Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DIP-1/115
GUIDE D'INSTALLATION /
GUIDE D'UTILISATION
Varifan
2 3 . 3
SERVO-POSITIONNEUR D'ENTRÉE D'AIR
AVEC POTENTIOMÈTRE
www.monitrol.com
®
Compatible régulateurs
ECS série M
POS.
POS.
ACTU-
HIVER
+
ELLE
POS.
POS.
MANU-
1
ÉTÉ
12
ELLE
11
2
TEMP.
POS.
10
3
EXT
DÉBUT
9
4
POS.
POS.
FIN
8
5
7
6
RÉGLAGE
POS.
POS.
DÉBUT
POS.
POS.
FIN
DIP-1/115
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Varifan DIP-1/115
Sommaire des Matières pour Varifan DIP-1/115
- Page 1 DIP-1/115 GUIDE D’INSTALLATION / GUIDE D’UTILISATION Varifan ® Compatible régulateurs ECS série M POS. POS. ACTU- HIVER ELLE POS. POS. MANU- 2 3 . 3 ÉTÉ ELLE TEMP. POS. DÉBUT POS. POS. RÉGLAGE POS. POS. DÉBUT POS. POS. DIP-1/115 SERVO-POSITIONNEUR D'ENTRÉE D'AIR AVEC POTENTIOMÈTRE...
-
Page 2: Avertissements Et Précautions
DIP-1/115 Bien que le manufacturier ait fait des efforts pour s'assurer de l'exactitude de l’information, ce document est sujet à changement sans préavis dû au développement continu du produit. AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS Produits en panne, fusibles brûlés, disjoncteurs sautés et sondes défectueuses peuvent se montrer nuisibles pour... -
Page 3: Table Des Matières
TABLES DES MATIÈRES CHAPITRE 1 - INTRODUCTION Général ................5 Description ...............5 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Déballage .................7 Installation ................7 Interrupteur de configuration logicielle ......8 Procédure de branchement ..........8 2.4.1 Entrée d’alimentation ............8 2.4.2 Branchement au vérin ............9 2.4.3 Branchement au ECS-M ..........9 Sonde pour la température extérieure ......10 2.5.1 Une sonde pour la température extérieure .....10... - Page 4 DIP-1/115 MODE SECONDAIRE Température pour l’hiver ..............34 Température pour l’été ..............35 Position du début pour le premier palier (unité 2) ......36 Position finale pour le premier palier (unité 2) ......37 Position du début pour le deuxième palier (unité 2) .....38 Position finale pour le deuxième palier (unité...
-
Page 5: Chapitre 1 - Introduction
à (pos.) sur le DIP-1/115. Le DIP-1/115, mémorise le pourcentage le plus élevé actif, et positionne l’entrée d’air à cette position. Le DIP-1/115 vous permet le plein contrôle de votre entrée d’air via un panneau de contrôle facile à... - Page 6 DIP-1/115 Page 6 www.monitrol.com...
-
Page 7: Chapitre 2 - Installation
électricien certifié, Le non respect de ces conditions peut entraîner l’annulation de la garantie! 2.1 DÉBALLAGE Déballez le DIP-1/115 et vérifiez si le contenu n’est pas endommagé. Si le contenu est endommagé, contactez votre distributeur local pour retourner l’appareil. L’emballage devrait contenir les items standards suivants: •... -
Page 8: Interrupteur De Configuration Logicielle
2.4.1 Entrée d’alimentation Utilisez un tournevis pour enlever les parties pré-coupées permettant l’installation des câbles au DIP-1/115. Ne pas mettre l’alimentation sur le DIP-1/115, ni sur le vérin, ni sur le ou les ECS-M, avant que toutes les connexions soient effectuées! Page 8 www.monitrol.com... -
Page 9: Branchement Au Vérin
Branchez L1 à la borne L du DIP-1/115. • Branchez le neutre (N) à la borne N du DIP-1/115. • Branchez un fil entre la borne OPEN du DIP-1/115 et la borne OPEN du vérin. • Branchez un fil entre la borne CLOSE du DIP-1/115 et la borne CLOSE du vérin. -
Page 10: Sonde Pour La Température Extérieure
(NC) tel qu’indiqués à la figure 2. Une interruption momentanée du courant peut entraîner une fausse alarme, lorsque le DIP-1/115 est relié à un système d’alarme, installez un relais (avec délai) entre le DIP-1/115 et le système d’alarme. -
Page 11: Mise Sous Tension
CHAPITRE 2 - INSTALLATION 2.7 MISE SOUS TENSION Avant de mettre le DIP-1/115 sous tension, installez la façade du boîtier en utilisant les six vis préalablement enlevées. Tournez le bouton de sélection à la position (12). Lors de la mise sous tension, l’unité teste automatiquement son affichage en allumant tout les segments de ses DELs. - Page 12 DIP-1/115 Fig.1 Branchement du DIP-1/115 aux ECS-M et au vérin C NO UNIT 1 UNIT 2 PROBES ALARM LINE ACTUATOR 1090 A REV.1 110VAC~ VÉRIN 115 V Coupure de courant en cas de surcharge. Si ER4 s'affiche, vérifiez si la lecture du potentiomètre est moins élevée lorsque l'entrée d'air est fermée.
