aldes VEX100 Serie Manuel D'instructions Original
  1. Manuels
  2. Marques
  3. aldes Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. VEX100 Série
  6. Manuel d'instructions original
aldes VEX100 Serie Manuel D'instructions Original

aldes VEX100 Serie Manuel D'instructions Original

Masquer les pouces Voir aussi pour VEX100 Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3004609-2019-08-28
VEX160
pour un autre système automatique
avec batterie de chauffage à eau HCW
Information sur le produit................................Chapitre 1 + 6
Montage mécanique....................................... Chapitre 2 + 3
Installation électrique......................................Chapitre 4
Entretien......................................................... Chapitre 5
ALDES
20, boulevard Joliot Curie
69694 Venissieux cedex
France
www.aldes.com
VEX160-X
S É R I E
VEX100
ÉCHANGEUR À
COURANTS CROISÉS
Manuel d'instructions original

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aldes VEX100 Serie

Sommaire des Matières pour aldes VEX100 Serie

  • Page 1 à eau HCW ÉCHANGEUR À COURANTS CROISÉS Information sur le produit........Chapitre 1 + 6 Montage mécanique........Chapitre 2 + 3 Installation électrique........Chapitre 4 Entretien............Chapitre 5 Manuel d'instructions original ALDES 20, boulevard Joliot Curie 69694 Venissieux cedex France www.aldes.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    3004609-2019-08-28 1. Informations sur le produit 1.1. Désignations dans le manuel................6 1.1.1. Désignations dans le manuel................6 1.2. Application......................6 1.3. Exigences lors du montage................... 7 1.3.1. Espace nécessaire....................7 1.3.2. Exigences relatives à la base................8 1.3.3. Écoulement du condensat.................8 1.3.4.
  • Page 3 3004609-2019-08-28 6. Spécifications techniques 6.1. Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc..36 6.2. Panneau filtre......................37 6.3. Système à eau chaude..................38 6.4. Schéma de capacité....................39 6.5. Déclaration de conformité CE................39 6.6. Déclaration environnementale................39 3/44...

  • Page 4: Accessoires

    La présente notice d'instructions est applicable au système de traitement de l'air tion de la notice ALDES, ci-après désigné VEX. Pour ce qui est des accessoires et de l'équipe- d'instructions ment complémentaire, se référer à la notice d'instructions desdits accessoires ou dudit équipement.
  • Page 5 3004609-2019-08-28 Type d'application La VEX ne doit pas être utilisée pour transporter des particules prohibé solides ou dans les environnements le risque de présence de gaz explosifs. Aucun raccorde- Si un ou plusieurs des conduits ne sont pas raccordés au con- ment au conduit duit : Montez les filets de protection sur les conduits, largeur de maille de 20 mm max.

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    1,1Y filtre d'air extrait 1.2 Application Ventilation de con- L'appareil VEX d'ALDES convient à des applications de ventilation dans le cadre fort d'une ventilation de confort. Plage de la température d'application de l'appareil - voir section « Données tech- niques ».

  • Page 7: Exigences Lors Du Montage

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 Type d'application La VEX ne doit pas être utilisée pour le transport d'éléments solides ou dans des prohibé environnements à risque de présence de gaz explosifs. 1.3 Exigences lors du montage Emplacement L'appareil est conçu pour un montage en intérieur. Extérieur VEX100H : La VEX100 en version horizontale peut être commandée pour une in- stallation extérieure.

  • Page 8: Exigences Relatives À La Base

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 VEX Vertical 1.3.2 Exigences relatives à la base VEX horizontale et Lors de la mise en place de l'appareil, la base doit être verticale ● plane ● horizontale (+/- 3 mm par mètre) ● dure ●...

