Furrion FDFD24R1A Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Furrion Manuels
  4. TV LED
  5. FDFD24R1A
  6. Manuel d'instructions
Furrion FDFD24R1A Manuel D'instructions

Furrion FDFD24R1A Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
24" HD LED TV
Téléviseur HD à DEL de 24 po
TV LED HD 24"
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
* Product picture is for reference only.
* L'image du produit est fournie uniquement à titre indicatif.
* La imagen del producto es solo una referencia.
Model/Modèle/Modelo: FDFD24R1A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Furrion FDFD24R1A

Sommaire des Matières pour Furrion FDFD24R1A

  • Page 1 Téléviseur HD à DEL de 24 po TV LED HD 24” Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones * Product picture is for reference only. * L’image du produit est fournie uniquement à titre indicatif. * La imagen del producto es solo una referencia. Model/Modèle/Modelo: FDFD24R1A...
  • Page 2 Welcome Thank you and congratulations for purchasing this Furrion® HD LED TV. Before placing your new appliance into operation, please read these operating instructions carefully. This instruction manual contains important information for safe use, installation and maintenance of the appliance. This will ensure safe use and reduce the risk of injury to persons.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Welcome ....................2 Contents ....................3 Safety Warnings ..................4 Important Safety Instructions ......................4 Safety Precautions..........................7 Function Overview ................. 9 Control Panel ............................9 Rear Panel ............................... 10 Unimote ..............................11 About Your HD LED TV .................13 Features ..............................13 Power Source ............................13 Before Operation ..................14 What’s in the Box ..........................14...

  • Page 4: Safety Warnings

    Safety Warnings 7. Do not block any of the ventilation CAUTION openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 8. Do not install near any heat sources such DO NOT OPEN as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF produce heat.
  • Page 5 Safety Warnings 16. An outside antenna system should not 20. NOTE TO CABLE/TV INSTALLER: This be located in the vicinity of overhead reminder is provided to call the CATV power lines or other electric light or power system installer’s attention to Article 820- circuits, or where it can fall into such 40 of the National Electric Code (U.S.A.).
  • Page 6 Safety Warnings ● Fixed images, such as stock tickers, video 28. Batteries (battery pack or installed batteries) should not be exposed to game patterns, TV station logos and excessive heat such as direct sunlight, fire websites. or other heat sources. ●...

  • Page 7: Safety Precautions

    Rules. Operation is subject to the following modifications not expressly approved by two conditions: Furrion could void the user’s warranty. 1. This device may not cause harmful interference. COMPLIANCE 2. This device must accept any interference...
  • Page 8 This would also damage Notes when mounting the LED the product seriously. Accordingly, Furrion TV on the wall accepts no responsibility or liability for any injuries or property damage resulting from the If the unit is to be mounted on the wall, improper installation.

  • Page 9: Function Overview

    Function Overview Control Panel VOL+ Press to increase volume VOL- Press to decrease volume Press to skip to the next channel Press to skip to the previous channel MENU Press to enter the main menu SOURCE Press to select the input source POWER Press to switch the TV on/off * Please note that the button layout of the...

  • Page 10: Rear Panel

    Function Overview Rear Panel Connects to the 3-conductor (TRS) phone connector of an EARPHONE EARPHONE earphone. Compatibility with earphones with 4-conductor (TRRS) phone connectors is not OPTICAL guaranteed. Connects to the OPTICAL OPTICAL AUDIO IN port of an audio device. Connects to the AUDIO OUT L-AUDIO IN-R ports of a DVD Player, Cable Box...

  • Page 11: Unimote

    Function Overview Unimote Button Function Switches to TV mode. Selects Furrion Fireplace remote control functions. FIREPLACE * Please refer to your Furrion Fireplace manual for more information. Press to turn the TV/ Entertainment System on/off. NUMBER Enters numbers or select BUTTONS channels.
  • Page 12 Function Overview Button Function Button Function Toggles Closed Captions On DVD/USB Selects DVD/USB. & Off. AM/FM Selects AM/FM/WB Radio. Selects AV Mode. SLEEP/ Sets the sleep timer. AUX/ARC Selects AUX/ ARC Mode. CLOCK Cycles through MTS sound Press to scan radio stations: MTS/AUDIO modes.

