Manuels Connexes pour Kompernass KH1204
Sommaire des Matières pour Kompernass KH1204
- Page 1 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:34 Uhr Seite 1 Kompernaß GmbH · Burgstrasse 21 · D-44867 Bochum www.kompernass.com ID-Nr.: KH1203-6-07/06-V1...
- Page 2 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 2 KH1203 KH1205 KH1204 KH1206 3 Schlitz Toaster Bedienungsanleitung Grille-Pain a 3 fentes Notice d'utilisation Broodrooster met 3 schachten Bedieningshandleiding...
- Page 3 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 3...
- Page 4 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 4 bifinett KH 1203/1204/1205/1206...
-
Page 5: Table Des Matières
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 3 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 3-Schlitz-Toaster Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Bedienelemente Wichtige Sicherheitshinweise Hinweise zur Bedienung Vor der ersten Inbetriebnahme Bräunungsgrad (Röstzeit) einstellen Toasten Toastvorgang unterbrechen Aufwärm-Funktion Auftau-Funktion Krümelschublade Brötchenaufsatz Reinigung und Pflege Entsorgung Garantie und Service Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. -
Page 6: Technische Daten
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 4 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 3-Schlitz-Toaster Wichtige Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Um Lebensgefahr durch elektrischen Schlag zu vermeiden: Dieses Gerät ist vorgesehen für das • Führen Sie nie Besteckteile oder Rösten von Brotscheiben, Brötchen andere metallische Gegenstände und Toastwaffeln für den häuslichen in die Röstschächte ein. -
Page 7: Hinweise Zur Bedienung
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 5 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Vor der ersten Inbetriebnahme • Lassen Sie den Toaster während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. • Lassen Sie Kinder und gebrechliche Der Toaster ist ohne Toast mindestens Personen nicht unbeaufsichtigt mit fünfmal bei maximaler Einstellung zu hitzeerzeugenden Haushaltsgeräten betreiben. -
Page 8: Toasten
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 6 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Toasten Toastvorgang unterbrechen • Nach dem Einstellen des gewünsch- Wenn Sie den Toastvorgang unterbrechen ten Bräunungsgrades legen Sie das wollen, drücken Sie die Stoptaste . Der Brot ein und drücken die Bedientaste Toaster schaltet sich aus. -
Page 9: Krümelschublade
Beiblatt Garantie. Kompernaß GmbH Reinigung und Pflege Burgstrasse 21 D-44867 Bochum • Warnung! Vor jeder Reinigung den www.kompernass.com Netzstecker ziehen und den Toaster abkühlen lassen. • Warnung! Der Toaster darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. - Page 10 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 8 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 - 8 -...
- Page 11 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 9 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Grille-Pain a 3 fentes Utilisation conforme à l’usage prévu Données techniques Elements de commande Consignes de sécurité importantes Avis relatifs a l'utilisation Avant la premiere mise en service Reglage de la puissance (temps de cuisson) du grille pain Griller Interruption de la cuisson Fonction de Rechauffement...
-
Page 12: Données Techniques
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 10 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Grille-Pain a 3 fentes Consignes de sécurité importantes Utilisation conforme à l’usage prévu Afin d'éviter des risques de mort par Cet appareil est prévu pour faire griller électrocution: des morceaux de pain, des petits pains •... -
Page 13: Avis Relatifs A L'utilisation
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 11 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Avant la premiere mise en service • Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. • Ne laissez pas les enfants et les Faire fonctionner le grille-pain au moins personnes fragiles sans surveillance cinq fois sans pain à... -
Page 14: Griller
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 12 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Griller Fonction de Rechauffement • Après avoir réglé la puissance de La fonction de réchauffement vous cuisson voulue, placez le pain dans permet de réchauffer du pain sans le le grille-pain et abaissez la manette griller. -
Page 15: Support Pour Croissants Et Baguettes
Burgstrasse 21 • Attention! Pour des raisons relevant D-44867 Bochum de la sécurité électrique, ne pas trai- www.kompernass.com ter le grille-pain avec des liquides ni le plonger dans un liquide. • Ne pas utiliser de produits netto- yants agressifs ou récurants. - Page 16 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 14 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 - 14 -...
- Page 17 IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 15 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Broodrooster met 3 schachten Doelmatig gebruik Technische gegevens Bedieningselementen Belangrijke veiligheidsinstructies Bedieningsaanwijzingen Voor de eerste ingebruikname Bruiningsgraad (roostertijd) instellen Roosteren Het roosteren onderbreken Opwarmfunctie Ontdooifunctie Kruimellade Broodjesopzet Reiniging en onderhoud Afvoer Garantie en service Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
-
Page 18: Technische Gegevens
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 16 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Broodrooster met 3 schachten Belangrijke veiligheidsinstructies Doelmatig gebruik Om levensgevaar door een elektrische schok te vermijden: Dit toestel is bestemd voor het roosteren • Steek nooit messen, lepels of vorken van sneetjes brood, broodjes en toastwa- of andere metalen voorwerpen in fels voor huishoudelijk gebruik. -
Page 19: Bedieningsaanwijzingen
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 17 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 • Laat kinderen en gehandicapte Opgelet: de bedieningstoets schakelt personen niet zonder toezicht met het apparaat alleen in bij aangesloten huishoudelijke apparaten hanteren voedingskabel. Bij het eerste gebruik die hitte ontwikkelen – omdat zij kan een lichte reuk- en ook een geringe mogelijke gevaren misschien niet rookontwikkeling ontstaan. -
Page 20: Het Roosteren Onderbreken
IB_KH1203_6_W 14.07.2006 10:35 Uhr Seite 18 bifinett KH 1203/1204/1205/1206 Het roosteren onderbreken Kruimellade Wanneer u het roosteren wilt onder- Bij het roosteren worden de kruimels breken, drukt u op de stopknop opgevangen in de kruimellade . Trek De broodrooster schakelt uit. de kruimellade naar opzij eruit om de kruimels te verwijderen. -
Page 21: Afvoer
Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenter- einigingsdienst. Garantie en service De garantiebepalingen en het service adres voor uw land vindt u op de garantiekaart. Kompernaß GmbH Burgstrasse 21 D-44867 Bochum, Duitsland www.kompernass.com - 19 -...