Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lode Corival V2
Sommaire des Matières pour Lode Corival V2
- Page 1 Manuel de l’utilisateur Corival V2 Français Lode BV Groningue, Pays-Bas 0336...
- Page 2 Type B Sécurité Electrique Copyright Lode BV, mai 2004, build 002 All rights reserved. Ceci est un court manuel d’utilisation pour le Lode Corival Ergomètre, qui décrit les actions de base à effectuer pour démarrer votre ergomètre. Pour une description...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel de l’utilisateur Corival TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION DE L’ERGOMETRE CORIVAL EMMARAGE RAPIDE EN MODE MANUEL ÉGLAGES ANALOGIQUE EXTERNE – RS232 ERMINAL CONTRÔLE DIGITAL EXTERNE VIA MENU PRINCIPAL PARAMETRES DU SYSTEME ISUALISATION 3.1.1 Puissance 3.1.2 3.1.3 Freq. Cardiaque 3.1.4 Couple 3.1.5 Chronomètre 3.1.6... - Page 4 Manuel de l’utilisateur Corival Utilisation de l'option Fréquence cardiaque Installation de le brassard de la pression sanguine BP Tension artérielle option 928816 Utilisation du système de tension artérielle BP Suivi du patient D.2.1 Pose du brassard D.2.2 Position du brassard D.2.3 Analogique ECG trigger Codes d'abandon du système BP...
-
Page 5: Description De L'ergometre Corival
Manuel de l’utilisateur Corival 1 Description de l’ergomètre Corival Le tableau de contrôle est composé des éléments suivants : 1. Indicateur LED pour rpm. 2. Affichage A vers le sujet testé. 3. Touche vers le bas. 4. Touche vers le haut. 5. -
Page 6: Adaptabilité
Manuel de l’utilisateur Corival Adaptabilité L’ergomètre est adaptable aux sujets testés de toutes tailles et tous âges. • La hauteur de la selle est réglable en inclinant la poignée au-dessous, à l’arrière de la selle. • La hauteur du guidon est réglable en desserrant le bouton vissé à l’avant de l’ergomètre. Déplacement de l’ergomètre L’ergomètre peut être déplacé... -
Page 7: Réglages Analogique Externe
Le Corival est maintenant prêt pour un réglage digital externe. Une autre option pour régler votre ergomètre depuis un PC est d’utiliser le logiciel Lode Ergometry Manager (LEM, article 92890X). Ce logiciel utilise le protocole du Lode 38k4. -
Page 8: Menu Principal
Manuel de l’utilisateur Corival 2 Menu principal Quand l'ergomètre est en marche après avoir appuyé sur le bouton de confirmation ( ) vous entrez dans le MENU PRINCIPAL. Les sous-menus suivants peuvent être sélectionnés depuis le menu principal : TERMINAL MANUEL ANALOGIQUE PARAMÈTRES SYSTÈME... -
Page 9: Parametres Du Systeme
Manuel de l’utilisateur Corival 3 Paramètres du système Dans le menu Paramètres Système différentes options spécifiques à l'ergomètre peuvent être mises en place. Visualisation Cette fonction vous permet d'ajuster les paramètres qui peuvent être lus sur l'écran pendant l'exercice. Si plus de 2 paramètres sont activés ils sont affichés par groupe de 2 sur menu déroulant. -
Page 10: Incrementation De La Puissance (P-Slope ) Pente P
Manuel de l’utilisateur Corival Incrémentation de la puissance (P-Slope) Pente P Le réglage de l'incrémentation de la puissance peut être effectué grâce à ce paramètre sur la valeur normale par défaut de 25 watt/sec ou au maximum. Pendant le test de Wingate la puissance doit être illimitée. -
Page 11: Verouillage Du Clavier
Manuel de l’utilisateur Corival MENU PRINCIPAL; MANUEL; TERMINAL; ANALOGIQUE. Lors du démarrage suivant de votre ergomètre le menu sélectionné sera activé. 3.4.2 Verouillage du clavier Si vous ne voulez pas interrompre votre entraînement ou bien, vous ne voulez pas que le sujet testé... -
Page 12: Specifications