  • Page 13: About Your Hd Led Tv

    About Your HD LED TV Features Integrated Digital Tuner - You can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-Top Box. Closed Caption Decoder With Full Text Mode - Displays text captions or full screen text on the screen for hearing impaired viewers. Picture Adjustments Using The Remote Control - The On-Screen display allows precise remote control adjustment of BRIGHTNESS, CONTRAST, COLOR, TINT and SHARPNESS.

  • Page 14: Before Operation

    NOTE: Use two “AAA” size batteries. The batteries may last approximately one year depending on how much the remote Thanks for purchasing this Furrion HD LED control is used. For best performance, it TV. This manual will help you set up and begin is recommended that batteries should be using your TV.

  • Page 15: Getting Started

    Getting Started The Setup Wizard window appears the first time you turned on the TV. It will assist you to configure the TV and scan for available channels. IMPORTANT: Make sure the antenna or cable TV system connection is made. 1.

  • Page 16: Change Settings

    Change Settings Setup Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. to highlight Setup mode. 2. Use 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4. Press MENU to return to the previous menu or press EXIT at any time to exit the setting.
  • Page 17 Change Settings Setup Menu CC Mode Press to select CC On, CC Off or CC On Mute. to select CC1, CC2, CC3, CC4, Text 1, Text 2, Press Analog CC Text 3 or Text 4. Press to select Off, Service1, Service 2, Service 3, Digital CC Service 4, Service 5 or Service 6.
  • Page 18 Change Settings Setup Menu Blue Screen to select On or Off. Press Other Settings Audio Only Press to select On or Off. Resets settings Restore to factory Press to select Yes or No. Default defaults Starts the Setup Setup Wizard See Page "Getting Started".

  • Page 19: Picture Settings

    Change Settings Picture Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. to highlight Picture mode. 2. Use 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4. Press MENU to return to the previous menu or press EXIT at any time to exit the setting.

  • Page 20: Sound Settings

    Change Settings Sound Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2. Use to highlight Sound mode. 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press select the settings. 4. Press MENU to return to the previous menu or press EXIT at any time to exit the setting.

  • Page 21: Time Settings

    Change Settings Time Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. to highlight Time mode. 2. Use 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4. Press MENU to return to the previous menu or press EXIT at any time to exit the setting.

  • Page 22: Lock Settings

    Change Settings Lock Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. to highlight Lock mode. 2. Use 3. Use to highlight “Enter Password” and input “0000” to enter the setup window. 4. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings.
  • Page 23 Change Settings Lock Menu Press to set as Block or Unblock. Press to set as Block or Unblock. Component Press to set as Block or Unblock. HDMI 1 Press to set as Block or Unblock. Password locks inputs Input Block Press to Block or Unblock.
  • Page 24 Change Settings Genre TV-Y All Children Fantasy Violence TV-Y7 7 Years old or above Violence TV-G General Audience TV-PG Parental Guidance Language TV-14 14 Years old or above Dialogue TV-MA 17 Years old or above US Rating System Canadian Rating System All Children All Children All Ages...

  • Page 25: Channel Settings

    Change Settings Channel Settings 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. to highlight Channel mode. 2. Use 3. Use to highlight the item you would like to reset, then press to select the settings. 4. Press OK to confirm your selections or settings and enter the sub menus. 5.