  • Page 9: Description

    3004609-2019-08-28 Condensat En cas d'humidité de l'air particulièrement élevée dans l'air rejeté/ le conduit d'air extérieur de la condensation peut être accumulée dans les conduits. ALDES re- commande également d'installer un écoulement au niveau le plus bas des con- duits.
  • Page 10 Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Pos. Fonction Conduit 2,1,A Conduit pour air neuf extérieur. Le conduit peut égale- ment être placé au sommet de l'appareil (2,1,B) Registre de fermeture LS Registre de fermeture - air neuf extérieur, LSF (acces- soire) Filtre pour air neuf extérieur Filtre l'air neuf extérieur...
  • Page 11 Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 Pos. Fonction Conduit 1,2,A Conduit pour air extrait. Le conduit peut également être placé au sommet de l'appareil (1,2 B) Boîte de raccordement Emplacement du bornier pour le raccordement électri- Plaque d'extraction Placement des commandes du moteur 11/44...

  • Page 12: Vex Vertical - Montage

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 1.4.2 VEX Vertical - montage Montage de la VEX Le schéma ci-dessous indique un aperçu de la structure de la VEX pour le modèle droit et gauche respectivement (montré sans porte). 2,2,B 1,2,B 1,1,B 2,1,B 2,2,B 1,2,B 1,1,B...

  • Page 13: Composants De La Vex

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 Pos. Pièce Fonction Filtre pour air neuf extérieur Filtre l'air neuf extérieur Registre de by-pass Lors du service avec récupération de la chaleur, le re- gistre de by-pass est fermé de manière à ce que l'air passe par l'échangeur croisé.

  • Page 14: Mesure Principale, Vex Horizontale

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 1.5 Mesure principale, VEX horizontale VEX160H, Left Le schéma suivant indique les mesures principales : 1820 1,2,B 2,1,B 2,1,A 1,2,A 3/4" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 940* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
  • Page 15 Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 VEX160H, Right Le schéma suivant indique les mesures principales : 1820 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A 3/4" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 940* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...

  • Page 16: Mesure Principale, Vex Verticale

    Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 1.6 Mesure principale, VEX verticale VEX160V, Left Le schéma suivant indique les mesures principales : 1400 2,1,A 1081 3/4" 1,2,A 2,2,A 2,2,B 1,2,B 95** 2,1,B 1,1,B 2,1,A DN32 1025 1,2,A 2,2,A Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...
  • Page 17 Informations sur le produit 3004609-2019-08-28 VEX160V, Right Le schéma suivant indique les mesures principales : 1400 2,1,A 1081 1,2,A 3/4" 2,2,A 2,2,B 1,2,B 95** 2,1,B 1,1,B 2,1,A DN32 1025 1,2,A 2,2,A Remarque Le schéma indique tous les emplacements de conduit possibles. *Prévoir un espace de maintenance correspondant à...

  • Page 18: Manipulation

    Manipulation 3004609-2019-08-28 2. Manipulation 2.1 Déballage Livraison La livraison contient : ● Appareil VEX ● Les accessoires fournis (conformément à la liste en couverture des instruc- tions). Emballage Lors de la livraison, l'appareil est placé sur une palette jetable et est emballé dans du plastique transparent.

  • Page 19: Transport Des Appareils Verticaux

    Manipulation 3004609-2019-08-28 Méthode Schéma Chariot élévateur : Soulever la VEX sur une palette jetable. IMPORTANT : si la palette ne peut être utilisée, les fourches du chariot élévateur doivent être suffisamment longues afin de ne pas endommager le fond du dis- positif.

  • Page 20: Passage Par Les Ouvertures

    Manipulation 3004609-2019-08-28 Méthode Schéma Chariot élévateur : Soulever la VEX sur une palette jetable. IMPORTANT : si la palette ne peut être utilisée, les fourches du chariot élévateur doivent être suffisamment longues afin de ne pas endommager le fond du dis- positif.

