Anhang C: Firmware Der Handsteuerung Aktualisieren - Celestron NexStar SE Serie Manuel D'instructions

ANHANG C: FIRMWARE DER HANDSTEUERUNG AKTUALISIEREN

Im Rahmen des laufenden Produktverbesserungsprogramms von Celestron sind regelmäßige Aktualisierungen für die
NexStar+ Handsteuerungs-Firmware erhältlich Um die aktuell installierte Firmware-Version Ihrer Handsteuerung zu
überprüfen, drücken Sie MENU > UTILITIES > VERSION
Die aktuellste Handsteuerungs-Firmware finden Sie unter
• Scrollen Sie zu NexStar+ Handsteuerung Wenn die neueste Versionsnr größer ist als die der Handsteuerung, können Sie
das folgende Verfahren durchführen, um die optimale Leistung Ihres Teleskops zu gewährleisten
Um die Handsteuerungs-Firmware zu aktualisieren, müssen Sie das Programm, das die Firmware-Aktualisierung durchführt,
auf Ihrem Computer installieren Gehen Sie zu:
• Klicken Sie auf CELESTRON FIRMWARE-MANAGER (CFM) HERUNTERLADEN
• Entpacken Sie alle Komponenten in der heruntergeladenen Datei und installieren Sie den Firmware-Manager
• CFM verwendet Java (laden Sie die neueste Version von
zu arbeiten)
Außerdem müssen Sie Ihren Computer an den USB-Anschluss an der Unterseite der Handsteuerung anschließen Dieser
USB-Anschluss ist eine Schnittstelle zur seriellen Verbindung innerhalb der Handsteuerung In den meisten Fällen wird au-
tomatisch ein Treiber geladen, sobald Sie Ihren PC/Laptop an die Handsteuerung anschließen Wenn bei der Durchführung
des unten aufgeführten Firmware-Aktualisierungsprozesses kein serieller Anschluss vorhanden ist, müssen Sie den Treiber
manuell laden Der Adapter in der Handsteuerung verwendet einen Prolific PL2303-Chipsatz Sie können hier auf der Proli-
fic-Website nach dem Treiber suchen:
So aktualisieren Sie Ihre Handsteuerung auf die neueste Firmware-Version:
• Schließen Sie die Handsteuerung an die Teleskopmontierung an
• Verbinden Sie die Handsteuerung über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
HINWEIS: Verwenden Sie keine zusätzliche Verkabelung für die Verbindung mit einem AUX-Anschluss zur Aktualisierung
der Firmware. Es ist besser, die Handsteuerung direkt an die Montierung anzuschließen und den Computer
mit der Handsteuerung zu verbinden. Wenn Sie einen Computer mit Abschalt-, Energiesparoptionen oder pro-
grammierten Antiviren-Suchläufen verwenden, deaktivieren Sie diese Optionen, damit sie die Aktualisierung
nicht unterbrechen. Das kann die Handsteuerung oder die Motorplatinen beschädigen.
• Lassen Sie die Stromversorgung des Teleskops ausgeschaltet
• Halten Sie gleichzeitig die Tasten Celestron Logo und Menu (Menü) auf der Handsteuerung gedrückt
• Sie die Stromversorgung des Teleskops ein, während Sie immer noch das Logo und die Taste Menu (Menü) gedrückt halten
• Lassen Sie nach dem Einschalten die Tasten los Es sollte nun eine Meldung auf der Handsteuerung angezeigt werden:
Boot Loader Serial User Keypad Entry (Boot-Loader Serielle Benutzertastatur-Eingabe) Ihre Handsteuerung ist jetzt bereit,
mit dem Firmware-Manager von Celestron programmiert zu werden
• Rufen Sie das CFM-Programm auf, indem Sie auf das CFM-Symbol doppelklicken Es sind möglicherweise zwei CFM-Sym-
bole installiert – nur eines davon öffnet das orangefarbene CFM-Programmfenster
• Der Firmware-Manager stellt automatisch eine Verbindung mit Ihrem Teleskop her Das kann ein paar Augenblicke dauern
Im oberen Abschnitt des CFM wird dann angezeigt, dass es Ihr Teleskop identifiziert wurde
• CFM lädt automatisch alle Pakete (Firmware) herunter, die im mittleren Abschnitt des Firmware-Manager-Bildschirms auf-
geführt sind
• Sobald das Herunterladen abgeschlossen ist, klicken Sie im unteren Abschnitt des Firmware-Manager-Bildschirms auf die
Schaltfläche „Update" (Aktualisieren), um die Firmware in die Handsteuerung zu laden
Nachdem Sie die Aktualisierung Ihrer Handsteuerung abgeschlossen haben, überprüfen Sie, ob die Neuprogrammierung
funktioniert hat
• Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein
• Gehen Sie zu MENU > UTILITIES > VERSION In der obersten Zeile sollte HC X XX stehen, wobei X XX die Firmware-Version
ist, die Sie als Aktualisierung gewählt haben
108 I
DEUTSCH
https://www celestron com/pages/firmware-update-history
https://www celestron com/pages/drivers-and-software
www java
http://prolificusa com/pl-2303hx-drivers/
com) herunter, um unter Windows, MacOS und Linux