  • Page 26: Pc Settings

    Change Settings PC Settings The PC menu is only accessible when a PC is connected to the TV via the VGA connection. Note: After connecting a PC, press SOURCE button and select PC. Press OK or to enter. 1. Press MENU button, the setup window will appear on the screen. 2.
  • Page 27 Change Settings PC MONITOR DISPLAY MODES Mode Resolution Refresh Rate 640 X 480 60 / 75 Hz 720 X 400 70 Hz 1366 X 768 60 Hz SVGA 800 X 600 60 / 75 Hz 1024 X 768 60 / 70 Hz / 75 Hz WXGA 1280 X 720 60 Hz...

  • Page 28: Usb Mode

    Change Settings USB Mode 1. After connecting a flash drive, press SOURCE button and select Media. Press OK or enter. to select to view Photo or Music. Press OK or 2. Use to enter. 3. Use to navigate the files or folders on the USB drive. 4.

  • Page 29: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution/Issue ● Make sure the power cord is plugged in. ● TV does not Try another AC outlet. ● operate Power is off, check fuse or circuit breaker. ● Unplug unit for an hour, then plug it back in. ●...

  • Page 30: Specifications

    Specifications MODEL, DIMENSION & RESOLUTION TV Model Dimension (L x H x W) (mm) Max Resolution 554 x325 x76 mm FDFD24R1A 1366 x 768 @ 60Hz HD 21 13/16” x 12 13/16” x 3” INPUT & OUTPUT CONNECTIONS Optical Component...
  • Page 31 Bienvenue Merci d'avoir acheté ce téléviseur à DEL HD Furrion . Avant de mettre votre nouvel appareil en service, veuillez lire attentivement les présentes consignes. Le présent manuel d’instructions contient des consignes permettant une utilisation, une installation et un entretien de l’appareil en toute sécurité.
  • Page 32 Table des matières Bienvenue....................31 Table des matières ................32 Avertissements de sécurité ............... 33 Consignes importantes sur la sécurité ..................33 Précautions de sécurité ........................36 Aperçu des fonctions ................38 Panneau de commande ........................38 Panneau arrière ............................39 Unimote ..............................40 À propos de votre téléviseur HD à DEL..........42 Fonctionnalités .............................42 Source d’alimentation ........................42 Avant l’utilisation .................

  • Page 33: Avertissements De Sécurité

    Avertissements de sécurité 6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. MISE EN GARDE 7. Ne bloquez aucune des ouvertures de ventilation. Installez conformément aux RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR 8. Ne l’installez pas à proximité de sources MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE de chaleur telles que des radiateurs, des DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE...
  • Page 34 Avertissements de sécurité 15. Les appareils ne doivent pas être exposés EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE CONFORME AU CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ. aux gouttes ou aux éclaboussures, et les CÂBLE D'ENTRÉE objets remplis de liquides, tels que les vases, D'ANTENNE ne doivent pas être placés sur l’appareil.
  • Page 35 Avertissements de sécurité Effets négatifs possibles sur le panneau élevé, cela peut causer des dommages LCD : Si un motif fixe (non mobile) reste sur auditifs. 25. Ne laissez pas le produit produire un son l’écran LCD pendant de longues périodes, déformé...

  • Page 36: Précautions De Sécurité

    Section 15 des Règles de la changements ou des modifications non FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux expressément approuvés par Furrion pourraient conditions suivantes: annuler la garantie de l’utilisateur. Le présent appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

  • Page 37: Remarques Lors Du Montage De La Tv Led Sur Le Mur

    Ne pas placer en plein soleil. En outre, cela endommagerait sérieusement Lorsque vous le placez sur une étagère, laissez le produit. En conséquence, Furrion n’accepte un espace libre de 4 pouces (10 cm) autour de aucune responsabilité pour toute blessure ou l’ensemble de l’unité.

  • Page 38: Aperçu Des Fonctions

    Aperçu des fonctions Panneau de commande Appuyez pour augmenter le VOL+ volume Appuyez pour diminuer le VOL- volume Appuyez pour passer à la chaîne suivante Appuyez pour passer à la chaîne précédente Appuyez pour accéder au menu MENU principal Appuyez pour sélectionner la SOURCE source d'entrée Appuyez pour allumer ou...