  • Page 21: Transport Interne À Poids Réduit

    Manipulation 3004609-2019-08-28 Largeur L'aperçu suivant indique la taille nécessaire des ouvertures pour pouvoir faire passer une VEX : Si la largeur de l'ouverture est alors... de...*) moins de 900 mm le passage n'est pas possible. Entre 900 - 950 mm démontez les portes, voir section suivan- plus grand que 950 mm le passage est libre...
  • Page 22 Manipulation 3004609-2019-08-28 VEX Horizontal et Démontez les portes de service de la manière suivante : Vertical Démontage ● Ouvrir les deux portes. des portes de servi- ● À l'aide d'un petit mandrin ou d'un outil similaire, retirez la tige hors des fixa- tions des portes (A).
  • Page 23 Manipulation 3004609-2019-08-28 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Action Retirez la vis de fixation qui est serrée sur la barre d'extraction et desserrez les fixations du câble du moteur. Retirez l'unité du ventilateur jusqu'à la butée (deux vis) sur la barre d'extraction. Démontez le câble du moteur dans la com- mande de moteur sur la plaque et faites-le passer jusqu'au moteur à...
  • Page 24 Manipulation 3004609-2019-08-28 Démontage de l'uni- té de ventilateur Étape Action Retirez la vis de fixation qui est serrée sur la barre d'extraction et desserrez les fixations du câble du moteur. Retirez l'unité du ventilateur jusqu'à la butée (deux vis) sur la barre d'extraction. Démontez le câble du moteur dans la com- mande de moteur sur la plaque et faites-le passer jusqu'au moteur à...

  • Page 25: Montage Mécanique

    Une fois mise en place, contrôlez que la VEX soit horizontale. 3.1.2 Montage sur un socle de montage Le socle de montage ALDES permet un montage correct de la VEX. Le socle est équipé de vis de réglage ajustables pour monter l'appareil de traitement de l'air de manière horizontale sur un support non plane (+/- 20 mm par mètre).

  • Page 26: Batterie De Chauffage À Eau

    (accessoire) Solution avec tuyau Utiliser le tuyau HT (HT, DN32, DIN4102), si vous utilisez ce type de solution (n'est pas inclus à la livraison ALDES). Remarque Si la VEX est installée sur un socle d'installation, une hauteur libre suffisante est atteinte pour le montage du siphon.
  • Page 27 Montage mécanique 3004609-2019-08-28 Type Principe Schéma de principe Boucle Flux variable dans le circuit mélan- primaire (alimentation) et flux geuse 1 constant dans le circuit se- condaire (VEX) Boucle Flux constant dans le circuit mélan- primaire (alimentation) et le geuse 2 circuit secondaire (VEX) a) La vanne doit être réglée sur la base du débit d'eau...

  • Page 28: Vanne Mvm

    Pompe de circulation* I - AB Régulateur de pression différentielle* Collecteur de boue* *) n'est pas compris dans la livraison ALDES (voir également les spécifications techniques, section 7). Purge Une fois l'eau raccordée à l'unité : ● Purgez le système soigneusement par le biais de la vis de purge supérieure située sur la batterie de chauffage à...
  • Page 29 Montage mécanique 3004609-2019-08-28 MVM-OD, vanne VEX Horizontal : En cas d'utilisation de MVM_OD (MVM calculé pour un monta- pour un montage ge en extérieur) le blindage et l'isolation font partie de la livraison. MVM-OD est extérieur uniquement possible si la taille de la vanne est de moins de 6,3 Kvs. 29/44...

  • Page 30: Installation Électrique

    Installation électrique 3004609-2019-08-28 4. Installation électrique 4.1 Installation électrique Voir les instructions jointes "Guide d'installation élect. pour la VEX160-X avec batterie de chauffage à eau". 30/44...

  • Page 31: Maintenance, Hygiène Et Entretien

    5.1.1 Aperçu des intervalles de maintenance Le schéma suivant contient les intervalles conseillés pour l'entretien de la VEX. Les intervalles ont valeur d'indication pour un régime de service normal. ALDES recom- mande d'adapter l'entretien de la VEX aux conditions actuelles de service.

