Renkforce RF-WR-N300Mini Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
WLAN Repeater N300 RF-WR-N300Mini
Best.-Nr. 1574526
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient wahlweise zur Bereitstellung eines WLAN-Einwahlpunktes (Access Point-Funktion
drahtlos) oder der räumlichen Erweiterung und Verstärkung eines existierenden WLAN (Repeater-Funktion).
Beide Funktionen werden über die Firmware des Gerätes bereitgestellt und können eingestellt und
angepasst werden. Das Produkt wird durch eine Netzsteckdose mit standardgemäßer Betriebsspannung
versorgt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit
Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden.
Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Lieferumfang
• WLAN Repeater
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht,
z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser
Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung
gegeben werden sollen.
Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen verwendet und betrieben
werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht Lebensgefahr durch einen
elektrischen Schlag!
Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nach Schutzklasse II aufgebaut ist. Es besitzt eine
verstärkte oder doppelte Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die
Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,
übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde
oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,
an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem
Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
b) Elektrische Sicherheit
• Als Spannungsquelle für das Produkt darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Das Produkt darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter das Produkt aus der Netzsteckdose.
c) Personen und Produkt
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit
gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins
Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen Fall die zugehörige Netzsteckdose
stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten) und ziehen Sie danach den Netzstecker aus
der Netzsteckdose. Das Produkt darf danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in
eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen
Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das
Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es
angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen die Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen hängen
bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
Bedienelemente
2
3
4
1
Inbetriebnahme
• Stecken Sie das Produkt in eine Netzsteckdose. Sie dient zur Stromversorgung.
• Schalten Sie das Produkt durch Drücken der Ein-/Aus-Taste (4) ein. Die Anzeige-LED (2) blinkt langsam
während das Gerät startet (keine WLAN-Verbindung). Das Gerät ist bereit, wenn die Anzeige LED
dauerhaft leuchtet.
• Die Anzeige-LED (2) blinkt schnell, wenn sich das Gerät über WPS mit einem WLAN-Router verbindet
oder die Verbindung zum WLAN-Router sucht.
• Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (4) ebenfalls wieder.
Wenn Sie eine Steckdose mit Überspannungsschutz verwenden, können Sie das Risiko der
Beschädigung des Produkts durch Überspannungen minimieren oder vermeiden.
Sie können das Produkt für zwei verschiedene Grundfunktionen verwenden:
• Zur Bereitstellung eines WLAN-Einwahlpunktes (Access Point-Funktion) von einem Kabelnetzwerk (LAN).
• Als drahtlose Erweiterung eines existierenden WLANs (Repeater-Funktion).
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben oder es auf eine andere Netzwerk-Betriebsart
umstellen wollen, können Sie das Gerät wieder auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Damit werden alle Einstellungen auf die originalen Werkseinstellungen zurückgesetzt. Für ein
Zurücksetzen drücken und halten Sie die WPS-Taste (3) für mindestens 6 Sekunden gedrückt,
bis die LED in blau blinkt.
a) Als WLAN-Einwahlpunkt (Access Point-Funktion)
• Verbinden Sie ein mit einem Computernetzwerk (LAN) verbundenes Ethernetkabel mit dem LAN-Kabel-
Anschluss (1) des Produkts.
• Ein WLAN mit dem Namen „wireless-N" (SSID) wird von dem Produkt erzeugt.
„wireless-N" ist der werksseitig voreingestellte Name für das Netz. Sie können Ihr WLAN später
nach eigenen Wünschen neu benennen und anderweitig konfigurieren.
• Benutzen Sie ein Gerät mit Wi-Fi-Funktion (z.B. Computer, Tablet, Smartphone), um nach dem offenen
WLAN mit der SSID „wireless-N" zu suchen. Beachten Sie dabei die Bedienanweisungen des verwendeten
Anschlussgerätes wie dies durchzuführen ist.
• Verbinden Sie sich mit diesem WLAN. Sie haben jetzt eine drahtlose Verbindung zu Ihrem Ethernet-
Netzwerk und all dessen Funktionen wie z.B. den Internetanschluss.
Wenn Sie einen Computer als Anschlussgerät verwenden, trennen Sie zuvor alle Ethernet-
Kabel ab. Mobilgeräte müssen iOS 5 oder Android 4.x oder höher unterstützen.
• Sie können das neue WLAN nach ihren Bedürfnissen von dem externen Gerät konfigurieren.
Das Einrichten eines Passworts ist zu empfehlen. Lesen Sie dazu die Beschreibungen im Kapitel
„c) Funktionseinstellungen (Firmware)".
b) Als Repeater
• Sie können die Funkreichweite eines existierenden WLAN-Routers erweitern.
• Stecken Sie dazu das Produkt in eine Netzsteckdose, welche sich im Funkbereich des Routers befindet.
Testen Sie ggf. die Signalstärke des Ausgangs-WLANs mit einem Mobilgerät, um eine geeignete Stelle zu
finden. Es sollten mindestens zwei Bar Signalstärke im Anzeiger des Gerätes vorhanden sein.
WPS - Konfiguration per Knopfdruck
Diese Einstellungsart der Repeater-Funktion muss nur durch den Nutzer aktiviert werden und erfolgt dann
selbsttätig. Sie ist für Nutzer ohne professionelle Kenntnisse von Netzwerken geeignet und nutzbar. Die
Verbindung zwischen den Routern wird dann automatisch durchgeführt und abgeschlossen. Die WPS-
Methode funktioniert nur, wenn der verwendete WLAN-Router die WPA oder WPA2 Verschlüsselungen
unterstützt. Lesen Sie dazu die technische Dokumentation ihres WLAN-Routers. Gehen Sie zur Konfiguration
wie folgt vor:
• Drücken Sie die WPS-Taste (3) am Produkt für ca. 1 Sekunde. Die LED beginnt für 2 Minuten lang zu
blinken. Das Produkt ist nun zur automatischen Konfiguration bereit.
• Drücken Sie innerhalb dieser 2 Minuten die WPS-Taste auf dem zu verbindenden Router. Lesen Sie zu
Einzelheiten des WPS Konfigurationsprozesses in der Bedienungsanleitung des Routers.
• Das Produkt verbindet sich mit dem Ausgangsrouter, kopiert die Konfigurationen wie SSID und Passwort.
Nach einem Reboot wird der Name des Ausgangs-WLAN mit der Namenserweiterung _EXT für das
erweiterte Netz angezeigt.
• Verwenden Sie das Originalpasswort des WLAN-Routers, um das räumlich, erweiterte WLAN-Netzwerk
(automatischer Name [Name des Ausgangs WLAN]_EXT) zu nutzen.
1 LAN-Kabel-Anschluss
2 Anzeige-LED
3 WPS-Taste
4 Ein-/Aus-Taste