  • Page 39: Panneau Arrière

    Aperçu des fonctions Panneau arrière Se connecte au connecteur EARPHONE téléphonique à 3 conducteurs (TRS) d'un écouteur. La EARPHONE compatibilité avec les écouteurs équipés de connecteurs OPTICAL téléphoniques à 4 conducteurs (TRRS) n'est pas garantie. Se connecte au port d'ENTRÉE OPTICAL AUDIO OPTIQUE d’un périphérique audio.

  • Page 40: Unimote

    Aperçu des fonctions Unimote Touche Fonction Bascule en mode TV. Sélectionne les fonctions de contrôle à distance de Furrion Fireplace. FIREPLACE * Veuillez vous référer au manuel de votre foyer Furrion pour plus d'informations. Appuyez pour allumer ou éteindre le système de télévision ou de divertissement...
  • Page 41 Aperçu des fonctions Touche Fonction Touche Fonction DVD/USB Sélectionne DVD ou USB Sélectionne le mode AV Sélectionne la radio AM/FM/ AUX/ARC Sélectionne le mode AUX/ARC AM/FM Appuyez pour balayer les SLEEP/ Règle la minuterie de mise en stations de radio : Une courte CLOCK veille pression permet d'effectuer...

  • Page 42: À Propos De Votre Téléviseur Hd À Del

    À propos de votre téléviseur HD à DEL Fonctionnalités Syntoniseur numérique intégré - Vous pouvez regarder des émissions numériques sans utiliser un décodeur TV numérique. Décodeur de sous-titres codés avec mode texte intégral - Affiche des sous-titres ou du texte plein écran à l'écran pour les personnes malentendantes. Réglages de l'image à...

  • Page 43: Avant L'utilisation

    Merci d’avoir acheté ce téléviseur à DEL HD télécommande. Pour des performances Furrion. Ce manuel vous aidera à configurer optimales, il est recommandé de remplacer et à commencer à utiliser votre téléviseur.

  • Page 44: Commencer

    Commencer La fenêtre Setup Wizard (Assistant de configuration) apparaît la première fois que vous allumez le téléviseur. Elle vous aidera à configurer le téléviseur et à rechercher les chaînes disponibles. IMPORTANT : Assurez-vous que la connexion de l'antenne ou du système de télévision par câble est établie.
  • Page 45 Commencer 5. Utilisez la touche pour sélectionner Air/Cable, puis appuyez sur pour sélectionner Air ou Cable en fonction de votre connexion. Appuyez sur pour mettre en surbrillance Go to the next step (Aller à l'étape suivante), appuyez sur OK ou pour lancer le balayage automatique.

  • Page 46: Modifier Les Paramètres

    Modifier les paramètres Paramètre d'installation 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. 2. Utilisez la touche pour sélectionner le mode Setup (Configuration). 3. Utilisez pour mettre en surbrillance l'élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.
  • Page 47 Modifier les paramètres Menu Setup Appuyez sur ou sur pour sélectionner CC On (Sous- CC Mode (Mode titrage activé), CC Off (Sous-titrage désactivé) ou CC On sous-titrage) Mute (Sous-titrage sur muet). Analog CC Appuyez sur pour sélectionner CC1 (Type de sous- (Sous-titrage titrage 1), CC2, CC3, CC4, Text 1, Text 2, Text 3 ou Text 4.
  • Page 48 Modifier les paramètres Menu Setup pour sélectionner Custom Appuyez sur Component (Personnalisé), Default (Par defaut), Antenna (Antenne), (Composant) Permet Cable, Satellite, DTV, DVD, Blu-ray, HD-DVD, XBOX, d’étiqueter HDMI1 Wii, PS3, Game (Jeu), Computer (Ordinateur), VCR Source Label les sources (Magnétoscope) ou DV HDMI2 d’entrée.

