sbyke P-20 Manuel D'instructions page 8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS AU MONTAGE / ANLEITUNG ZUM ZUSAMMENBAU
STEP 2 – STEM ASSEMBLY AND HANDLEBAR ASSEMBLY
• Separate the handlebar head assembly and attach it to the
handlebars.
• Insert the four screws and tighten securely in a clockwise direction with
the Allen wrench.
• Take the stem of your choice and slide the slotted end into the stem
clamp until it is securely in place and flush with the bottom of the
clamp.
• Démonter le noyau du guidon, et attacher le au guidon.
• Puis insérer les quatre visse et serrer les avec le tournevis.
• Prenez la bar- de la taille qui vous convient – et insérer la dans le noyau,
jusqu'à quelle se trouve bien en place et en ligne droit avec le guidon.
• Nehmen Sie die Radlenkstange und das Mittelhaltteil auseinander,
und bringen Sie es an die Lenkstange an.
• Danach schrauben Sie die vier Schrauben in die dafür gemeinten
lLöcher und befestigen diese mit dem Schraubschlüssel.
• Nehmen Sie die Grösse der Lenkstange die Sie haben wollen und
setzen Sie diese zusammen bis zum Anschlag.
Note: Torque specifications for M6 head and clamp bolts is 70 inch lbs / 8 Nm
7.
www.sbyke.com • 1-702-778-5295