- Page 13 CHAPITRE 2 - INSTALLATION Fig 2. Sondes et connexion de l’alarme Fig 3. Carte électronique de la base: Bornes de connexions et localisation des fusibles. Page 13 www.monitrol.com...
- Page 14 DIP-1/115 Page 14 www.monitrol.com...
-
Page 15: Chapitre 3 Guide D'utilisation
DIP-1/115 détecte un Solution contact intermittent provenant du potentiomètre. remplacer le potentiomètre. Si le DEL clignote lorsque le vérin est arrêté, ceci veut dire que le DIP-1/115 ne détecte Solution pas la présence d’un potentiomètre. : vérifier le branchement et le potentiomètre. - Page 16 DIP-1/115 Page 16 www.monitrol.com...
- Page 17 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Le mode primaire ajuste 12 paramètres suivants: • 1 Position minimale pour l’hiver • 2 Position minimale pour l’été • 3 Position d’ouverture lorsque le premier palier commence à fonctionner • 4 Position d’ouverture lorsque le premier palier est à sa vitesse maximum •...
- Page 18 Lorsque le mode secondaire de configuration est sélectionné (paramètres 1 à 11), l’afficheur montre une valeur qui clignote et un balayage continuel se fait sur les 6 voyants (DELs). Le paramètre (12) permet au DIP-1/115 de revenir au mode primaire. Page 18...
- Page 19 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Fig. 4 Application type: 2 ECS-M en cascade. POS. POS. ACTU- HIVER POS. ELLE POS. MANU- ÉTÉ ELLE TEMP. POS. EXT. DÉBUT POS. POS. POS. POS. DÉBUT POS. POS. Page 19 www.monitrol.com...
- Page 20 DIP-1/115 Voici une application typique (figure 4 page précédante). Dans cet exemple un ECS-4M et un ECS-5M en cascade sont utilisés pour bien démontrer le fonctionnement du DIP-1/115. Voici une brève description de cette installation. HIVER, ÉTÉ: Paramètres & (programmables) permettent de déterminer une position minimale d’ouverture (en pourcentage) à...
- Page 21 CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION Lorsque la température atteint 28ºC (palier 5). Le troisième ventilateur du ECS-5M se met en fonction, l’entrée d’air se positionne à 79%. Lorsque la température atteint 29ºC (palier 6). Le quatrième ventilateur du ECS-5M se met en fonction, l’entrée d’air se positionne à...
-
Page 22: Mode Primaire
(0 - 100%). Note: Si la position minimum pour l’été est plus petite que la position minimum pour l’hiver alors la position d’hiver ne sera pas considérée. Le DIP-1/115 utilisera plutot la position minimum d’été. Exemple: La position minimum pour l’hiver est ajustée à... -
Page 23: Position Minimum Pour L'été
(température initialisée, sur le premier ou deuxième unité), selon la température extérieure sonde température DIP-1/115 située à l’extérieure. La valeur de la température pour l’été est initialisée à la position (2) du mode secondaire. Ajustement de la position minimum pour l’été:... -
Page 24: Position Du Début Pour Le Premier Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position du début pour le premier palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115, et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Note: Si le premier palier du ECS fonctionne avec la... -
Page 25: Position Finale Pour Le Premier Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position finale pour le premier palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position finale pour le premier palier (unité... -
Page 26: Position Du Début Pour Le Deuxième Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position du début pour le deuxième palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position du début pour le deuxième palier (unité... -
Page 27: Position Finale Pour Le Deuxième Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position finale pour le deuxième palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position finale pour le deuxième palier (unité... -
Page 28: Position Pour Le Troisième Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le troisième palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position pour le troisième palier (unité 1) est ajustée à... -
Page 29: Position Pour Le Quatrième Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le quatrième palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position finale pour le quatrième palier (unité... -
Page 30: Position Pour Le Cinquième Palier (Unité 1)
(unité 1), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le cinquième palier (unité 1) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: D’après l’exemple de la page 20, cette fonction n’est pas disponible, puisque le cinquième palier du ECS-... -
Page 31: Affichage De La Température Extérieure
Visualisation de la température extérieure ambiante: • Tournez le bouton de sélection à la position (10). La température extérieure est affichée sur le DIP-1/115. Lorsque le vérin bouge, l’affichage de la tempéraure n’est pas mise à jour. Page 31 www.monitrol.com... -
Page 32: Position Manuelle
AUT sur l’affichage indique que le DIP-1/115 est en mode automatique. Si une valeur entre 0 et 100 est entrée l’entrée d’air se positionne à cette valeur. Lorsque l’entrée d’air est positionnée manuellement, l’entrée d’air reste à cette position même si les paliers de ventilation sont... -
