Table des Matières
Publicité
WARNINGS – ENGLISH
Ages 8+ and maximum rider weight is 100kg (220 lbs). Always wear safety
equipment such as helmet, knee pads, and elbow pads. Always wear a helmet
when riding your sbyke® and keep the chinstrap securely buckled. Always wear close-toed
shoes. Ride on smooth, paved surfaces away from motor vehicles. Avoid sharp bumps,
drainage grates, and sudden surface changes. Scooter may suddenly stop. Avoid streets
and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves, and other debris. Wet weather impairs
traction, braking, and visibility. Do not ride at night. Brake will get hot from continuous use.
Do not touch. Avoid excessive speed associated with downhill rides. Adults must assist chil-
dren in the initial adjustment procedures to adjust handlebar and steering to height. Obey
all local traffic and scooter riding laws and regulations. Watch out for pedestrians. Check
and secure all fasteners before every ride. Replace worn or broken parts immediately. Do
not discard box as it may contain important user information.
WARNINGS – FRENCH/AVERTISSEMENT-FRANCAIS
Avertissement: l'âge minimum 8 et maximum 100kg (220 lb). Mettez toujours
les protections comme, casques, genouillères et coudières en faisant le Sbyke®
et veillez à bien attacher votre casque. Portez toujours des chaussures fermées. Roulez
avec le Sbyke® sur des surfaces lisses et goudronnés loin des engins motorisés. Evitez les
surfaces mouillées, sablées, ou avec du gravier. Par temps de pluie, la conduite, le freinage
et la visibilité sont réduites. N'utilisez pas le Sbyke® la nuit. Le frein peut devenir chaud si
il est constamment utilisé, donc évitez de le toucher. Evitez de rouler à pleine vitesse dans
les descentes. Un adulte doit assister un enfant, en ajustant la hauteur initiale du guidon du
Sbyke®. Veuillez respecter le code de la route ainsi que les piétons. Avant de commencer,
véri ez que les vices sont serrés correctement. Toutes pièces usées ou cassées doivent être
remplacées immédiatement. Ne jetez pas l'emballage car elle contient des informations
importantes.
WARNINGS – GERMAN/HINWEISE-DEUTSCHEN
Mindestalter 8 Jahre und maximal Gewicht des Fahrers beträgt 100kg (220).
lbs) Tragen Sie immer Schutzausrüstung wie Helm, Knie-und Ellbogenschützer.
Tragen Sie immer einen Helm beim Fahren Ihres Sbyke® und halten Sie den Kinnriemen
fest angeschnallt. Tragen Sie immer enge Sportschuhe. Fahren Sie nur auf glatten und as-
phaltierten Flächen, achten Sie auf andere Fahrzeuge und halten Abstand von diesen. Ver-
meiden Sie scharfe Unebenheiten, Entwässerung Roste und plötzliche Veränderungen der
Ober äche. Scooter kann plötzlich stoppen. Vermeiden Sie Straßen und Flächen mit Wasser,
Sand, Kies, Schmutz, Laub und andere Verschmutzungen. Feuchte Witterung beeinträchtigt
Traktion, Bremsen und die Sichtbarkeit. Fahren Sie nicht in der Nacht. Die Bremsen werden
von dem Dauereinsatz heiß. Berühren Sie nicht die Bremse oder die Felgen. Vermeiden
Sie übermäßige Geschwindigkeit, mit Abfahrten verbunden. Erwachsene Kinder müssen
in der Grundeinstellung, Lenker und Lenkung auf Ihre Größe anpassen. Befolgen Sie auf
allen ö entlichen Verkehrswegen die StVZO-Achten SieFußgänger. Prüfen und sichern Sie
alle Schrauben vor jeder Fahrt. Ersetzen Sie abgenutzte oder defekte Teile sofort. Auf der
Verpackung stehen wichtige Informationen, werfen Sie deshalb die Box nicht weg.
3.
SAFETY WARNINGS
PRÉCAUTIONS / SICHERHEITSBESCHREIBUNGEN
www.sbyke.com
•
1-702-778-5295
Publicité
Table des Matières
