Manuels Connexes pour LG LAP250H
Sommaire des Matières pour LG LAP250H
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION SoundPlate Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. LAP250H LAD350H www.lg.com...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : N'installez pas cet appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou tout autre meuble similaire. ATTENTION ATTENTION : N'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR. - Page 3 Démarrage Cet appareil est équipé d'une batterie transportable Mise au rebut des piles ou batteries usagées ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de l'appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur insertion.
- Page 4 1999/5/ CE. Vous pouvez vous procurer la déclaration de conformité complète en envoyant une demande à l’adresse postale suivante : LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Vous pouvez également vous la procurer sur notre...
-
Page 5: Table Des Matières
– ALIMENTATION AUTOMATIQUE Marche/Arrêt Démarrage – Changement automatique de fonction Consignes de sécurité LG Sound Sync Fonctionnalités uniques – Avec une connexion câblée Introduction – Avec une connexion sans fil – Symboles utilisés dans ce manuel Utilisation de la technologie Accessoires fournis BLUETOOTH®... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
(Baladeur MP3, ordinateur portable, etc.) Télécommande (1) Piles (2) LG Sound Sync Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la LG Sound Sync. Câble d’alimentation Introduction Symboles utilisés dans ce manuel Remarque Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Alimentation) : Allume ou éteint l'unité / passage en mode veille. FUNC : Permet de sélectionner la fonction et la source d’entrée. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant A 1/! (En veille/Allumé) D LED d'attente S'allume au rouge en mode attente. B F (Fonction) Permet de sélectionner la fonction et la source E Afficheur d'entrée. F Capteur de la télécommande C p/o (Volume) Permet d'ajuster le volume. -
Page 9: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière A AC IN D Port USB B HDMI OUT (TV ARC) : Sortie HDMI E OPT. IN : Entrée optique C HDMI IN : Entrée HDMI F PORTABLE IN : Entrée de périphérique portable... -
Page 10: Installation De L'appareil
Démarrage > Attention Installation de y Faites attention à ne pas rayer la surface l’appareil de l'unité/du subwoofer lorsque vous les installez ou les déplacez. y N'essayez pas d'installer cet appareil seul. Cet appareil est conçu pour être placé sous votre Deux personnes ou plus peuvent être téléviseur. - Page 11 USB également raccorder un cordon d'alimentation que vous pouvez acheter au point de service fourni en accessoire. LG Electronics le plus proche. > Attention Comme il est difficile de procéder aux branchements une fois l’unité installée, vous devez brancher les câbles avant...
-
Page 12: Raccordements
Raccordements > Attention y Ne placez pas votre téléviseur sur le bord de cet appareil. Vous risquez sinon de provoquer des dégâts matériels et/ou de vous blesser. y Si votre téléviseur dépasse le poids recommandé (18 kg max.) ou comporte une base plus grande que la surface de l’appareil, ne placez PAS votre téléviseur sur l’appareil. -
Page 13: Raccordement À Votre Téléviseur
Raccordements Raccordement à votre Utilisation d'un câble HDMI téléviseur Si vous raccordez la barre de son à un téléviseur compatible HDMI-CEC et ARC (Chaîne retour audio), vous pouvez retransmettre le son de votre Raccordez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un téléviseur via cette barre de son sans raccorder de câble numérique optique ou d'un câble HDMI en câble optique. -
Page 14: Présentation De La Technologie Simplink
Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur enceintes externes dans le menu du LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez téléviseur. (Pour plus de détails, reportez- commander certaines fonctions de cet appareil à... -
Page 15: Informations Supplémentaires Concernant La Technologie Hdmi
Raccordements Remarque Informations supplémentaires y Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte concernant la technologie pas la sortie audio du lecteur, le son du HDMI périphérique HDMI peut être déformé ou muet. y Lorsque vous raccordez un appareil compatible y Une modification de la résolution alors que HDMI ou DVI, effectuez les vérifications suivantes: la connexion est déjà... -
Page 16: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Pour profiter du son et de l'image Vous pouvez profiter du son et de l'image de d'appareils auxiliaires l'appareil externe branché. Connexion HDMI Vous pouvez profiter du son et de l'image d'une connexion HDMI sur un périphérique externe. Pour profiter du son uniquement Vous pouvez profiter du son de l'appareil externe branché. -
Page 17: Raccordement À L'entrée Optique
Raccordements Raccordement à l'entrée Connexion d'entrée optique PORTABLE IN Écoutez le sont provenant de votre télévision, de votre lecteur DVD ou d'un appareil numérique en mode 2.1 ou 2 ch. A la prise numérique optique de sortie de l'appareil externe 1. -
Page 18: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB y Le système de fichiers exFAT n'est pas pris en charge par cet appareil. (les systèmes FAT16/ Raccordez un périphérique USB à l'appareil. FAT32/NTFS sont disponibles). y Il se peut que certains périphériques ne soient pas reconnus par l'appareil, notamment : - Disques durs externes - Lecteurs de cartes - Périphériques verrouillés... - Page 19 Raccordements Remarque y Les dossiers et les fichiers de l’appareil USB sont reconnus comme indiqué ci-dessous. : Dossier *ROOT : Fichier y Les dossiers vides (ne contenant pas de fichier) n’apparaîtront pas. y Les fichiers seront lus un par un depuis le fichier $A jusqu’au fichier $J.
