Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anschliessen des DFM 12ECO an einen Flottenmanager oder ein
GPS-System
Bevor Sie das System elektrisch verbinden, sind alle gelieferten Komponenten ordnungsgemäss installiert. Diese
Installation erfolgt durch ein qualifiziertes Unternehmen.
Beachten Sie bitte: Eine fehlerhafte Installation kann das DFM-System zerstören und Ihr Fahrzeug beschädigen. Der
Hersteller übernimmt für daraus resultierende Schäden keine Haftung.
Funktionsbeschreibung
• Die Vorlaufleitung beginnt am Tank, läuft dann zum Vorfilter, weiter zur Kraftstoffpumpe, zum Vorlauf-Durchflussmesser, zum Feinfilter
und schliesslich zur Einspritzpumpe.
• Die Einspritzpumpe spritzt die benötige Menge an Treibstoff ein und leitet den Rest über die Rücklaufleitung durch den Rück-
lauf-Durchflussmesser zurück in den Tank (siehe schematische Konfigurationsdarstellung). Auch die sogenannten "Leckleitungen" aller
Einspritzventile werden in einer Leitung vereint und mithilfe eines T-Stücks vor dem Rücklauf-Durchflussmesser mit der Rücklaufleitung
verbunden.
• Die Rücklaufleitung endet im Tank.
Dies ist lediglich eine allgemeine Beschreibung. Im Einzelfall können Abweichungen vorliegen.
Installationsbeschreibung
Der CONTOIL
®
DFM 12ECO verfügt über zwei Durchflusskammern: eine Vorlauf- und eine Rücklauf-Kammer. Diese Kammern sind mit
einem "S" für Supply (Vorlauf) und einem „R" für Return (Rücklauf) gekennzeichnet. Der Kraftstoffeingang der Kammer ist mit einem Pfeil
gekennzeichnet (siehe Bilder).
Montieren Sie den CONTOIL
DFM 12ECO an einem vibrationsfreien Ort am Fahrzeug (NICHT auf dem Motor). Binden Sie die Vorlaufkammer
®
in die Treibstoffvorlaufleitung ein. Binden Sie die Rücklaufkammer in die Treibstoffrücklaufleitung ein. Ziehen Sie alle Verbindungen fest an.
Elektrische Verbindung
Der CONTOIL
®
DFM 12ECO hat 3 Kabel:
Farbe des Kabels Funktion
Grün
Signal 1 (SL)
Braun
Minus
Weiss
Signal 2 (RL)
Schliessen Sie die aufgeführten Kabel gemäss den Anweisungen in der Installationsanleitung des Flottenmanager-Systems, GPS-Systems
oder CONTOIL
DFM-BC an.
®
4
Hinweis
Verbindung ist in Funktion, wenn der Kontakt her-
gestellt ist. Das externe Gerät muss die Spannung
liefern, welche über den Minuspol zum externen
Gerät zurückgeleitet wird.
Erdung
Verbindung ist in Funktion, wenn der Kontakt her-
gestellt ist. Das externe Gerät muss die Spannung
liefern, welche über den Minuspol zum externen
Gerät zurückgeleitet wird.
Symbolische Darstel-
lung der Funktionsweise
Für Signal 1 und Signal 2
+/–
Ri 47 Ohm
+/–
5.65078.4
CONTOIL
DFM 12ECO
®
Publicité
Table des Matières
