfoliengröße (und Stärke) für den zu laminierenden Artikel.

  • Page 12: Información De Producto

    4. La fotografía tiene que ser plastificada por ambas caras. Plastificar solo una cara dañaría los rodillos de la máquina. 5. NO introduzca la funda por la parte abierta dentro de la máquina. Manual NW 70250.indd 12 14-12-2010 16:58:27...

  • Page 13: Cuidados Y Mantenimiento

    11. Use un marcador de borrado en seco para escribir sobre las bolsas de plastificado. 12. Utilice bolsas de la marca DESQ® para conseguir los mejores resultados.Seleccione el tamaño y de espesor de bolsa adecuado para el artículo antes de plastificar.
  • Page 14 00.71174 Laminating Pouches A7-175m 100pcs 90.71100 LP Credit card 54x86mm-125m 100pcs 90.71101 LP Credit card 54x86mm-175m 100pcs 90.71105 LP IBM card 59x83mm-125m 100pcs 90.71109 LP Buss.card 60x90mm-125m 100pcs 90.71110 LP Key card 65x95mm-125m 100pcs Manual NW 70250.indd 14 14-12-2010 16:58:28...
  • Page 15 Manual NW 70250.indd 15 14-12-2010 16:58:28...
  • Page 16 No abra la tapa del cabezal! Esto puede causar lesiones graves como una descarga eléctrica! La Garantía sobre la máquina será inválida si una persona no cualificada manipula la máquina. DESQ International Zeewolde, The Netherlands Service department: Phone +31 (0)36 5471080 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu Manual NW 70250.indd 16 14-12-2010 16:58:29...

Table des Matières