  • Page 49: Réglage De L'image

    Modifier les paramètres Réglage de l'image 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. 2. Utilisez la touche pour mettre en surbrillance le mode Picture (Image). 3. Utilisez pour mettre en surbrillance l'élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Page 50: Réglage Du Son

    Modifier les paramètres Réglage du son 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. 2. Utilisez la touche pour sélectionner le mode Sound (Son). 3. Utilisez pour mettre en surbrillance l'élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.
  • Page 51 Modifier les paramètres Menu Sound Voice Guidance Appuyez sur pour activer ou désactiver. (Guidage vocal) Appuyez sur pour sélectionner Low (Faible), Middle (Moyen) ou High (Élevé). Volume Contrôle * Disponible uniquement après que le guidage vocal a Voice Voice Guide été...

  • Page 52: Réglage De L'heure

    Modifier les paramètres Réglage de l'heure 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. 2. Utilisez la touche pour sélectionner le mode Time (Heure). 3. Utilisez pour mettre en surbrillance l'élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Page 53: Réglage Du Verrouillage

    Modifier les paramètres Réglage du Verrouillage 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. pour mettre en surbrillance le mode Lock (Verrouillage). 2. Utilisez la touche 3. Utilisez la touche pour mettre en surbrillance “Enter Password” (Saisir un mot de passe) et saisissez “0000”...
  • Page 54 Modifier les paramètres Menu Lock Appuyez sur pour verrouiller (Block) ou déverrouiller (Unblock). pour verrouiller Appuyez sur (Block) ou déverrouiller (Unblock). Component Appuyez sur pour verrouiller (Composant) (Block) ou déverrouiller (Unblock). Verrouillage des entrées par mot de Appuyez sur pour verrouiller HDMI 1 passe.

  • Page 55: Système Américain De Classification

    Modifier les paramètres Genre Âge Tous TV-Y Tous les enfants Violence fictive TV-Y7 7 ans et plus Violence TV-G Grand public Sexe TV-PG Accord parental Langage TV-14 14 ans et plus Dialogue TV-MA 17 ans et plus Système américain de classification Système américain de classification Tous les enfants Tous les enfants Tout âge...

  • Page 56: Réglage De La Chaîne

    Modifier les paramètres Réglage de la chaîne 1. Appuyez sur la touche MENU, la fenêtre de configuration apparaît à l'écran. pour mettre en surbrillance le mode Channel (Chaîne). 2. Utilisez la touche 3. Utilisez pour mettre en surbrillance l'élément que vous souhaitez réinitialiser, puis appuyez sur pour sélectionner les paramètres.

  • Page 57: Réglage Pc

    Modifier les paramètres Réglage PC Le menu PC n'est accessible que lorsqu'un PC est connecté au téléviseur via la connexion VGA. Remarque : Après avoir connecté un PC, appuyez sur la touche et sélectionnez PC. SOURCE Appuyez sur OK ou pour accéder. 1.

  • Page 58: Modes D'affichage Écran Pc

    Modifier les paramètres MODES D’AFFICHAGE ÉCRAN PC Mode Résolution Taux de rafraîchissement 640 x 480 60/75 Hz 720 x 400 70 Hz 1366 x 768 60 Hz SVGA 800 x 600 60/75 Hz 1024 x 768 60 / 70 Hz / 75 Hz WXGA 1280 x 720 60 Hz WXGA 1360 x 768 60 Hz SXGA 1280 x 1024 60 Hz WXGA+ 1440 x 900 60 Hz WSXGA+ 1680 x 1050 60 Hz 1920 x 1080...

  • Page 59: Mode Usb

    Modifier les paramètres Mode USB 1. Après avoir branché une clé USB, appuyez sur le bouton SOURCE, puis sélectionnez Media. Appuyez sur OK ou pour accéder. pour sélectionner de voir Photo ou Music. Appuyez sur OK ou 2. Utilisez la touche pour accéder.

