Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I
P
NDUSTRIAL
OWER
I
S
NDUSTRIELLE
ALIMENTATIONS
♦ TIS 75-112
♦ TIS 150-124
♦ TIS 75-124
♦ TIS 150-148
♦ TIS 75-148
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Instructions du service
S
TIS-
UPPLIES
TROMVERSORGUNG
I
NDUSTRIELLES SERIE
♦ TIS 300-124
♦ TIS 300-148
♦ TIS 300-172
Jenatschstrasse 1
Tel:
CH-8002 Zürich
Fax: +41 1201 1168
SERIES
TIS-S
ERIE
TIS
♦ TIS 500-124
+41 1284 2911
E-Mail: sales@traco.ch
www.tracopower.com
♦ TIS 600-124
♦ TIS 600-128
♦ TIS 600-148
♦ TIS 600-172
Date: September 07, 1999
Page
Issue: 1.0
Seite
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TRACO POWER TIS Serie
Sommaire des Matières pour TRACO POWER TIS Serie
- Page 1 TIS- NDUSTRIAL OWER UPPLIES SERIES TIS-S NDUSTRIELLE TROMVERSORGUNG ERIE ALIMENTATIONS NDUSTRIELLES SERIE ♦ TIS 75-112 ♦ TIS 150-124 ♦ TIS 300-124 ♦ TIS 500-124 ♦ TIS 600-124 ♦ TIS 75-124 ♦ TIS 150-148 ♦ TIS 300-148 ♦ TIS 600-128 ♦ TIS 75-148 ♦...
-
Page 2: Dimensions Drawings Massbilder Schémas Cotés
Dimensions drawings Massbilder Schémas cotés 75 Watt Models 150 Watt Models 300 / 500 Watt Models 300 Watt Models Weight: Gewicht: 1.40kg Poids: 3.31lb. 75 Watt Models 150 Watt Models 500 Watt Models Weight: Weight: Weight: Gewicht: 0.48kg Gewicht: 0.80kg Gewicht: 1.90kg Poids: 1.06lb. - Page 3 English Warning The power supplies are constructed in accordance with the safety requirements of EN60950, UL1950 and UL508. They fulfil the requirements for CE-compatibility and carries the CE-mark. They are UL and cUL approved. The compact rugged TIS build-in power supplies were designed especially for use in process automation and other industrial control applications demanding high reliability and tight output regulation under severe factory-floor conditions.
-
Page 4: Technical Specifications
English Technical Specifications Input Specifications Order- Input max. Output Output Input current Inrush current recommended Efficiency Output- current Circuit breaker code voltage voltage at full load typ. max. at +25°C (<2ms) typ. Factory Set ±1% Model range power max. 115 VAC 230 VAC 115 VAC 230 VAC Characteristic C... - Page 5 Die TIS Netzteile sind zur Montage auf Normprofilschiene TS35 (DIN EN 50022-35x15/7.5) konstruiert und zum Anschluss an 1 phasiges Wechselstromnetz 115 oder 230VAC, 50/60Hz (einstellbar mit Eingangsspannungs - Wahlschalter) ausgelegt. Die Ausgangsspannung der TIS Serie sind potentialfrei, kurzschluss - und leerlauffest. Warnung: Bei Nichtbeachten sowie bei Überschreitung der im Datenblatt genannten Grenzwerte besteht Gefahr einer Über- hitzung, die zur Beeinträchtigung der Funktion sowie der elektrischen Sicherheit führt und die Zerstörung des...
-
Page 6: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Eingangsdaten Bestell- Eingangs- max. Aus- Ausgangs- Ausgangs- Eingangsstrom Einschaltstromstoss Netzseitig LS- Wirkungs- nummer spannungs- gangs- spannung strom max. bei +25°C (<2ms) Schalter grad typ. bei Vollast typ. Modelle bereich leistung Fabrik Set ±1% max. 115 VAC 230 VAC 115 VAC 230 VAC Charakteristik C bei 230VAC TIS 75-112... -
Page 7: Avertissements
Français Avertissements: La sécurité électrique est assurée par une construction de l’appareils selon EN60950, UL1950 et UL508. Elle correspond aux normes et exigences en vigueur pour la conformité CE. Les alimentations incorporées compactes et robustes TIS sont spécialement conçues pour être utilisées dans l’automation des procédés et autres applications de commandes industrielles exigeant une haute fiabilité... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
Français Caractéristiques techniques Données d’entrée Gamme de Puissance Tension Courant d’entrée à Impulsion de courant Disjoncteur Numéro de Courant tension la charge maximale, d’enclenchement max. à côté secteur Rendement de sortie de sortie commande de sortie d’entrée typique +25°C (max. <2ms) max.