FR
LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR LES PRODUITS
NL
VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP PRODUCTEN
GB
KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
FR - Lire attentivement le Manuel Opérateur avant toute
utilisation
NL - Lees vóór gebruik aandachtig de handleiding door
GB - Before use, read the handbook carefully
FR - Danger: agir avec prudence
NL - Gevaar, wees voorzichtig
GB - Danger, take care
FR - Les déchets électriques ne peuvent être traités de la
même manière que les ordures ménagères ordinaires.
Procéder à leur recyclage, là où il existe des installations
adéquates. S'adresser aux autorités locales compétentes ou à
un revendeur agréé pour se renseigner à propos des procédés
de collecte et de traitement.
NL - Afval geproduceerd door elektrische machines mag niet
behandeld worden als normaal huishoudelijk afval. Zorg voor
recycling daar waar passende installaties bestaan. Raadpleeg
de plaatselijke instanties of de verkoper voor adviezen over
inzameling en verwerking.
GB - Waste electrical products should not be disposed of with
household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local
Authority or retailer for recycling advice.
FR - Risque de brûlures
NL - Gevaar voor brandwonden
GB - Warning, hot surfaces
FR - Attention: présence de courant électrique
NL - Attentie, elektrische stroom
GB - Dangerous voltage
FR - Risque de démarrage automatique
NL - Gevaar voor automatisch starten
GB - Danger - automatic control (closed loop)
FR - Port obligatoire de protections auditives, oculaires et des
voies respiratoires
NL - Verplichte bescherming van oren, ogen en luchtwegen
GB - Hearing, sight and respiratory protection must be worn
FR - Risque de brûlures - NE PAS toucher les surfaces
exposées
NL - Gevaar voor brandwonden - Raak de blootliggende delen
NIET aan
GB - Burning hazard - Do NOT touch exposed parts
FR - NE PAS toucher la lame en mouvement
NL - Raak NIET het bewegende mes aan
GB - Do NOT touch the moving blade
2