  • Page 60: Dépannage

    Dépannage Problème Solution/Question ● Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché. ● Le téléviseur ne Essayez une autre prise de courant alternatif. ● fonctionne pas L'alimentation est interrompue, vérifiez le fusible ou le disjoncteur. ● Débranchez l'appareil pendant une heure, puis rebranchez-le. ●...

  • Page 61: Caractéristiques

    Caractéristiques MODÈLE, DIMENSION ET RÉSOLUTION Modèle du Dimension (L x P x H, en mm) Résolution maximale téléviseur 554 x 325 x 76 mm FDFD24R1A 1366 x 768 @ 60 Hz HD 21 13/16 po x 12 13/16 po x 3 po CONNEXIONS D’ENTRÉE ET DE SORTIE Entrée Entrée Sortie Entrée vidéo Modèle du Entrée Sortie Entrée Entrée vidéo...
  • Page 62 Bienvenido Gracias y felicitaciones por elegir este TV LED HD Furrion®. Antes de poner en funcionamiento su nuevo electrodoméstico, por favor lea detenidamente estas instrucciones de operación. Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el uso seguro, la instalación y el mantenimiento de su electrodoméstico. Esto garantizará un uso seguro y reducirá...
  • Page 63 Contenido Bienvenido .................... 62 Contenido ....................63 Advertencias de seguridad ..............64 Instrucciones de seguridad importantes ..................64 Precauciones de seguridad ......................68 Resumen de funciones ................ 69 Panel de control ............................69 Panel trasero ............................70 Control remoto ............................71 Acerca de su TV LED HD ..............73 Funcionalidades ...........................

  • Page 64: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad 3. Respete todas las advertencias. PRECAUCIÓN 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este electrodoméstico cerca del RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA agua. NO ABRA 6. Limpie sólo con un paño seco. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO 7.
  • Page 65 Advertencias de seguridad cable de alimentación o el enchufe, si la antena, sobre las conexiones a los se ha derramado líquido o si los objetos electrodos a tierra y sobre los requisitos han caído en el electrodoméstico o si el de tales electrodos.
  • Page 66 Advertencias de seguridad manual del propietario del otro equipo y COMO MANEJAR EL PANEL LCD siga las instrucciones al realizar cualquier ● No presione con fuerza ni sacuda el panel conexión. LCD. Puede causar que el vidrio del panel 24. El sonido repentino de alto volumen LCD se rompa y que se produzcan daños.
  • Page 67 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier expresamente aprobados por Furrion interferencia recibida, incluida podrían anular la garantía del usuario. interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

  • Page 68: Precauciones De Seguridad

    La unidad emite calor cuando está en fatales. Además, esto dañaría el producto funcionamiento. No coloque ninguna seriamente. En consecuencia, Furrion no cubierta o manta en la unidad, esto puede acepta ninguna responsabilidad u obligación causar sobrecalentamiento. No bloquee los por cualquier lesión o daño a la propiedad...

  • Page 69: Resumen De Funciones

    Resumen de funciones Panel de control VOL+ Presione para subir el volumen VOL- Presione para bajar el volumen Presione para pasar al siguiente canal Presione para pasar al canal anterior Presione para entrar al menú MENU principal Presione para elegir la entrada del SOURCE televisor Presione para encender/apagar...

  • Page 70: Panel Trasero

    Resumen de funciones Panel trasero Se conecta al conector de 3 conductores (TRS) de un EARPHONE EARPHONE auricular. No se garantiza la compatibilidad con auriculares con conectores de 4 conductores OPTICAL (TRRS). Se conecta al puerto de OPTICAL ENTRADA ÓPTICA DE AUDIO de un equipo de audio.

