Sommaire des Matières pour Aircalo ORIZON 40
- Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN GENERATEUR D’AIR CHAUD RESIDENTIEL ORIZON 40...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières INTRODUCTION ......................................3 Généralités ......................................3 1.1.1 Responsabilité du fabricant ................................3 1.1.2 Responsabilité de l’installateur ..............................3 1.1.3 Responsabilité de l’utilisateur ................................ 3 1.1.4 Garantie constructeur ..................................3 CONSIGNES DE SECURITE ET RECOMMANDATIONS ............................. 4 Avertissements ....................................4 Recommandations.................................... - Page 3 8.4.4 Terminal......................................18 8.4.5 Tirage / Dimensionnement ................................18 8.4.6 Condensation....................................18 Evacuation des condensats ................................18 MISE EN SERVICE ......................................19 Contrôles préliminaires ..................................19 Mise sous tension ....................................19 Thermostat ......................................19 Brûleur ....................................... 19 9.4.1 Démarrage ....................................19 9.4.2 Séquence de fonctionnement ..............................
-
Page 4: Introduction
Responsabilité du fabricant AIRCALO est responsable de la conformité de l'appareil aux règles, directives et normes de construction en vigueur au moment de la commercialisation. La connaissance et le respect des dispositions légales ainsi que des normes inhérentes à la conception, l'implantation, l'installation, la mise en route et la maintenance sont exclusivement à... -
Page 5: Consignes De Securite Et Recommandations
Le générateur d’air chaud n’a pas été utilisé dans la plage de service de son application prévue. Des pièces qui ne sont pas de fourniture AIRCALO ont été utilisées en remplacement des pièces d’origine Toutes les demandes au titre de la garantie doivent être accompagnées d’une photo de la plaque signalétique pour être prise en compte. -
Page 6: Règles Et Consignes De Sécurité
Tout défaut ou dysfonctionnement doit être corrigé le plus rapidement possible Tout pièce ou composant défaillant doit être remplacé par une pièce d’origine AIRCALO Il est interdit de mettre en marche l’appareil ou d'actionner des dispositifs électriques comme interrupteurs, appareils électriques etc… en cas d'odeur de gaz ou de fumée. -
Page 7: Certifications / Reglementation
CERTIFICATIONS / REGLEMENTATION Les générateurs d’air chaud répondent aux exigences des directives et règlements européens suivants : Règlement UE 2016/2281 en application de la directive Ecoconception 2009/125/CE Règlement (UE) 2016/426 « Appareils à gaz ». Directive compatibilité Electro Magnétique 2014/30/EC Directive Basse Tension 2014/35/EC Directive machine 2006/42/EC Les références à... -
Page 8: Généralités
Généralités L’utilisation d’un brûleur à ratio de modulation élevé et d’un ventilateur basse consommation font de de l’ORIZON une solution optimale pour la réduction de la consommation électrique et de gaz. Le thermostat intelligent de type OPENTHERM© permet d’ajuster automatiquement et en permanence la puissance thermique délivrée par l’appareil en fonction du besoin de chauffage, suivant la différence de température entre le local et la consigne à... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Contrôleur brûleur Pressostat filtre Thermostat Bornier de sécurité de électrique surchauffe Sonde de soufflage Brûleur pré-mix Evacuation des condensats Caractéristiques techniques Données ERP Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux... -
Page 10: Dimensions Générales
Dimensions générales REGULATION En cours de fonctionnement, ne jamais arrêter le générateur par action sur le bouton de « mise sous tension » car cela empêcherait le refroidissement du foyer. Il faut arrêter obligatoirement le générateur par l’intermédiaire du thermostat d’ambiance et attendre la fin de la période de post-ventilation afin d’éviter toute surchauffe du foyer/échangeur. -
Page 11: Boite De Contrôle
5.1.3 Boite de contrôle La boite de contrôle assure les fonctions de pilotage et de surveillance du brûleur ainsi que la modulation de puissance suivant les informations transmises par le thermostat. Le contrôleur assure également la sécurité de fonctionnement par contrôle de la flamme brûleur et par limitation de la température de soufflage. 5.1.4 Principe de régulation L’utilisateur autorise le fonctionnement du générateur par activation du thermostat d’ambiance et définition d’une température de... -