Manuel de l’utilisateur Corival 4 Spécifications Spécifications Techniques Principe les courants freinent le petit disque Voltage secteur 115-230 VAC (ajustable) Fréquence 50 Hz, 60 Hz. Capacité du patient 350 lb - 160 kg. Consommation électrique 120 VA. Charge de travail 0-999 W HYP, 0-999 W LIN Réglage de l'appareil manuel, externe analogique, externe digital... -
Page 13: Ports De Communication
Manuel de l’utilisateur Corival 5 Ports de Communication Ce chapitre décrit les ports de communication sur l'unité principale du panneau du Angio: RS232 (deux ports pour une entrée RS232-et une sortie connexion en boucle (loop) RS232) Entrée et sortie analogique RS232 Le Angio a deux connections RS232 pour connecter plusieurs Angio et pour communiquer avec un PC ou un appareil ECG. -
Page 14: Entretien
Ajustez le voltage avec un tournevis à vos principaux voltages locaux. Replacez l'unité principale et vissez le tableau. Faites attention de ne pas coincer de fils ou de tubes. Contactez votre fournisseur local pour un contrat de maintenance ou adressez-vous à Lode: LODE BV Tel. -
Page 15: B Ordinateur De L'écran 928810
Vér ifiez que votre ergomètre soit correctement installé. Sur l'écran du tableau de contrôle basique le texte ci-dess ous apparaît pendant quelques secondes: LODE CORIVAL VER X.YZ Ce texte est suivi quelques secondes ap rès par l'écran su ivant: 0 rpm Simultanément l’écran pendant quelques secondes:... -
Page 16: Paramètres Système
Manuel de l’utilisateur Corival Avec l'option de tension artérielle (Blood Pressure) installée, l'écran est suivi après environ 1 seconde par un message qui indique le fonctionnement correct correct de l'appareil en mode LODE BPM Initialized nsuite le menu principal apparaît: Paramètres système... -
Page 17: B.3.2 Menu Manuel
Manuel de l’utilisateur Corival 2. RÉGL AGES 3. MENU PAR DÉFAULT 3. P ANALOGIQUE ENTRE E / SORTIE 3. CONTRASTER 3. ECG TRIGGER 3. TC_BYTES 3. PROTOCOLE RS232 3. LANGUE 3. N°APPARE 1. PROTOCOLE 2. ÉDITER PROTOCOLE 2. DÉMARRER PROTOCOLE * 2. -
Page 18: B.3.5 Menu Paramètre Système
Manuel de l’utilisateur Corival En sélectionnant le menu TERMINAL l'écran suivant s'affichera sur le tableau programmable: TERMINAL P = 0W 0 rpm ♥ = 0/m* ♥ = 0/m* Note: Seulement affiché si l'option BPM a été préalablement réglée! L'ergomètre est maintenant prêt pour un contrôle externe digital. Voir, pour plus d'informations à... -
Page 19: B.3.6 Actions À Partir Du Tableau De Contrôle Basique
Manuel de l’utilisateur Corival En sélectionnant le paramètre TARGET HR, l'écran vous affichera la fréquence cardiaque programmée dans le protocole de contrôle de la fréquence cardiaque à côté de l'actuelle fréquence cardiaque. Par exemple: 2 t=00:48 θ=01:12 P= 23 W 61 rpm ♥= 91/min t♥=100/min En sélectionnant le paramètre Énergie, l'écran vous affichera le montant total de l'énergie... -
Page 20: B.3.7 Protocole
Manuel de l’utilisateur Corival B.3.7 Protocole Dans ce paragraphe sont décrites les possibilités de programme offertes dans le menu PROTOCOLE: Protocole éditer PROTOCOLE DÉMARRER radier protocole prot Éditer Vous pouvez sélectionner les menus ÉDITER PROTOCOLE; DÉMARRER PROTOCOLE et RADIER PROTOCOLE. B.3.7.1 Éditer Protocole Le menu ÉDITER PROTOCOLE vous permet de programmer des protocoles de nouveaux... - Page 21 Manuel de l’utilisateur Corival M= marche la charge de travail peut être ajustée + ou – et la durée de cette séquence hyperbolique peut être déterminée; la charge est indépendante du RPM. C= couple couple fixe: le couple dans Nm peut être ajusté avec une certaine durée. L= lineair la charge de travail est associée au RPM, avec une constante α...
- Page 22 Manuel de l’utilisateur Corival pour aller à la position suivante L'écran de programme apparaît, la lettre soulignée vous montre la programmation du paramètre: test Step P= t=00:00 1S dP=+050W dt=060s ensuite Confirmez le S avec ( ), utilisez la flèche ▼ pour diminuer la charge de travail à 10 watts.
