Page 1
HOLZKOHLE KUGELGRILL - Deluxe GRILL À CHARBON DE BOIS - Deluxe GRILL A CARBONELLA - Deluxe Betriebsanleitung Instruction de service Istruzioni per l‘uso Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 1347972 Bedienungsanleitung Version 1.0 | Instruction de service version 1.0 | Istruzioni per l‘uso versione 1.0...
Betriebsanleitung • Verschieben Sie den Grill nicht, während er in Betrieb ist. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, ACHTUNG: Teile des Grills können sehr heiss bevor Sie die Betriebsanleitung sorgfältig werden. Halten Sie den Grill deshalb ausserhalb gelesen und alle Hinweise verstanden haben. Die der Reichweite von Kleinkindern und Tieren.
Reinigung und Standort Unterhalt Seriennummer Entfernen Sie sämtliche Aschenrückstände. Be- Die Seriennummer befindet sich im unteren Be- nutzen Sie keine scharfen Gegenstände oder ag- reich des Standbeins. gressive Reinigungsmittel zur Reinigung des Grill- oder Holzkohlerosts. Vertrieb Für eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Grills empfehlen wir den zusätzlichen Schutz durch eine passende Abdeckhülle.
Mode d’emploi • Ne déplacez pas le gril pendant qu‘il est en ser- vice. Ne mettez pas en service l’appareil avant ATTENTION: Des pièces du gril peuvent devenir que vous avez lu soigneusement le mode très brûlantes. Pour cette raison tenez le gril en d’emploi et que vous avez compris toutes les in- dehors de la portée de petits enfants et d‘animaux. dications. Le mode d’emploi contient des informa- Portez des gants de protection si vous touchez tions importantes au sujet de la sécurité, du foncti- des parties brûlantes.
Nettoyage et entretien Emplacement du numéro de série Retirez tous les résidus de cendres. N’utiliser pas d’objets pointus ou de détergents agressifs pour nettoyer le gril et la grille à charbon de bois. Numéro de série dans la partie inférieure de la jambe de pivot. Pour prolonger la vie de votre gril, nous vous re- commandons la protection supplémentaire par une housse de protection appropriée.
Istruzione per l‘uso • Non aggiungere mai per l’accensione o la riaccensione del barbecue liquidi pericolosi o carbone pregno di liquidi d’accensione sul Prima di mettere in funzione la macchina, vi carbone ardente o caldo. consigliamo leggere attentamen- • Non spostate mai il vostro barbecue mentre si te le istruzioni per l’uso attenendovi a tut- trova in funzione.
Pulizia e manutenzione Posizioni dei numeri di serie Rimuovere tutti i residui di cenere. Non usare mai degli oggetti affilati o detergenti forti per la pulizia della griglia o della griglia per carbonella. Il numero di serie si trova nella parte inferiore della gamba di sostegno. Per una lunga durata della vita, vi consigliamo di proteggere il vostro barbecue con una apposita calotta di protezione.
Page 8
10 mm & 18 mm You need: Du skal bruge: Vous avez besoin de: U hebt nodig: Sie benötigen: M6 x 12 Ø6 x 16 M5 x 12 M6 x 35 M6 x 16 Ø6 x 25...