Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2 - 5
Digital kitchen Scale • USER MANUAL
G B
Balance de cuisine numérique • MANUEL D'UTILISATION
6 - 9
F R
デジタルキッチンスケール•ユーザーマニュアル
10 - 13
J P
1
Model No.: KS-4088

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ataller KS-4088

  • Page 1 2 - 5 Digital kitchen Scale • USER MANUAL Balance de cuisine numérique • MANUEL D'UTILISATION 6 - 9 デジタルキッチンスケール•ユーザーマニュアル 10 - 13 Model No.: KS-4088...
  • Page 2 Features 1-1. Default unit: g 1-2. Switch button: ON/TARE 1-3. Power: 2 x AAA batteries 1-4. Auto off time about: 60s 1-5. Manual off: keep press on button ON/TARE for 2s 1-6. Minimal weight: 5g 1-7. Capacity: 5kg 1-8. Overload value: 5060g 1-9.
  • Page 3: Unit Conversion

    Unit Conversion 2-1.When power on,the default unit is g. 2-2.If the user need to switch the unit,press button ON to start up the scale , then press UNIT button to change, g=>lb:oz,lb:oz=>oz,oz=>ml, ml=>g Weighing Operation 3-1. Firstly put the scale on flat and hard surface, press ON/TARE button to start up the scale,return to zero after full display.
  • Page 4 3-4. Take off all the objects, it indicates the actual negative weight, press ON/TARE to return to zero. Sign Tips 4-1. When the voltage of the battery get low it indicates below: 4-2.When the voltage of the battery get low and the scale fail to work, it indicates below.
  • Page 5 Reminder 5-1. Ensure the scale is on a flat, even and firm surface. 5-2. This scale is not waterproof. Do not expose to moisture. 5-3. Clean the scale with a slightly damp cloth. Do not use any chemical/abrasive cleaning agents to clean the scale. 5-4.
  • Page 6: Fonctionnalités

    Fonctionnalités 1-1. Unité par défaut: g 1-2. Bouton de commutation: ON / TARE 1-3. Alimentation: 2 piles AAA 1-4. Temps d'arrêt automatique environ: 60 s 1-5. Arrêt manuel: maintenez le bouton ON / TARE enfoncé pendant 2 s 1-6. Poids minimum: 5g 1-7.
  • Page 7: Opération De Pesage

    2-2. Si l'utilisateur a besoin d'allumer l'unité, appuyez sur le bouton ON pour démarrer la balance, puis appuyez sur le bouton UNIT pour changer, g => lb: oz , lb: oz => oz , oz => ml, ml => g Opération de pesage 3-1.
  • Page 8 3-4.Retirez tous les objets, cela indique le poids négatif réel, appuyez sur ON / TARE pour revenir à zéro. Conseils de signe 4-1. Lorsque la tension de la batterie devient faible, cela indique ci-dessous: 4-2. Lorsque la tension de la batterie devient faible et que la balance ne fonctionne pas, elle indique ci-dessous.
  • Page 9 Rappel 5-1. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane, uniforme et ferme. 5-2. Cette balance n'est pas étanche. Ne l'exposez pas à l'humidité. 5-3. Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement humide. N'utilisez aucun des agents de nettoyage chimiques / abrasifs pour nettoyer la balance. 5-4.
  • Page 10 1. 機能 1-1. デフォルトの単位:g 1-2. スイッチボタン:ON / TARE 1-3. 電源:2 x AAA バッテリー 1-4. 自動オフ時間約:60 秒 1-5. 手動オフ:オンボタンを 2 秒間押し続けます 1-6. 最小重量:5g 1-7. 容量:5kg 1-8. 過負荷値:5060g 1-9. 単位変換:UNIT を押して変更します。g-lb:oz-oz-ml 1-10. 目盛り:1g、0.1oz、0.05oz、1ml 1-11. ディスプレイの電源を入れます:ゼロに回します、0g 1-12. 重量表示なし:0g-0:0.0lb:oz-0.00oz-0ml 1-13. 過負荷表示: 1-14. 低電圧表示:によって示される 2.6V 未満、 によって示される...
  • Page 11 2. 単位変換 2-1. 電源を入れると、デフォルトの単位は g です。 2-2. ユーザーがユニットを切り替える必要がある場合は、ボタン ON を押してスケール を起動し、次に UNIT ボタンを押して変更します。g=> lb:oz、lb:oz => oz、oz => ml、ml => g 3. 計量操作 3-1. まず、目盛りを平らで硬い面に置き、ON / TARE ボタンを押して目盛りを起動し、 完全に表示されたらゼロに戻ります。 3-2. 体重計に物を置き、LCD に物の重さを表示し、TARE ボタンを押します。...
  • Page 12 3-3. 体重計に別のアイテムを追加すると、その重量が読み取られます 以前に測定した項 目に関係なく。 ON / TARE ボタンを押して、スケールをゼロにリセットします。 3-4. すべてのオブジェクトを取り外します。実際の負の重量を示します。を押します。 ON / TARE でゼロに戻ります。 4.サインのヒント 4-1. バッテリーの電圧が低くなると、以下のようになります。 4-2. 電池の電圧が低くなり、目盛りが機能しない場合は、以下を示します。...
  • Page 13 4-3. 不安定なゼロ表示:LCD 画面に「unSt」の記号が表示されている場合は、はかりの 重量が安定していないか、はかりが硬くて平らで平らな面に置かれていないことを意 味します。 平らで安定した面にスケールを置き、再試行してください。 4-4. 過負荷表示: 5. リマインダー 5-1. スケールが平らで、平らで、しっかりした表面にあることを確認してください。 5-2. このスケールは防水ではありません。 湿気にさらさないでください。 5-3. 少し湿らせた布でスケールを清掃します。 スケールの清掃に化学薬品/研磨剤を使用し ないでください。 5-4. スケールを長期間使用しない場合は、バッテリーを取り外してください。...
  • Page 14 DIGITAL KITCHEN SCALE Version:20210001...

Table des Matières