  • Page 32: Hygiène (Uniquement Valable Pour Vex100Vdi)

    Maintenance, hygiène et entretien 3004609-2019-08-28 5.2 Hygiène (uniquement valable pour VEX100VDI) Norme hygiénique Afin de respecter la norme hygiénique VDI6022, la VEX100 a été conçue de ma- VDI6022 nière à ce que : ● la prolifération des bactéries et l'accumulation des saletés soient réduites à un minimum.

  • Page 33: Nettoyage De L'échangeur Croisé

    Maintenance, hygiène et entretien 3004609-2019-08-28 Étape Action Vérifiez que les ailettes de la batterie de chauffage ne soient pas déformées. Les ailettes sont coupantes. 5.3.4 Nettoyage de l'échangeur croisé Étape 1-9 Action Coupez le courant vers l'appareil par le biais de l'interrupteur de coupure avant d'ouvrir les portes.

  • Page 34: Mesure Du Flux

    Maintenance, hygiène et entretien 3004609-2019-08-28 Étape 1-9 Action Nettoyez l'échangeur croisé avec de l'eau chaude lors du lavage ou avec un nettoyeur hau- te pression. Température de l'eau max. 90°C Montez le moteur de by-pass. Le registre doit se trouver dans la même position (store en- tièrement ouvert) que lors du démontage.
  • Page 35 Maintenance, hygiène et entretien 3004609-2019-08-28 Air soufflé Diagramme de volume d'air soufflé : Air extrait Diagramme de volume d'air extrait : 35/44...

  • Page 36: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques 3004609-2019-08-28 6. Spécifications techniques 6.1 Poids, classe de résistance à la corrosion, plages de température, etc. Poids Poids total de la VEX 360 kg Portes 2 x 24 kg Échangeur croisé 51 kg Unité de ventilateur 2 x 26 kg VEX pour le transport interne (sans portes, échangeur et unité...

  • Page 37: Panneau Filtre

    Spécifications techniques 3004609-2019-08-28 6.2 Panneau filtre VEX160 - Données Unité 50 % Mesure : h x l, 1 pour chaque direction d'air 700 x 838 Épaisseur du filtre plan Résistant à des températures allant jusqu'à °C Classe de filtre conf. ISO 16890 50 % Classe de filtre conf.

  • Page 38: Système À Eau Chaude

    DN20 (¾") Espacement entre les ailettes 2.1 mm Température du médium autorisée 5...95°C Recommandation Nous recommandons de réaliser un calcul précis de la batterie de chauf- fage à l'aide du programme de calcul EXselect, disponsible sur le site d'ALDES. 38/44...

  • Page 39: Schéma De Capacité

    HAUSTO. 6.5 Déclaration de conformité CE Vous trouverez le document dans la porte de la VEX. Vous trouverez également le document sur le site Internet d'ALDES en recherchant par numéro de document. 6.6 Déclaration environnementale Documentation en- L'appareil peut être séparé dans ses parties individuelles lorsqu'il aura atteint la vironnementale fin de son cycle de vie et que vous souhaitez l'éliminer.
  • Page 40 Spécifications techniques 3004609-2019-08-28 Pièces de produit Matériau Maniement Pièces en plaque Alu-zinc Seront recyclées après leur démontage Collecteur de condensat Acier inoxydable Sera recyclé après son dé- montage Registre de by-pass, Aluminium Recyclés échangeurs de chaleur et profilés Isolation Laine minérale (laine Sera recyclée après son de roche) démontage...
  • Page 41 3004609-2019-08-28 41/44...
  • Page 42 3004609-2019-08-28 42/44...
  • Page 43 3004609-2019-08-28 43/44...
  • Page 44 www.aldes.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vex160

Table des Matières