Page 12: Reception - Implantation
Si ce thermostat se déclenche, une anomalie importante s’est produite : Laisser l’appareil refroidir. Enquêter sur la nature de la surchauffe, le problème ne doit plus se reproduire. Appliquer une solution au problème trouvé Réarmer le thermostat de sécurité : Ouvrir le capot Enlever le capuchon noir protégeant le bouton Presser le bouton pendant 2 secondes... -
Page 13: Installation
INSTALLATION Emplacement Les générateurs d’air chaud ORIZON sont installés soit directement dans le local à chauffer, soit en chaufferie/local technique L’installation d’un générateur d’air chaud est soumise à la réglementation en matière de sécurité. En particulier, les locaux recevant un appareil fonctionnant au gaz doivent être pourvus d’une aération permanente conformément aux règles nationales en vigueur. -
Page 14: Zone De Dégagement
Zone de dégagement Pour le bon fonctionnement de l’appareil, son entretien et son pilotage, les espaces autour de l’appareil doivent être au minimum ceux indiqués dans le croquis joint. Aucun objet inflammable ne doit se trouver à moins d'un mètre d'une surface du générateur. ** Accès commande et maintenance RACCORDEMENT Pour effectuer les connexions gaz et électriques, il est nécessaire d’accéder à... -
Page 15: Branchement
8.1.4 Branchement En fonction du côté par lequel l’arrivée du gaz est prévue (gauche ou droite), positionner le mamelon de raccordement. Si nécessaire, pour changer la position du mamelon, dévisser l’écrou, extraire le mamelon. Dévisser la platine obturatrice côté opposé. Remonter les pièces du côté... -
Page 16: Câblage
8.2.2 Câblage Le raccordement de l’alimentation s’effectue avec un câble à 3 conducteurs (1 phase + Neutre + Terre), de section correspondante à l'intensité nominale (notée sur la plaque signalétique) et fonction de la longueur de la ligne d’alimentation. Le raccordement de la partie commande (thermostat) s’effectue avec un câble à 2 conducteurs. Le thermostat est de type OpenTherm : il n’y a pas de polarité pour cette connexion. -
Page 17: Raccordement Aéraulique
Raccordement Aéraulique 8.3.1 Aspiration Configuration L’appareil arrive avec le panneau obturateur en servitude gauche et donc la face d’aspiration côté droit. De ce côté, un filtre assure la qualité de l’air soufflé tout en protégeant les éléments sensibles de l’appareil. Inserts M5 Filtre Panneau... -
Page 18: Soufflage
Règles générales L’ORIZON 40 est un appareil de type B23 (ventilateur en amont de la chambre de combustion), destiné à être raccordé à un conduit pour l'évacuation vers l'extérieur du local des produits de combustion, l'air comburant étant prélevé directement dans le local où est installé l'appareil. Le générateur est équipé d'une buse de raccordement circulaire femelle de diamètre 126mm intérieur. -
Page 19: Caractéristiques Des Conduits
8.4.2 Caractéristiques des conduits Il est nécessaire que les conduits d'évacuation des gaz de combustion soient faits en métal résistant aux contraintes mécaniques et thermiques, à l'action des produits de combustion et aux condensats relatifs pendant une assez longue période. Il est obligatoire que tous les composants de la fumisterie soient munis d’un marquage CE, suivant les normes relatives aux conduits : EN 1856-1 et EN 1856-2. -
Page 20: Mise En Service
Thermostat Le pilotage de l’appareil se fait avec le thermostat THE044. Tout autre thermostat serait inopérant pour piloter un ORIZON 40. Une fois le générateur mis sous tension, l’écran du THE044 s’allume. Régler la date et l’heure actuelle puis saisir une consigne de température (cf. notice du thermostat en annexe). -
Page 21: Séquence De Fonctionnement
9.4.2 Séquence de fonctionnement Démarrage du ventilateur d’air comburant du brûleur Pré-purge du brûleur et du foyer de combustion Le contrôleur pilote le ventilateur d’air comburant à la vitesse de démarrage Le contrôleur génère l’étincelle de démarrage au niveau de l’électrode d’allumage et alimente la vanne gaz d’alimentation du brûleur Si le brûleur s’allume correctement, le voyant brûleur s’allume en façade d’appareil, le brûleur passe ensuite en mode modulation en fonction du signal reçu depuis le contrôleur et fonction du thermostat d’ambiance Si le brûleur ne s’allume pas ou si l’allumage est incorrect (absence de signal de flamme), le brûleur exécute une séquence de post-purge et une nouvelle... -
Page 22: Ventilateur De Soufflage
