Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EmCyte Corporation
PL-42-24
REV 7.0
Operation Manual
Executive Series Centrifuge II
PN:
GS-022624340
5702
5702E
EXSBK-2B
EXSBK-2C
EXSBK-90
EXSBK-90C
Contents
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL
1
Page 2
Page 2
Page 2
Page 3
Page 4
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 9
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour EmCyte Executive Serie Centrifuge II
-
Page 1: Table Des Matières
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL EmCyte Corporation PL-42-24 REV 7.0 Operation Manual Executive Series Centrifuge II GS-022624340 5702 5702E EXSBK-2B EXSBK-2C EXSBK-90 EXSBK-90C Contents Intended Use Page 2 Indications Page 2 General Safety Page 2 Installation Page 3 Operation... -
Page 2: Intended Use
The Executive Series Centrifuge II and the Accelerate Executive Series Centrifuge systems are used in conjunction with the EmCyte Component Concentrating System in the safe and rapid preparation of autologous platelet rich plasma (PRP) from a small sample of blood and/or bone marrow aspirate at the patient’s point of care. -
Page 3: Installation
The rotors and buckets must be loaded symmetrically. The adapters must be loaded only with the specified EmCyte Concentrating Devices. Symmetrical Concentrating Devices must have equal weight. This will reduce wear on the drive and eliminate running noise. The centrifuges have an automatic imbalance detector, which shuts down the centrifuge if the weight differences are excessive. -
Page 4: Operation
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL SWING BUCKET ROTOR The swing-bucket rotor is equipped with round or rectangular buckets. Make sure that the buckets are properly installed, lubricated lightly and can swing out freely. Carry out a manual swing test with empty Concentrating Devices. -
Page 5: Maintenance
Mop up any spillage with an absorbent cloth. Check to ensure that the liquid has not entered the main body of the centrifuge. WARNING: If any liquid has entered the main body of the centrifuge it MUST NOT be used. Contact the supplier or EmCyte Corporation immediately for advice. ROTOR ... -
Page 6: Technical
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL TECHNICAL TECHNICAL SPECIFICATIONS 200W Power output: Max. Speed: 4400 RPM Max. Centrifugal acceleration: 3000 RCF Max. Load 4 x 90mL Max kinetic energy: 2 280 Nm Permissible density of material being centrifuged: 1, 2 g/ml Ambient temperature: 2 –... -
Page 7: Warranty
Caution: Federal Law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician. The physician is solely responsible for the use of this device This system contains: 1 Executive Series Centrifuge, 1 Centrifuge rotor, 4 hanging buckets with caps. STERILE Australian Sponsor EmCyte Corporation, Inc. Emergo Australia Authorized Representative 13881 Plantation Road, Level 20... -
Page 8: Preventative Maintenance Log
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL EmCyte® Executive Series Centrifuge II PREVENTATIVE MAINTENANCE LOG The outer surfaces of the centrifuge and the rotor chamber should be cleaned regularly with a mild cleaning agent. This is for hygiene purposes and to prevent adhering impurities causing corrosion. If material hazardous to health or aggressive material contaminate the device, the owner is responsible for appropriate cleaning and decontamination. -
Page 9: Troubleshooting Guide
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLESHOOTING GUIDE Error Causes Solution 1 Solution 2 Solution 3 No Display No Power Plug the power cable on On the back of the On the front of the the back of the centrifuge, ENSURE centrifuge, ENSURE centrifuge &... - Page 10 EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II OPERATION MANUAL TROUBLESHOOTING GUIDE CONTINUED Error Causes Solution 1 Solution 2 Solution 3 DISPLAY ERROR MESSAGE: Lid not released Press lid down tight, press Start/Stop or ----- ----- emergency release (Pull String release is located on the front right bottom of the centrifuge).
- Page 11 EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION EmCyte Corporation PL-42-24 REV 7.0 Manuel d'utilisation Executive Series Centrifuge II GS-022624340 5702 5702E EXSBK-2B EXSBK-2C EXSBK-90 EXSBK-90C Contenu Utilisation prévue Page 2 Indications Page 2 Sécurité générale Page 2 Installation Page 3 Fonctionnement...
-
Page 12: Utilisation Prévue
L' Executive Series Centrifugeuse II et le Accélérer Executive Series Centrifugeuse sont exclusivement destinés à une utilisation en intérieur et pour séparer tout le sang autologue et ponction de moelle osseuse dans le système de concentration des composants EmCyte . INDICATIONS L' Executive Series Centrifugeuse II et les accélérer les systèmes Executive Series... -
Page 13: Installation
Les rotors et les seaux doivent être placés de façon symétrique. Les cartes doivent être chargées qu'avec les EmCyte concentrer appareils précisé. Appareils à concentration symétriques doivent avoir un poids égal. Cela permettra de réduire l'usure de la voiture et d'éliminer les bruits de fonctionnement. Les centrifugeuses sont un détecteur de déséquilibre automatique, qui arrête la centrifugeuse si les différences de poids sont excessifs. -
Page 14: Fonctionnement
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION FONCTIONNEMENT Centrifugation avec du HORLOGE Mettre en marche de la centrifugeuse, avec l'interrupteur d'alimentation secteur si nécessaire, et ensuite avec le commutateur. Les valeurs nominales de la dernière exécution sont affichées. Chargez le rotor de façon symétrique et fermer le couvercle de la centrifugeuse. -
Page 15: Technique
Essuyer tout déversement avec un chiffon absorbant. Assurez-vous que le liquide n'a pas pénétré dans le corps principal de la centrifugeuse. ATTENTION: Si un liquide a pénétré dans le corps principal de la centrifugeuse ne doit pas être utilisé. Contactez le fournisseur ou EmCyte Société immédiatement pour obtenir des conseils. ROTOR ... -
Page 16: Garantie
This system contains: 1 Executive Series Centrifuge, 1 Centrifuge rotor, 4 hanging buckets with caps. STERILE Australian Sponsor Authorized Representative EmCyte Corporation, Inc. Emergo Australia Emergo Europe 13881 Plantation Road, Level 20... -
Page 17: Maintenace Préventive Connexion
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION EmCyte® Executive Series Centrifuge II Maintenace préventive Connexion Les surfaces externes de la centrifugeuse et la chambre de rotor doivent être nettoyés régulièrement avec un produit de nettoyage doux. C'est pour des raisons d'hygiène et pour éviter les impuretés adhérant provoquer une corrosion. -
Page 18: Guide De Dépannage
EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION GUIDE DE DÉPANNAGE GUIDE DE DÉPANNAGE Erreur Causes Solution 1 Solution 2 Solution 3 Pas d’affichage Sur l’arrière de la Aucune alimentation Branchez le câble Sur le front de la d’alimentation à l’arrière centrifugeuse, s’assurer centrifugeuse, vérifiez que l’interrupteur de la centrifugeuse &... - Page 19 EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION GUIDE DE DÉPANNAGE A CONTINUÉ Affichage Causes Solution 1 Solution 2 Solution 3 Message d’erreur Couvercle non Appuyez sur le libérée couvercle vers le bas serré, appuyez ----- ----- sur START/STOP ou déverrouillage d’urgence (Tirer Chaîne de presse se trouve sur le fond...
- Page 20 EXECUTIVE SERIES CENTRIFUGE II MANUEL D'UTILISATION Er 8 Erreur Répétez terme. ----- ----- entraînement Er 9-25 Error électronique Répétez terme. ----- ----- Er 23 Surchauffe moteur Assurez-vous que la ----- ----- circulation d’air à travers les fentes de refroidissement ne soit pas compromise.