1. Manuels
  2. Marques
  3. Tributaries Manuels
  4. Unités de distribution d'énergie
  5. T100 POWER MANAGER
  6. Manuel du propriétaire

Tributaries T100 POWER MANAGER Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Installation & Operation Guide
www.tributariescable.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tributaries T100 POWER MANAGER

  • Page 1 Owner’s Manual Installation & Operation Guide www.tributariescable.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUTARIES ® T100 Power Manager. The Tributaries T100 is one of the most advanced and complete power management systems available. With the T100 integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS FIRST! Your Tributaries T100 Power Manager represents the latest in power management and protection technology. However, like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. By following a few common sense precautions, your Power Manager product will give you a lifetime of worry-free performance.
  • Page 4 Do not use any type of liquid or aerosol cleaners. • Do not operate your Tributaries T100 if liquid of any kind is spilled onto or inside the unit. Do not operate your Tributaries T100 near rain or water that’s spilled or openly exposed (e.g., bathtub, kitchen or bathroom sink).

  • Page 5: Front And Rear View

    FRONT AND REAR VIEWS T100 FRONT PANEL T100 HOME THEATER POWER MANAGER DIMMER POWER SWITCHED DELAYED PROTECTED GROUNDED POLARITY USB CHARGER BREAKER FAULT 1. Voltage Meter 8. POWER Switch 2. LED Dimmer Control 9. USB Light/Charger Receptable 3. "SWITCHED" LED 10.

  • Page 6: Introduction And Product Overview

    9 outlets, 8 on the rear panel and 1 convenience outlet on the front panel, the T100 provides individual AC outlet pairs for Analog electronics, Digital electronics and High Current power amplifiers. The Tributaries T100 also features 2 USB outlets, one on the front panel and one on the rear panel. FEATURES AND TECHNOLOGIES...
  • Page 7 EXTERNAL DC POWER-ON TRIGGER This feature enables the remote turn-on of the T100 Power Manager by a component providing a 3-12 volt trigger output. A TRIGGER IN 3.5mm jack is provided as well as a TRIGGER OUT 3.5mm jack for daisy chaining a second Tributaries Power Manager.

  • Page 8: Installation Overview

    • With the T100 OFF, attach remote triggering cables (if applicable). • Test for proper operation. PACKAGE CONTENTS (1) Tributaries T100 (1) Installation & Operation Guide (1) 12” Gooseneck Light w/USB connector (1) 6ft phone cable (1) 6ft RF cable PLANNING YOUR SYSTEM Think about which components need to work together, and place them in close proximity to one another.

  • Page 9: Planning Your Ac Connections

    Tributaries T100 to turn-off, simply turn off the trigger component. The Tributaries T100 rear panel also provides a TRIGGER OUT that can be used to connect to another Tributaries T100 Power Manager or to a Tributaries Power Strip permitting turn-on of more components.

  • Page 10: Troubleshooting

    2. Disconnect your electronics from surges and sacrifices itself to the T100. protect your electronics. 3. Contact your Tributaries dealer for service. The POLARITY FAULT light This indicates that the wall 1. Do not operate the T100 with turns on.

  • Page 11: Specifications

    T100 TECHNICAL SPECIFICATIONS AC OUTLETS Line voltage 120VAC 15A, 50/60 Hz Clamping Voltage 400 Volts Response Time Instantaneous (<1ns) Surge Current 400 Amperes Protection Modes L-N, N-G, L-G Energy Dissipation 4320 Joules Maximum Spike Current 288,000A Maximum Spike Voltage 6000V ETL Listings UL1449, UL1363, UL61010-1, UL60950, &...
  • Page 12 (3) years from the date when it was purchased from an Authorized Tributaries Dealer. This Warranty only applies to Products purchased in the United States and used in the United States. Products purchased or used outside the United States are not covered by this Warranty.
  • Page 13 Tributaries or an Authorized Tributaries Service Facility, or (III) for which a claim has not been filed with Tributaries within the three (3) year Warranty term and within thirty (30) days following the occurrence giving rise to the claim; or (F) loss of or damage to recorded information, programming, or data of any kind, even if contained on Products or Connected Equipment that are themselves within the scope of this Warranty;...
  • Page 14 In order to learn the name and address of the nearest Authorized Tributaries Service Facility, obtain instructions for shipment of a covered Product to Tributaries, or obtain the answers to any other questions you may have concerning this Warranty, you may telephone Tributaries between the hours of 9:00a.m.
  • Page 15 ¡FELICITACIONES! Gracias por comprar el TRIBUTARIES® T100 Power Manager. El Tributaries T100 es uno de los más avanzados y completos sistemas de administración de energía disponibles. Con el T100 integrado en su sistema hogareño de entretenimiento, puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que degradan la señal.