Plénum à poser sur le cadre de sortie d’air du générateur. Réaliser l’étanchéité du cadre avec le capot avec du scotch aluminium. Clapet de dosage manuels et bouchons disponibles. ORIZON 40 (mm) 10.2 Capot de soufflage direct Dans le cas où le générateur est installé dans le local à chauffer, on peut utiliser un capot de diffusion à ailettes 4 directions. -
Page 23: Entretien
1 an Chaque type d’opération doit être répété à des intervalles différents dans le temps. Analyse de combustion 1 an Voici les intervalles que AIRCALO préconise dans le tableau ci-joint Coffret électrique 2 ans 11.2 Entretien filtre aspiration Le générateur doit être équipé d’un filtre pour empêcher des éléments indésirables d’être retrouvé dans l’air soufflé. -
Page 24: Entretien Foyer / Échangeur
11.7 Entretien foyer / échangeur Une fois par an, procéder au ramonage de l’échangeur. Pour cela : Déconnecter le tube d’évacuation des fumées Démonter le panneau supérieur dans le compartiment technique (4 vis), Enlever la trappe de ramonage en façade de l’échangeur (6 écrous) Enlever délicatement le joint isolant haute température Faire tomber les suies accumulées dans l’échangeur à... -
Page 25: Tableau Des Defauts
élec jour/nuit. - Régler définitivement le problème. A défaut appeler le SAV AIRCALO La limite de la sonde de soufflage est Le système revient à la normale une fois la sonde revenue dans la Le brûleur diminue ou s’éteint,... -
Page 26: Pieces De Rechange
13 PIECES DE RECHANGE N° Code Désignation N° Code Désignation ORZ4026 Couvercle ORIZON TIGF35 Kit Tige gaz ORIZON ECR026 ORZ4027 Bandeau façade ORIZON PAS040 Passe fil puissance ORZ4035 Support sonde ORIZON PAS030 Passe fil commande MORZ05 PRE030 ORZ4034 Porte façade ORIZON Presse étoupe + écrou puissance ECR130 EQU131... -
Page 27: Schema Electrique
14 SCHEMA ELECTRIQUE... -
Page 28: Annexe / Thermostat Programmable The044
15 ANNEXE / Thermostat programmable THE044 15.1 Caractéristiques techniques Rétro-éclairage pour une parfaite visibilité dans toutes les conditions. Consigne toujours affichée. La position OFF dispose d’une fonction antigel intégrée réagissant à +5°C de manière à éviter tout risque de gel Messages d’alertes pour faciliter la recherche de défaut Dérogation horaire pour une période 1 heures. -
Page 29: Interface Du Thermostat
15.3 Interface du thermostat 15.3.1 Aperçu de l’écran et des boutons Menu de Programmation Menu Paramètres Alerte Température ambiante Heure actuelle Demande de chaleur Optimisation Batterie faible Signal sans fil Verrouillage du clavier Ajuster température Bouton droit Bouton central Bouton gauche Période de programmation Jour 15.3.2... -
Page 30: Programmation Horaire
15.4 Programmation horaire Réglage date et heure Appuyer sur + ou – pour sélectionner le menu des Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal. paramètres SET, puis appuyer sur Appuyer sur + ou – pour régler l’année et appuyer sur Appuyer sur pour sélectionner YEAR (ou sur + pour avancer à... - Page 31 Appuyer sur + ou – pour régler l’heure et appuyer sur Appuyer sur pour sélectionner HOUR (ou sur + pour avancer à MINUTE) Appuyer sur + ou – pour régler les minutes et appuyer Appuyer sur pour sélectionner MINUTE, puis appuyer sur Appuyer sur pour quitter les paramètres et revenir à...
-
Page 32: Copier La Programmation
Appuyer sur + ou – pour sélectionner le jour à ajuster Appuyer sur + ou – pour sélectionner la période à et appuyer sur ajuster et appuyer sur Appuyer sur + ou – pour ajuster la température et Appuyer sur + ou – pour ajuster l’heure et appuyer sur appuyer sur Répéter ces étapes pour effectuer des ajustements aux périodes et jours restants. -
Page 33: Modes De Fonctionnement
15.5 Modes de fonctionnement Fonctionnement automatique Remplacement temporaire Durant l’utilisation normale, votre thermostat suivra Appuyer sur + ou régler la nouvelle température le planning programmé, indiqué par l’icône désirée. Le planning programmé reprendra lors du prochain point de consigne programmé. Remplacement minuté... -
Page 34: Verrouillage Du Clavier
15.6 Verrouillage du clavier Verrouiller Déverrouiller Appuyez sur les boutons gauche et droit pendant 5 Lorsque le clavier est verrouillé (indiqué par l’icône secondes. L’écran affiche l'icône et (en fonction ), appuyez sur les boutons gauche et droit pendant 5 des paramètres de l’installateur), le thermostat secondes pour restaurer la fonctionnalité... -
Page 35: Certificat Rag
16 Certificat RAG... -
Page 36: Certificat De Conformité
17 Certificat de conformité XAVIER PETIT DIRECTEUR TECHNIQUE 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint-Médard-en-Jalles Tel : 05 56 70 14 00 M48 – 10 – 21 www.aircalo.fr...