- Page 23 Manuel de l’utilisateur Corival Pour faire apparaître un protocole existant, vous devez sélectionner le protocole souhaité en premier. Vous pouvez changer le nom ou confirmer le nom avec OK ( ) dix fois. Maintenant, vous pouvez avancer à travers les séquences avec la touche de confirmation, jusqu'à ce que vous atteigniez la séquence que vous désirez afficher.
- Page 24 Manuel de l’utilisateur Corival Dans cet exemple l'écran montre que c'est le premier, t= 00:59 avec 59 sec à venir, le chronomètre indique 1 sec sur le temps total de l'exercice, le chronomètre arrêtera l'enregistrement quand le RPM tombe en dessous de 30. La charge de travail P est 10 watt, la vitesse de pédalage est de 58 RPM, et la fréquence cardiaque est de 83 battements par minute.
- Page 25 Manuel de l’utilisateur Corival Rec P= 50W t=10:30 P= 50W 60 rpm ♥ = 174/min Dans cet exemple la phase de récupération (recovery) ramènera la charge de travail à 50 watt. Le chronomètre indique 10:30 secondes et sera enregistré pendant la récupération, tant que le RPM est au-dessus de 30 (le BPM peut encore être mesuré...
-
Page 26: C Option Fréquence Cardiaque 917810
Manuel de l’utilisateur Corival Option Fréquence Cardiaque 917810 Connexion du système de Fréquence Cardiaque (option 917810) Pour installer une option de fréquence cardiaque achetée par la suite, suivez les instructions données dans le guide de l'utilisateur fournit avec votre ergomètre. L'installation de l'option de fréquence cardiaque doit être effectuée par le personnel de service uniquement. -
Page 27: Tension Artérielle Option 928816
Après l'installation, le module de tension artérielle BP est automatiquement identifié au démarrage de l'ergomètre, indiqué par l'écran suivant pendant quelques secondes: LODE CORIVAL BPM Initialized Utilisation du système de tension artérielle BP Précaution: Lisez attentivement les instructions de l'Annexe D.2 Suivi du patient avant de continuer. -
Page 28: D.2 Suivi Du Patient
Manuel de l’utilisateur Corival Dans VISU ▼ un menu supplémentaire est disponible, très utile pendant le dégonflement. En plus de la pression, la fréquence cardiaque en temps réel et la note de Korotkoff sont indiquées. Chaque fréquence cardiaque est affichée avec le symbole ♥ et Korotkoff avec ♪. Quand la tension artérielle BP est terminée, les valeurs SYSTOLIC et DIASTOLIC sont affichées sur la ligne supérieure. -
Page 29: D.2.2 Position Du Brassard
Manuel de l’utilisateur Corival Fig 2: Palpation du bras D.2.2 Position du brassard Le brassard doit être placé sur la partie supérieure du bras, de manière à ce qu'il soit placé environ 2 cm au-dessus du coude près du niveau du coeur (Fig 3: u brassard). Placez le microphone à... -
Page 30: D.2.3 Analogique Ecg Trigger
Le brassard ne tient plus ou n'est plus connecté. Le tuyau d'air ou une bulle d'air a pris l'eau. Le tuyau d'air n'est pas connecté. ΑSERVICE Erreur fatale…Prenez contact avec l'entreprise Lode. value REQUIRED≅ ΑCHECK ECG/ Faible suivi du patient (signal ECG irrégulier) ou signal trigger faible. -
Page 31: D.4 Nettoyage Et Désinfection
Manuel de l’utilisateur Corival value mesure de la tension artérielle. ARTIFACT≅ Signal ECG mauvais ou irrégulier pendant la mesure de la tension artérielle. Mouvements excessifs du patient pendant la mesure de la tension artérielle. ΑARTIFACT/ARM Mouvements excessifs du patient pendant la mesure de la tension artérielle. - Page 32 Manuel de l’utilisateur Corival Fig 6: Retrait du microphone Le brassard peut être nettoyé à 30° C. Le tuyau d'air peut être nettoyé avec un désinfectant doux non alcoolisé. Il ne doit rester aucun liquide dans le tuyau d'air après le nettoyage. Le tuyau d'air peut facilement être remis en place dans le brassard, si auparavant les deux extrémités sont enroulées à...
-
Page 33: D.6 Installation Du Brassard Bp
Manuel de l’utilisateur Corival Installation du brassard BP Pour installer une option BP achetée par la suite, suivez les instructions données dans le guide de l’utilisateur fournit avec votre ergomètre. L’installation du module BP doit être effectuée par le personnel de agréé uniquement.