  • Page 71: Control Remoto

    Resumen de funciones Control remoto Nro. Botón Función Pasa a modo TV Selecciona las funciones de control remoto para Furrion Fireplace. FIREPLACE * Consulte el manual de su Furrion Fireplace por más información. Presione para encender/ apagar la TV/Sistema de...
  • Page 72 Resumen de funciones Nro. Botón Función Nro. Botón Función Activa/desactiva los subtítulos DVD/USB Selecciona DVD/USB cerrados AM/FM Selecciona radio AM/FB/WB Selecciona el modo AV SLEEP/ Configura el temporizador de AUX/ARC Selecciona el modo AUX/ARC CLOCK apagado automático Presione para buscar estaciones Cambia entre los modos de MTS/AUDIO de radio: Si pulsa brevemente...

  • Page 73: Acerca De Su Tv Led Hd

    Acerca de su TV LED HD Funcionalidades Sintonizador digital integrado - Puede ver transmisiones digitales sin necesidad de un sintonizador digital externo. Decodificador de subtítulos cerrados con modo de texto completo - Muestra leyendas de texto o texto en pantalla completa para espectadores con discapacidad auditiva. Ajuste de imagen mediante el control remoto - El cuadro en pantalla permite un ajuste preciso del BRILLO, CONTRASTE, COLOR, TINTE y DEFINICIÓN con el control remoto.

  • Page 74: Antes De Usar

    Gracias por elegir este TV LED HD remoto. Para un mejor desempeño, se Furrion. Este manual le ayudará a poner en recomienda cambiar las baterías una vez por funcionamiento y comenzar a usar su TV.

  • Page 75: Cómo Empezar

    Cómo empezar La primera vez que encienda la TV aparecerá 3. Use para resaltar Menu Language el Asistente de configuración. El mismo (Idioma del menú), luego presione lo ayudará a configurar la TV y buscar los para elegir el idioma deseado. para resaltar Go to next canales disponibles.
  • Page 76 Cómo empezar Presione para resaltar Go to next step (Ir al siguiente paso), presione OK para iniciar la búsqueda automática. El Asistente de configuración buscará automáticamente los canales disponibles. La búsqueda podría tomar algo de tiempo.

  • Page 77: Cambiar Ajustes

    Cambiar ajustes Ajustes de configuración general 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. para resaltar el modo Setup 2. Use (Configuración general). 3. Use para resaltar el elemento que desea configurar y presione para seleccionar el valor deseado. 4.
  • Page 78 Cambiar ajustes Menú de configuración general CC Mode (Modo Presione para seleccionar CC On (Activados), CC de SC) Off (Desactivados) o CC On Mute (Activar al silenciar). Analog CC (SC Presione para seleccionar CC1, CC2, CC3, CC4, analógicos) Text 1, Text 2, Text 3 o Text 4. Digital CC (SC Presione para seleccionar Off, Service1, Service...
  • Page 79 Cambiar ajustes Menú de configuración general Presione para seleccionar Custom Component (personalizada), Default (predeterminada), Antenna (Componente) Permite Source Label (antena), Cable, Satellite (satélite), DTV, DVD, Blu-ray, etiquetar las HDMI1 (Etiqueta de HD-DVD, XBOX, Wii, PS3, Game (videojuego), fuentes de entrada) Computer (computadora), VCR o HDMI2 entrada...

  • Page 80: Ajustes De Imagen

    Cambiar ajustes Ajustes de imagen 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. para resaltar el modo Picture 2. Use (imagen). 3. Use para resaltar el elemento que desea configurar y presione para seleccionar el valor deseado. 4.

  • Page 81: Ajustes De Sonido

    Cambiar ajustes Ajustes de sonido 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. 2. Use para resaltar el modo Sound (sonido). 3. Use para resaltar el elemento que desea configurar y presione para seleccionar el valor deseado. 4.
  • Page 82 Cambiar ajustes Menú de sonido Voice Guidance Presione para definir como On u Off. (Guía por voz) Presione para seleccionar Low (bajo), Middle Volume (medio) o High (alto). (Volumen) * Solo disponible luego de definir el modo de Voice Controla las Voice Voice Guide Guidance como...

