Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WFS512R1
WFS512B1
WFS512R6
WFS512B6
Basic safety precautions should always be followed, including the following: Failure to follow instructions
can cause severe injury and/or death.
This is the safety-alert symbol. When you see this symbol on your equipment or in this manual, look for
one of the following signal words and be alert to the potential for personal injury.
WARNING warns about hazards that could cause serious personal injury, death or major property
damage and if ignored presents a potential hazard.
CAUTION warns about hazards that will or can cause minor or moderate personal injury and/or property
damage and if ignored presents a potential hazard. It can also make consumers aware of actions that are
unpredictable and unsafe.
The NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards.
Hayward Pool Products
620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207
Phone: (908) 355-7995
www.hayward.com
SHEER 500
Owner's Manual
MODELS:
WFS524R1
WFS536R1
WFS524B1
WFS536B1
WFS524R6
WFS536R6
WFS524B6
WFS536B6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS
Contents
General Warnings.....................2
Installation.................................4
Plumbing Connection................5
Dimensions.................................6
Warranty......................................7
Cutting Extended Lip..................7
WFS548R1
WFS548B1
WFS548R6
WFS548B6
Hayward Pool Products Canada
2880 Plymouth Drive, Oakville
Phone: 1-888-238-7665
www.haywardpool.ca
ISWFS126 Rev D
WFS560R1
WFS560R6
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward SHEER 500
Sommaire des Matières pour Hayward SHEER 500
-
Page 1: Table Des Matières
The NOTICE label indicates special instructions that are important but not related to hazards. Hayward Pool Products Hayward Pool Products Canada 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 2880 Plymouth Drive, Oakville Phone: (908) 355-7995 Phone: 1-888-238-7665 www.hayward.com www.haywardpool.ca USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... - Page 2 Use only a low pressure (below 5 PSI), high volume blower when air purging the pump, filter, or piping. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
- Page 3 Unawareness of impending danger. Failure to perceive heat. Failure to recognize the need to leave the spa. Physical inability to exit the spa. Fetal damage in pregnant women. Unconsciousness resulting in danger of drowning. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
-
Page 4: Installation
(approximately ¼”) with a non-expanding sealant. Once set, cover the unit to protect it from damage and exposure to sunlight until it is permanently covered. After final installation, including all plastering, remove the grout guard. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 5: Plumbing Connection
SHEER. Hayward recommends the use of a plumbing trap in front of each SHEER. As illustrated this trap will allow any large debris from construction to fall out of the flow steam, avoiding damage to the sheer. If the plumbing line is accessible in final installation, it is recommended that the cap be removable. -
Page 6: Dimensions
The SHEERs have been designed to allow a minimum of water to remain in the unit, if the plumbing is installed such that the plumbing drains. It is recommended that normal procedures for winterizing be followed, and all pipes including those to the SHEER, be winterized. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS... -
Page 7: Warranty
The express limited warranty above constitutes the entire warranty of Hayward Pool Products with respect to its pool products and is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. In no event shall Hayward Pool products be responsible for any consequential, special or incidental damages of any nature. -
Page 8: Product Registration
Please include me on all e-mail communications regarding Hayward Equipment or promotions. New Installation Replacement Mail to: Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, NJ 07207 Hayward Pool Products Canada, 2880 Plymouth Dr., Oakville, ON L6H5R4 Attn: Warranty Dept Installation for: Or REGISTER YOUR WARRANTY ON-LINE AT WWW.HAYWARD.COM... -
Page 9: Cascade D'eau 500
La mention AVIS fournit des consignes particulières qui sont importantes, mais qui ne sont pas reliées à des risques. Hayward Pool Products Canada 2880, rue Plymouth Drive, Oakville (Ontario) L6H 5R4 Téléphone : 1 888 238.7665 Haywardpiscine.ca UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD... - Page 10 En tout temps, supervisez de près les enfants. Les composantes, telles que le système de filtration, les pompes et les chauffe-piscines doivent être placés de sorte qu’elles ne permettent pas aux enfants d’avoir accès à la piscine. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 11 IMPORTANT – Consultez les codes du CCE pour toutes les normes en matière de câblage y compris, mais sans s’y limiter, la mise à la terre, la liaison et autres procédures générales de câblage. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 12 3. Incapacité à reconnaître qu’il est temps de sortir du spa. 4. Incapacité physique à sortir du spa. 5. Effets nocifs sur le fœtus chez les femmes enceintes. 6. Perte de conscience qui entraîne un danger de noyade. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
-
Page 13: Préparation Du Mur
Sortie Gallons par minute par pied de longueur de CASCADE PROJECTION APPROXIMATIVE DE L’ARC D’EAU PRODUIT de l’eau Entrée PAR LA CASCADE D’UNE LONGUEUR DE 300 MM de l’eau UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD... -
Page 14: Dimension De La Pompe
Diagramme du piège Si plus d’une CASCADE est installée, Hayward recommande que chaque cascade soit raccordée à une ligne et un robinet particuliers pour que le débit soit équilibré. Deux pompes peuvent être raccordées à plusieurs CASCADES. C’est ce qui est recommandé... - Page 15 à permettre à l’eau de se drainer. On recommande de suivre les procédures normales pour l’aménagement hivernal et la tuyauterie, y compris celle de la cascade, doit être protégée contre le gel. UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 16 Enlevez 2,5 cm (1 po) à l’extrémité des nervures Courbe convexe Outil pour enlever l’extrémité nervures Enlevez 2,5 cm (1 po) à l’extrémité des nervures Outil pour enlever Courbe concave l’extrémité nervures UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D’ORIGINE HAYWARD...
- Page 17 Pour obtenir un service en vertu de la garantie, veuillez communiquer avec le lieu d’achat ou avec le centre de service Hayward autorisé le plus près. Pour de l’aide concernant le centre de service Hayward le plus près, veuillez visiter le www.haywardpiscine.ca.
-
Page 18: Enregistrement Du Produit
Veuillez me faire suivre toute communication électronique au sujet de l’équipement ou des promotions Nouvelle installation Remplacement Hayward. Postez à : Hayward Pool Products Canada Inc., 2880 Plymouth Dr., Oakville (Ontario) L6H 5R4 À l’attention de : Warranty Dept Type de piscine ou ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE EN LIGNE AU WWW.HAYWARDPISCINE.CA Béton...