Page 1
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 1 FRANÇAIS Model: HT32S (HT32S-D0, SH34S-F/W) Suréchantillonnage en Full HD Réglage du son des enceintes de (1080p) home cinéma (Voir page 10) (Voir page 17) Entrée appareil portable Enregistrement direct USB (Voir page 17) (Voir page 16)
à des radiations dangereuses. Pour éviter l'exposition directe au faisceau laser, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier. Le ray- LG Electronics Service Europe B.V. onnement laser est visible lorsque l'appareil est ouvert. NE REGARDEZ PAS Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, DIRECTEMENT LE FAISCEAU.
Présentation de la technologie SIMPLINK Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie SIM- Connexion des haut-parleurs ....6 PLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 4 Présentation de l'unité principale r q p o n m Interface tactile L’appareil dispose d’une interface tactile qui répond à la pression du doigt. Si vous appuyez plusieurs fois sur N/ X pendant que le mode d’entrée clignote en maintenant N/ X, vous pouvez également modifier le mode d’entrée.
Variateur arrêt) enceintes. Variateur marche: La luminosité de l’écran d’affichage dimin- LG EQ: permet de sélectionner un effet de spatialisation ue et la roue tactile est désactivée. naturelle ou locale via l'égaliseur LG. - Pour visualiser le compte à rebours du mode veille, EQ (effet d'égaliseur) : permet de choisir des ambiances...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 6 Connexion des haut-parleurs HAUT- COULEUR POSITION PARLEUR Raccordement des haut-parleurs à l’appareil Orange Il peut être placé dans n'importe Caisson de quelle position avant. basse Vous devez disposer de trois câbles pour les haut-parleurs. Chacun d’eux est identifié...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 7 Raccordements du système Raccordement de la sortie vidéo à votre Raccordement d'un téléviseur par la prise HDMI Raccordez le câble HDMI entre la prise HDMI OUT à l'arrière de l'unité téléviseur. principale et la prise HDMI IN de votre téléviseur. •...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 8 Réglage initial de la langue OSD - facultatif Réglage des paramètres Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage SUR LA TÉLÉCOMMANDE initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez compléter la sélection initiale de la langue avant d'utiliser l'appareil.
Page 9
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 9 Réglage des paramètres audio Réglage des autres paramètres Enregistrement DivX ® : nous vous fournissons le code Réglage 2.1 - Réglez le volume des enceintes de votre système 2.1. d'enregistrement DivX ® VOD qui vous permettra de louer ou d'acheter des [Enceinte]: Sélectionnez l'enceinte que vous voulez régler.
Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant l' Appuyez plusieurs fois sur la touche RESOLUTION/PTY pour sélectionner la EQ/ LG EQ. Vous pouvez modifier l’équaliseur EQ/ LG EQ en utilisant les résolution souhaitée: - 480i (ou 576i), 480p (ou 576p), 720p, 1080i, 1080p flèches...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 11 Affichage des informations du disque Lecture d'un disque ou d'un fichier SUR LA TÉLÉCOMMANDE SUR LA TÉLÉCOMMANDE 1 Insérer un disque dans la fente (sur l'appareil) : 1 Appuyer sur la touche DISPLAY: DISPLAY 2 Sélectionner la fonction DVD/CD : FUNCTION 2 Sélectionner une option:...
Page 12
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 12 Disque mixte ou clé mémoire USB : DivX, MP3/WMA et JPEG Avance ou retour rapide Lorsque vous lisez un disque ou une clé mémoire USB contenant des fichiers Appuyez sur la touche SCAN (bb ou BB) pour utiliser l'avance ou le retour DivX, MP3/WMA et JPEG mélangés, vous pouvez sélectionner le type de fichier rapide pendant la lecture.
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 13 Création de votre propre programme Lecture d'un fichier photo Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre de votre choix en réorganisant l'ordre des fichiers musicaux sur le disque. Le programme est effacé SUR LA TÉLÉCOMMANDE lorsque vous sortez le disque.
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 14 Affichage des informations sur une station de radio Écoute de la radio Le tuner FM intègre la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci affiche des Assurez-vous que les deux antennes FM sont raccordées. informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour alterner entre les divers types de données : SUR LA TÉLÉCOMMANDE (Nom du service d'émission)
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 15 Écoute de la musique depuis un périphérique Écoute de la musique depuis un USB : autres possibilités périphérique USB Périphériques USB compatibles Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB • Les périphériques nécessitant l'installation d'un programme supplémentaire en raccordant ce dernier au port USB de l'appareil.
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 16 Précautions à prendre pour l'enregistrement Enregistrement sur un périphérique USB • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en SUR LA TÉLÉCOMMANDE pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD audio/MP3/WMA uniquement). 1 Raccorder le périphérique USB à...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 17 Ecoute du son d’un appareil Écoute de la musique depuis un lecteur portable numérique externe Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types de Ecouter le son de la télévision ou d’un appareil numérique externe lecteur portable.
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 18 Codes des langues Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : Disc Audio (Audio), Disc Subtitle (Sous-titres), Disc Menu (Menu disque). Langue Code Langue Code Langue Code Langue...
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 19 Dépannage CAUSE SOLUTION PROBLÈME Pas d'alimentation. Enfoncez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. Le cordon d'alimentation est débranché. Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur de Absence d'image. Le téléviseur n'est pas réglé pour recevoir le signal DVD. sorte que l'image du récepteur DVD apparaisse à...
HDMI Licensing LLC. lecteurs LG. Si vous choisissez l'option "Système de fichiers actifs", le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. (À image ISO/Système de fichiers actifs : options de formatage de disque pour Windows Vista)
HS34S_D0.BDEULL_FRE_2838 2/18/09 6:05 PM Page 21 Spécifications Généralités Alimentation AC 200-240V, 50/60Hz Consommation 60 W Poids net 3.3 kg Dimensions externes (L x H x P) 423 x 114 x 278 mm Conditions de fonctionnement Température 5°C à 35°C, position de fonctionnement: horizontale Conditions d'humidité...