Page 33: Affichage De La Position Actuelle De L'entrée D'air
• Tournez le bouton de sélection à la position (12). La position actuelle de l’entrée d’air est affichée DIP-1/115 exprimée pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Note: Si ER5clignote à la position 12 alors, la position actuelle en pourcentage est remplacée par une valeur entre 0-255 où... -
Page 34: Mode Secondaire
DIP-1/115 MODE SECONDAIRE TEMPÉRATURE POUR L’HIVER paramètre permet définir température pour l’hiver. La température pour l’hiver est ajustée par incrément de 0.5 degrés à partir de -19.0ºC (-3.5ºF) jusqu’à 39.5ºC (99.5ºF). Lorsque la température extérieure se situe entre les deux températures initialisées (hiver et été), la position minimale de l’entrée... -
Page 35: Température Pour L'été
La température pour l’été est affichée sur le DIP-1/115. La température pour l’été est ajustée à 20ºC avec une position minimum pour l’été de 23% sont initialisées. Lorsque la température extérieure atteint 20ºC et qu’aucun palier de ventilation n’est activé, l’entrée d’air... -
Page 36: Position Du Début Pour Le Premier Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position du début pour le premier palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position du début pour le premier palier (unité... -
Page 37: Position Finale Pour Le Premier Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position finale pour le premier palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position finale pour le premier palier (unité... -
Page 38: Position Du Début Pour Le Deuxième Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position du début pour le deuxième palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position du début pour le deuxième palier (unité... -
Page 39: Position Finale Pour Le Deuxième Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position finale pour le deuxième palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture ( 0 - 100%). Exemple: La position finale pour le deuxième palier (unité... -
Page 40: Position Pour Le Troisième Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le troisième palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée est pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position pour le troisième palier (unité 2) est ajustée à... -
Page 41: Position Pour Le Quatrième Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le quatrième palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: La position pour le quatrième (unité 2) palier est ajustée à... -
Page 42: Position Pour Le Cinquième Palier (Unité 2)
(unité 2), et en sens horaire pour l’augmenter. La position pour le cinquième palier (unité 2) est affichée sur le DIP-1/115 et est exprimée en pourcentage d’ouverture (0 - 100%). Exemple: D’après l’exemple de la page 20, cette fonction n’est pas disponible, puisqu’il n’y a pas de cinquième... -
Page 43: Auto-Calibration
CHAPITRE 3 - GUIDE D’UTILISATION AUTO-CALIBRATION L’autocalibration sur le DIP-1/115 est une fonction optionnelle qui sert à calibrer l’entrée d’air à l’aide d’une sonde spéciale appelée “Autocal”. P o u r p l u s dé t a i l s c o nc e r n a n t CALIB. -
Page 44: Minuterie
• Tournez le bouton d’ajustement en sens anti-horaire pour diminuer la valeur de la minuterie sens horaire pour l’augmenter. La valeur de la minuterie est affichée sur le DIP-1/115 et exprimée en minutes (0 à 60 sec.). Page 44 www.monitrol.com... -
Page 45: Affichage De La Pression Statique
Tournez rapidement le bouton d’ajustement en sens anti-horaire puis en sens horaire pour entrer en mode secondaire. Le niveau de pression statique est affiché sur le DIP-1/115. NOTE: Si le DIP-1/115 n’est pas en auto-calibration, l’afficheur affiche “F2”. Page 45 www.monitrol.com... - Page 46 DIP-1/115 Page 46 www.monitrol.com...
-
Page 47: Appendice
APPENDICE APPENDICE Page 47 www.monitrol.com... -
Page 48: Codes D'erreur
DIP-1/115 CODES D’ERREURS Les codes d’erreurs permettent de savoir ce qui est défectueux ou mal branché sur le DIP-1/115. Unité 1 mal branchée - Alarme activée Unité 2 mal branchée Alarme activée Le vérin ne fonctionne pas lorsqu’il devrait fonctionner (alarme activée). -
Page 49: Dépannage
0 à la valeur minimum. − Si la valeur affiché est toujours entre 250-255 et que le vérin bouge, le DIP-1/115 lit un circuit ouvert, vérifier les branchements et vérifier les cavaliers (page 13, fig. 3). La valeur affichée devrait augmenter lorsque le vérin ouvre le... -
Page 50: Spécifications
DIP-1/115 SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION VALEUR − Alimentation 10W max − 115VCA~ ±15% − 50 / 60 Hz − Fusible : 125mA, 5X20mm. − Alimentation Fusible T4.00A 250VCA~ du vérin − 115 VCA~ − Alarme ( interrupteur ) 1 A @ 30 VCC Température... -
Page 51: Garantie
GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Le produit assemblé et les composants individuels sont soumis à une inspection et une vérification rigoureuse afin d'assurer la qualité et une fiabilité maximale du produit. Cependant, la possibilité d'un bris et/ou d'un mauvais fonctionnement peut subsister. Contactez votre fournisseur local pour le service. - Page 52 MFV DIP-1/115 Ver:0.2 22 juin 2005 version 016 www.monitrol.com...