  • Page 16: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Siguiendo algunas precauciones de sentido común, su producto Power Manager le dará un funcionamiento sin preocupaciones de por vida. Las siguientes precauciones de seguridad se aplican a este y a todos los productos de Tributaries Power Manager.
  • Page 17 No maneje el Tributaries T100 si líquidos de cualquier tipo se han derramado sobre o dentro de la unidad. No maneje el Tributaries T100 cerca de la lluvia o agua que se haya derramado o esté expuesta (por ejemplo, bañadera, cocina o lavabo).
  • Page 18 VISTA FRONTAL Y TRASERO T100 PANEL FRONTAL T100 HOME THEATER POWER MANAGER DIMMER POWER SWITCHED DELAYED PROTECTED GROUNDED POLARITY USB CHARGER BREAKER FAULT 1. Voltímetro 8. Ficha de ENCENDIDO 2. Control de dimmer LED 9. Cargador/luz USB 3. LED “CAMBIADO” 10.

  • Page 19: Características Y Tecnología

    T100 proporciona pares de salidas individuales de CA para electrónicos análogos, electrónicos digitales y amplificadores de alta corriente. El Tributaries T100 también trae 2 salidas USB, una en el panel frontal y una en el panel trasero. CARACTERÍSTICAS Y TECNOLOGÍAS FILTRO Y ACONDICIONAMIENTO DE LÍNEA DE CA...
  • Page 20 La base magnética hace fácil guardar la luz cuando no se usa. DISPARADOR EXTERNO DE ENCENDIDO DE CC Esto permite el encendido remoto del T100 Power Manager mediante un componente que proporciona una salida de disparador de 3-12 volts. Un enchufe DISPARADOR de 3,5mm se proporciona así como un enchufe DISPARADOR de 3.5mm para hacer cadena margarita a un segundo Tributaries Power Manager.

  • Page 21: Vista General De Instalación

    Con el T100 OFF, conecte los cables del disparador remoto (si se aplica). • Pruebe que el funcionamiento sea adecuado. CONTENIDOS DEL PAQUETE (1) Tributaries T100 (1) Guía de Instalación & Funcionamiento (1) Luz cuello de ganso de 30cm. c/conector USB (1) Cable telefónico de 1.80 m.

  • Page 22: Planificar Sus Conexiones De Ca

    Generalmente, estos serán componentes que tienen una lectura de reloj como una VCR, Cable TV, Set-Top Box, o Receptor Satelital. Por conveniencia operativa, es aconsejable conectar los enchufes de CA de estos componentes a un toma de CA en el Tributaries T100 que estén en los mismos pares, o adyacentes, de salidas.

  • Page 23: Resolución De Problemas

    Esto sucede 2. Desconecte sus electrónicos del T100. cuando el T100 recibe múltiples picos de sobre 3. Contacte a su agente Tributaries por voltaje y se sacrifica para reparaciones. proteger sus electrónicos. La luz de Falla de Esto indica que el toma 1.

  • Page 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL T100 LAS SALIDAS DE CA Voltaje de Línea 120VAC 15A, 50/60 Hz Voltaje de Abrazadera 400 Volts Tiempo de Respuesta Instantáneo (<1ns) Corriente Pico 400 Amperes Modos de Protección L-N, N-G, L-G Disipación de Energía 4320 Joules Máximo Tope de Corriente 288,000A Máximo Tope de Voltaje...

  • Page 25: Garantía De 3 Años Limitada

    (“Tributaries”) garantiza que este Producto estará libre de defectos de fabricación o materiales por un término de tres (3) años desde la fecha en que se compre a través de un Agente Autorizado de Tributaries. Esta Garantía solamente se aplica a los Productos comprados en los Estados Unidos y usados en los Estados Unidos. Los Productos comprados o usados fuera de los Estados Unidos no están cubiertos por esta Garantía.
  • Page 26 Tributaries o una Instalación de Servicio Autorizado de Tributaries, o (III) para el cual no se ha llenado un reclamo con Tributaries dentro de los tres (3) años del término de la Garantía y dentro de los treinta (30) días que sigan al suceso que da lugar al reclamo;...
  • Page 27 FELICITATIONS! Merci d’avoir acheté le TRIBUTARIES® T100 Power Manager. Le Tributaries T100 est l’un des systèmes de gestion de puissance le plus avancé. Avec le T100 intégré dans votre système de divertissement à domicile, vous pouvez avoir la confiance que vos composants audio/vidéo ont une source de puissance qui est propre, libre de parasites qui dégradent la qualité...