  • Page 83: Ajustes De Hora

    Cambiar ajustes Ajustes de hora 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. para resaltar el modo Time 2. Use (hora). 3. Use para resaltar el elemento que desea configurar y presione para seleccionar el valor deseado. 4.

  • Page 84: Ajustes De Bloqueo

    Cambiar ajustes Ajustes de bloqueo 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. para resaltar el modo Lock (bloqueo). 2. Use 3. Use para resaltar “Enter Password” (introduzca la contraseña) e introduzca “0000” para entrar a la ventana de configuración. 4.
  • Page 85 Cambiar ajustes Menú de bloqueo Presione para definir como Block (bloquear) Unblock (desbloquear). para definir como Block Presione (bloquear) Unblock (desbloquear). Component Presione para definir como Block (Componente) (bloquear) Unblock (desbloquear). Bloquea las entradas con Presione para definir como Block HDMI 1 Input Block contraseña.
  • Page 86 Cambiar ajustes Género Edad TV-Y Todos Para todos los niños Violencia de fantasía TV-Y7 7 años o más Violencia TV-G Público general TV-PG Sexo Guía parental recomendada Lenguaje explícito TV-14 14 años o más Diálogo sugerente TV-MA 17 años o más Sistema de clasificación de EE. UU. Sistema de clasificación de Canadá...

  • Page 87: Ajustes De Canales

    Cambiar ajustes Ajustes de canales 1. Presione el botón MENU. Aparecerá en pantalla la ventana de configuración. para resaltar el modo Channel (canal). 2. Use 3. Use para resaltar el elemento que desea configurar y presione para seleccionar el valor deseado. 4.

  • Page 88: Ajustes De Pc

    Cambiar ajustes Ajustes de PC El menú de PC solo está disponible cuando hay una PC conectada a la TV por la conexión VGA. Nota: Luego de conectar una PC, presione el botón SOURCE y seleccione PC. Presione OK o para entrar.
  • Page 89 Cambiar ajustes MODOS DE VISUALIZACIÓN DE MONITOR DE PC Modo Resolution Frec. de actualización 640 X 480 60 / 75 Hz 720 X 400 70 Hz 1366 X 768 60 Hz SVGA 800 X 600 60 / 75 Hz 1024 X 768 60 / 70 Hz / 75 Hz WXGA 1280 X 720 60 Hz...

  • Page 90: Modo Usb

    Cambiar ajustes Modo USB 1. Luego de conectar una memoria USB, presione el botón SOURCE (fuente) y seleccione Media. Presione OK o para entrar. para elegir Photo (fotos) o Music (música). Presione OK o 2. Use para entrar. 3. Use para navegar por los archivos o carpetas de la memoria USB.

  • Page 91: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Problema Solución/Causa ● Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado. ● Pruebe otra toma de CA. La TV no funciona ● No hay energía, revise el fusible o interruptor. ● Desenchufe el dispositivo por una hora y luego vuelva a enchufarlo. ●...

  • Page 92: Especificaciones

    Especificaciones MODELO, DIMENSIÓN Y RESOLUCIÓN Modelo de TV Dimensiones (Largo x Alto x Prof.) (mm) Resolución máx. 554 x 325 x 76 mm FDFD24R1A 1366 x 768 @ 60 Hz HD 21 13/16” x 12 13/16” x 3” CONEXIONES DE ENTRADA Y SALIDA Salida Entrada de Entrada Entrada Entrada de Modelo Entrada Salida de...
  • Page 93 Ltd. et enregistrées aux Etats-Unis et ailleurs. ©2007-2019 Furrion Ltd. Furrion® y el logotipo de Furrion y son marcas comerciales con licencia de uso de Furrion Ltd. y están registradas en los Estados Unidos y en otros países. FURRION.COM IM-FAV00065...

Table des Matières