Sommaire Page Introduction ................................3 Utilisation conforme ..............................4 Etendue de la livraison ............................4 Caractéristiques et fonctions ..........................5 Pièces détachées et éléments de commande ......................6 Installation ................................8 Mise en service ..............................8 a) Raccordement d’accessoires .........................8 b) Prise Ethernet ..............................9 c) Insertion / remplacement des batteries de la télécommande .................9 d) Raccordement électrique ..........................9 Utilisation ................................10 a) Première installation .............................10...
1. Introduction Cher client, chère cliente, Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi appartient à...
2. Utilisation conforme Le produit reproduit les stations de radio internet, DAB et FM. La musique peut également être diffusée sur votre réseau ou via une connexion Bluetooth . D’autre part une horloge avec fonction réveil est intégrée. ® La connexion à internet et à votre réseau est établie actuellement par WLAN ou câble réseau. L’alimentation électrique fournie n’est autorisée que pour le raccordement à...
4. Caractéristiques et fonctions • Grand écran couleur TFT • Télécommande infrarouge • Réception de la radio internet, de la radio DAB+ / DAB et de la radio FM (FM) • 99 plages de mémoire pour les favoris • Retransmission Bluetooth ®...
6. Installation Lors du choix du lieu d’installation ou de montage, tenez compte de l’espace réel, comme par exemple la position de la prise électrique suivante, etc. Lors du choix du lieu d’installation ou de montage, veillez également à éviter la lumière directe du soleil, les vibrations, la poussière, la chaleur, le froid et l’humidité.
Branchement d’un casque d’écoute • Vous pouvez connecter, si nécessaire, des écouteurs à la sortie audio (15). • Connectez la prise jack des écouteurs à la sortie audio (15). • Si la prise jack des écouteurs n’est pas compatible, vous pouvez utiliser un adaptateur. Remarque: Lorsque des écouteurs sont connectés à...
8. Utilisation a) Première installation Connexion par câble réseau Si l'appareil est connecté à votre routeur via un câble réseau, la réseau initiale est automatique. Le menu principal directement après le processus de démarrage. Remarque: DHCP doit être activé sur votre routeur (voir le manuel pour votre routeur). Connexion via WiFi Remarque: Lorsque l'appareil est allumé...
Saisie de caractères à l'aide du pavé numérique de la télécommande Touche Caractères Touche Caractères 1, différents caractères spéciaux (voir 6 6 M, N, O, m, n o 2, A, B, C, a, b, c 7, P, Q, R, S, p, q, r, s 3, D, E, F, d, e, f 8, T, U, V, t, u, v 4, G, H, I, g, h, i...
b) Fonctions de base Marche / arrêt • Pour activer ou désactiver le mode veille, appuyez sur la touche (1) de l'appareil ou de la télécommande. Remarque: En mode Standby l’écran (6) la date et l’heure. • Pour allumer ou éteindre l’alimentation électrique de l'appareil, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (16) à l'arrière de l'appareil.
• La touche (25) démarre ou arrête la lecture des stations de radio internet, la lecture Bluetooth ou la lecture ® dans le centre média. • Les touches (24) et (32) permettent de sélectionner la station suivante ou précédente dans la liste des stations qui viennent d'être lues ou le titre suivant ou précédent dans la lecture Bluetooth ou du centre média.
Page 14
Niveau du menu 1 Niveau du menu 2 Brève description Radio de DAB Recherche et réception de stations radio Sélection directe possible à l’aide de la touche MODE (27) Radio FM Recherche et réception de stations radio FM Sélection directe possible à l’aide de la touche MODE (27) Bluetooth Couplage et lecture des appareils...
Page 15
Niveau du menu 1 Niveau du menu 2 Brève description Réseau Réglages de votre réseau Date et heure réglage de la date et de l’heure Langue Réglage de la langue du menu Recherche dans la zone de réception DAB Liste des stations DAB trouvées Réglage de la zone de réception FM Recherche dans la zone de réception FM Liste des stations FM trouvées...
d) Modes de fonctionnement radio internet Cherchez la station radio internet • Appuyez sur la touche MENU (9) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu « RADIO INTERNET » à l’aide du bouton rotatif (5) ou des touches (20).
e) Mode de fonctionnement Media-Center À l’aide du centre média, vous pouvez reproduire de la musique qui se trouve sur un appareil libre de votre réseau. L'appareil, à partir duquel la lecture doit être effectuée, doit être sur le même réseau que la radio et les dossiers correspondants doivent être autorisés pour l'accès.