  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE CECI D’ABORD! Votre gestion de puissance Tributaries T100 Power Manager représente la dernière mode dans la technologie de protection et la gestion de puissance. Cependant, comme tout autre engin électronique, il peut ne pas fonctionner bien s’il n’est pas d’abord bien installé. En suivant les précautions évidentes, votre produit Power Manager vous donnera une performance libre d’angoisse pour le reste de votre vie.
  • Page 29 N’opérez pas votre Tributaries T100 si des liquides de n’importe quelle sorte a été verse sur ou à l’intérieur de l’appareil. N’opérez pas votre Tributaries T100 près de la pluie ou de l’eau qui a été versé ou ouvertement exposée (par exemple, une baignoire, une cuisine ou un lavabo).

  • Page 30: Vue En Avant Et En Arrière

    VUE EN AVANT ET EN ARRIERE T100 PANNEAUX AVANT T100 HOME THEATER POWER MANAGER DIMMER POWER SWITCHED DELAYED PROTECTED GROUNDED POLARITY USB CHARGER BREAKER FAULT 1. Voltmètres 8. Interrupteur de PUISSANCE 2. Contrôle de gradateur DEL 9. Réceptacle USB Lumière/Chargeur 3.

  • Page 31: Introduction Et Vue D'ensemble Du Produit

    T100 fournit des paires de sortie AC individuelles pour des électroniques analogues, des électroniques digitales et un amplificateur puissance à haut courant. Le Tributaries T100 est dote de 2 sorties USB, l’un sur le panneau avant l’autre sur le panneau arrière. CARACTERISTIQUES ET TECHNOLOGIES...
  • Page 32 DECLENCHEUR D’ALLUMAGE DC EXTERNE Ce caractéristique permet d’allumer le T100 Power Manager à distance par un composant qui fournit une sortie de déclencheur 3 à 12volts. Un jack d’amorçage vers l’intérieur de 3.5mm est fourni aussi bien qu’un jack d’amorçage vers l’extérieur pour faire guirlande de pâquerrette d’un deuxième Tributaries Power...

  • Page 33: Vue D'ensemble D'installation

    Avec le T100 OFF, attachez des câbles de déclenchement à distance (si applicable). • Test for proper operation. CONTENU DU PAQUET (1) Tributaries T100 (1) Guide d’installation et d’opération (1) Une lumière micro-directionnelle à 12 pouces avec un connecteur USB. (1) 6ft de cable de téléphonee...

  • Page 34: Planifier Vos Branchements Ac

    PHONE / DATA CONNECTIONS Le Tributaries T100 est conçu avec 2 jacks standardisés RJ45 des données et un jack standardisé RJ 11 de la telephone. Le jack RJ45IN peut être branché à une ligne d’entrée de telephone ou des données. Les jacks de sortie comprennent un jack RJ45 et un jack RJ11.
  • Page 35 Tributaries T100. Par conséquent, pour que le Tributaries T100 s’éteigne, éteignez tout simplement le composant du déclenchement. Le panneau arrière Tributaries T100 fournit aussi un déclencheur à sortie qui peut être utilize pour brancher à un autre Tributaries T100 Power Manager ou à un Tributaries Power Strip permettant l’allumage des autres composants.

  • Page 36: Dépannage

    2. Débranchez votre électronique du T100. et se sacrifie pour protéger les électroniques. 3. Contactez votre concessionnaire Tributaries pour maintenance. La lumière indiquant Cela indique que la sortie 1. N’opérez pas le T100 avec la lumière Défaut de Polarité...

  • Page 37: Spécification

    SPECIFICATION TECHNIQUES T100 SORTIES AC Voltage de Ligne 120VAC 15A, 50/60 Hz Voltage de Cramponnement 400 Volts Temps de Réponse Instantané (<1ns) Courant de Surtension 400 Ampères Modes de Protection L-N, N-G, L-G Dissipation d’Energie 4320 Joules Courant de Pointe Maximal 288,000A Voltage de Pointe Maximal 6000V...

  • Page 38: Garantie Limitée De 3 Ans

    Produit à ses specifications d’origine et rendra le Produit au propriétaire aux dépens de Tributaries. Autrement, Tributaries peut, à sa seule discretion, soit remplacera le produit sans charge, ou, si sont remplacement n’est pas commercialement praticable ou réparer ou le remplacement ne peut pas être accompli dans une période de temps raisonnable, Tributaries peut rembourser le prix...
  • Page 39 Tributaries ou de Tributaries, iii) pour lequel une revendication n’a pas été déposée chez Tributaries dans les 3 ans de la période de garantie suivant et dans trente (30) jours suivant l’occurrence donnant lieu à la revendication ; ou F) perte ou endommagement aux informations enregistrées, du programmage, ou des données de n’importe quelle sorte même lorsqu’elles sont continues dans les Produits et l’équipement branché...
  • Page 40 Gordon J. Gow Technologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUTARIES® reserves the right to change product specifications without notice. The technical and other information contained herein is not intended to set forth all technical and other specifications of TRIBUTARIES®products.

Table des Matières