-
Page 20: Utilisation
Utilisation Remarque Fonctions de base y Le point de reprise peut être supprimé quand vous retirez le câble d'alimentation ou en retirant le périphérique USB de Utilisation en mode USB l'appareil. 1. Raccordez le périphérique USB au port USB. y La lecture répétée/aléatoire fonctionne comme suit. -
Page 21: Autres Opérations
Utilisation Autres opérations Affichage de la source d'entrée et du fichier Vous pouvez afficher différentes informations de la DRC (Contrôle de la gamme source d'entrée en appuyant sur INFO. dynamique) USB : Les informations su fichier contenues sur l'USB (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) Optimisez la clarté... -
Page 22: Utilisation De La Télécommande De Votre Téléviseur
AUTOMATIQUE Marche/Arrêt Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cette Cette unité s’allume automatiquement dès unité en vous servant de la télécommande de réception d’une source d’entrée : Optical, LG TV ou Bluetooth. votre téléviseur même avec des produits d'autres fabricants. Lorsque vous allumez votre TV ou un appareil Les fonctions pouvant être contrôlées sont les... -
Page 23: Arrêt Automatique
Lorsque le signal LG TV arrive Lorsque vous allumez votre téléviseur LG connecté par LG Sound Sync (connexion sans fil), cette unité passe à la fonction LG TV. Vous pouvez alors entendre le son à partir de votre téléviseur. Remarque y Le passage en fonction Optical s’effectue au... -
Page 24: Lg Sound Sync
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de LG Sound Sync. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync. -
Page 25: Avec Une Connexion Sans Fil
1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche 1 (Alimentation) de la télécommande. BLUETOOTH® 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant sur FUNC de la télécommande ou sur F sur l'unité jusqu'à la sélection de la fonction. 3. Configurez la sortie sonore de la TV pour À... -
Page 26: Écoute De Musique Stockée Sur Des Périphériques Bluetooth
Bluetooth en les rapprochant le plus dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra sous le possible et en maintenant la distance entre nom « LG LAP250H (XX) / LG LAD350H (XX) ». les deux. Toutefois, il est possible que vous 3. Sélectionnez « LG LAP250H (XX) / LG LAD350H rencontriez des difficultés dans les cas... -
Page 27: Utiliser Bluetooth App
Utilisation Remarque Utiliser Bluetooth App y Le son peut être interrompu lorsque des interférences provoquées par d'autres ondes Remarque électroniques perturbent la connexion. L’application « Music Flow Bluetooth » y Il est possible que vous ne puissiez pas disponible pour cet appareil fonctionne contrôler le périphérique Bluetooth via cet exclusivement sous Android. -
Page 28: Activer Le Bluetooth À L'aide De L'application « Music Flow Bluetooth
Utilisation Remarque Installez l’application « Music Flow y Music Flow Bluetooth sera disponible Bluetooth » via « Google Android comme suit dans la version du logiciel ; Market (Google Play Store) » - Système d’exploitation Android : 1. Appuyez sur l’icône « Google Android Market version 4.0.3 (ou ultérieure) (Google Play Store) ». -
Page 29: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Règle automatiquement le niveau du volume Cet appareil prend en charge la fonction Volume Réglage de l'effet son auto, qui ajuste automatiquement le volume sonore. Ce système comporte un certain nombre de Lorsque le son retransmis est trop fort ou trop champs acoustiques surround préréglés. -
Page 30: Dépannage
Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. y Vérifiez si votre LG TV prend en charge LG Sound Sync. LG Sound Sync ne y Vérifiez la connexion de LG Sound Sync (Optique ou sans fil). -
Page 31: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION Vérifiez les détails ci-dessous et ajustez l'unité en fonction de ces derniers. y Passez de l'état [ON] de la fonction DRC à l'état [OFF] en utilisant la télécommande. y L'unité étant connectée à la TV, modifiez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT dans le menu de configuration de la TV : faites-le passer de [PCM] à... -
Page 32: Annexe
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété Dolby et le symbole représentant un double de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG D sont des marques de commerce de Dolby Electronics est soumise à licence. -
Page 33: Spécifications
Annexe Spécifications Général (LAP250H / LAD350H) Alimentation Reportez-vous à l’étiquette principale apposée sur l’appareil. 20 W Consommation Veille en réseau : 1,5 W (Si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions (L x H x P) 530 mm x 60 mm x 350 mm... -
Page 34: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l'appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l'avez reçu à sa sortie de l'usine. Entretien des surfaces extérieures y N'utilisez pas de liquides volatiles tels qu'un insecticide en aérosol à...