Lire des titres de la liste de lecture • La playlist peut être appelée depuis le menu du Media Center dans l’option «Ma Liste de Chansons» (ma playlist). • Des titres de la liste de lecture peuvent être lus en appuyant sur le bouton rotatif (5) ou sur la touche OK (29). Supprimer la liste de lecture •...
Pendant la lecture d'une station, vous pouvez plus d'informations sur cette station, le titre qui est lu actuellement ou l'heure et la date. Remarque: L'information disponible dépend en partie du contenu diffusé par la station. Cela peut prendre un certain temps avant que tout le contenu soit disponible.
• Appuyez sur le bouton rotatif (5) ou sur la touche OK (29) pour la sélection et recevoir la station. • Pour revenir à la liste des stations et sélectionner une autre station, appuyez sur la touche (2) ou sur la touche correspondante (20).
h) Favoris La liste des favoris stocke les stations internet, DAB et FM dans une seule liste. Cela vous permet d'accéder facilement à toutes les stations mémorisées, sans avoir à sélectionner d'abord le mode de fonctionnement respectif. Remarque: Il est possible de mémoriser jusqu’à 99 stations à mes favoris. Ajouter des stations à...
Page 22
• Appuyez sur la touche MENU (9) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu « » à l’aide du bouton rotatif (5) ou des touches (20) et la sélection. • Sélectionnez le point de menu « Information » et la sélection.
L’appareil recherche ensuite les périphériques Bluetooth dans la zone ® de réception. • Quand la radiio vient détecté, votre périphérique Bluetooth le nom (WR-230S). ® • Sélectionnez la radio sur votre appareil Bluetooth ® • Démarrez la trasmission sur votre périphérique Bluetooth ®...
k) Fonction réveil Appeler les réglages du réveil • Appuyez sur la touche MENU (9) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu « Alarme » à l’aide du bouton rotatif (5) ou des touches (20) et la sélection.
l) Minuterie de sommeil Cette fonction éteint automatiquement l'appareil après un temps réglé, par ex. pour s'endormir avec de la musique. • Appuyez sur la touche MENU (9) ou sur la touche (23) de la télécommande et sélectionnez le point de menu «...
Page 26
La Chaîne Wi-Fi Ici, vous pouvez régler votre pays pour les canaux radio WiFi à votre pays. Réseau local IP [...]: du réglage IP DNS [...]: du réglage DNS Remarque: Ne modifiez les réglages pour IP et DNS qu'en cas de problème et si vous savez quels réglages doivent être «...
Page 27
« Radio locale » Ici, les réglages suivants sont possibles : • Sélection automatique du pays pour le réglage des stations locales, qui peuvent être sélectionnées à l'aide de la touche LOCAL (7). • Sélection manuelle du pays pour le réglage des stations locales, qui peuvent être sélectionnées à l'aide de la touche LOCAL (7).
« Information » Ici, vous pouvez accéder à des informations sur votre réseau et votre radio. Remarque: Ce point de menu peut également être sélectionné directement à l'aide de la touche INFO (26). « Logiciel mise à jour » Ici, vous pouvez chercher des mises à jour logicielles dans le réseau et les installer si nécessaire. «...
10. Dépannage Vous avez des problèmes pour connecter la radio à votre réseau Wi-Fi. • si un autre appareil comme un ordinateur ou une tablette peut avoir accès à internet via réseau Wi-Fi. • Contrôlez si le serveur DHCP fonctionne dans votre routeur, ou si vous avez correctement tous les paramètres de l’adresse IP dans la radio (masque de sous-réseau, standard gateway).
• Activez la fonction File-Sharing dans votre système. La radio doit toujours sauvegarder temporairement la station sélectionnée et la lecture est instable. • La station radio internet est transmise par une connexion à bande passante. Si la bande passante de votre connexion internet est trop faible ou surchargée par une autre application, elle peut sauter.
12. Élimination a) Produit Les appareils électriques sont recyclables et ne font pas partie des déchets ménagers. Éliminez le produit à la de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur. Retirez la pile insérée dans la télécommande puis éliminez-la séparément du produit. b) Élimination des piles vides En tant qu’utilisateur vous êtes tenu par la loi (ordonnance sur les piles) de rapporter toutes les piles...
13. Données techniques Tension de service ..........100-240 V/CA, 50/60 Hz (bloc d’alimentation) 9 V/DC (Appareil radio) Puissance absorbée .........1 /11 W (standby /max.) Puissance de sortie ..........2 x 5 W Écran ..............6,1 cm (2,4“) écran couleur TFT Réception radio ..........Radio internet, radio DAB+ / DAB, radio FM Minuterie de veille ..........15/30/45/60/90/120/150/180 min Heures du réveil ..........2 Raccordements ..........AUX IN, LINE OUT, Ecouteurs...