Vorwort Zum Transporter; Vorbereitung; Systemvoraussetzungen - Logitech transporter Guide Du Propriétaire

44

Vorwort zum Transporter

Vielen Dank, dass Sie sich für den Transporter ™ entschieden haben. Mit diesem Netzwerk-Musikplayer
können Sie Ihre digitale Musik entweder über ein drahtloses oder Ethernet-Netzwerk auf Ihrer
Stereoanlage abspielen, Internetradiosender hören, die eingebaute Weckerfunktion nutzen, sich
über RSS-Feeds auf dem Laufenden halten – und vieles mehr.
Der Transporter wurde speziell für Musikliebhaber entwickelt, die höchste Ansprüche an
die Klangqualität stellen. Er überträgt digitale Musik verlustfrei und in einer Klangqualität,
wie man sie selbst bei teuren CD-Playern kaum fi ndet.
Was den Transporter von anderen Geräten unterscheidet, ist die kompromisslose Qualität,
die sich schon bei der Auswahl der Komponenten, aber auch beim Design der Elektronik und bei
der Fertigung zeigt.
Der TransNav ™ -Controller nutzt dynamisches taktiles Feedback und kann so ganz schnell auf
jedes beliebige Musikstück zugreifen, auch wenn das Archiv noch so groß ist. Die schlanke
Infrarotfernbedienung mit Hintergrundbeleuchtung und zwei fl uoreszierenden Displays sorgt dafür,
dass das Gerät von überall im Zimmer genutzt werden kann.
In die Rückwand des Geräts ist eine Reihe von hochwertigen Anschlüssen in Profi qualität eingelassen,
z. B. für die symmetrische und unsymmetrische Signalübertragung für die Analog- und die
Digitalschnittstellen.
Für den AK4396 „Miracle DAC" des Transporters entschieden wir uns auf Grund seines imposanten
Dynamikumfangs und der geringen Verzerrung. Niederfrequentes Rauschen außerhalb des
Hörbereichs gestattet den Einsatz von Filtern niedriger Ordnung mit höheren Grenzfrequenzen,
was eine Reduzierung der Phasenverschiebungen und Verzerrungen in der hörbaren
Audiobandbreite bewirkt. Diese außerordentliche Präzision im Hochfrequenzbereich ermöglicht es
dem Transporter, die exakte Bühnenposition der Musikinstrumente sowie die feinsten Details jeder
Audioaufnahme absolut realistisch wiederzugeben. Über die digitalen Eingänge kann der integrierte
DAC (Digital-Analog-Wandler) auch mit anderen Klangquellen verwendet werden.
Die digitale Signalführung des Transporters ist nicht nur „bit-perfekt", sondern auch phänomenal
genau was die zeitliche Präzision angeht. Der Transporter verarbeitet Taktsignale nicht als Einsen
und Nullen, sondern als hochaufl ösende Analogsignale. Eigens dafür entwickelte Kristalloszillatoren,
sorgfältiges Takt-Management und eine linear regulierte Logiksteuerung gewährleisten einen
minimalen Jitter-Faktor im gesamten System.
Die Steuerung des DAC und Ausgangsverstärkers des Transporters erfolgt durch Super-Regler,
basierend auf dem legendären Design von Walt Jung. Diese Regler sorgen für geringere
Ausgangsimpedanz, sie sprechen schneller an und bieten eine effi zientere Rauschunterdrückung
als die üblichen dreipoligen Regler. Das Ergebnis ist ein verblüffend natürlicher Klang, der sich durch
erstaunlichen Facettenreichtum auszeichnet.
Dieses Handbuch beschreibt sämtliche Verfahren zum Einrichten und Bedienen des Transporters.
Da wir das Gerät jedoch laufend durch weitere Funktionen ergänzen, kann es sein, dass einige
der neuesten Funktionen hier noch nicht abgedeckt sind. Weitere Informationen über die neuesten
Transporterfunktionen sowie die ausführliche Dokumentation für Entwickler fi nden Sie auf
unserer Website http://www.slimdevices.com/.
Logitech ®
™
Transporter ™ : Benutzerhandbuch
Angetrieben wird der Transporter durch die Open-Source-Software SqueezeCenter
der Bemühungen von Softwareentwicklern auf der ganzen Welt, die im Rahmen einer offenen
Community zusammenarbeiten. Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um allen zu danken,
die an der Entwicklung des Transporters mitgewirkt haben.
Ihnen als Hörer wünschen wir viel Vergnügen mit dem Transporter. Es wäre schön, wenn Sie
dieses Gerät und unsere Produkte auch an Freunde und Bekannte weiterempfehlen würden.

Vorbereitung

Wenn Sie bereits ein drahtloses oder Ethernet-Netzwerk und einen Computer als Server haben,
brauchen Sie nur wenige Minuten, um den Transporter und SqueezeCenter einzurichten.
Alles, was notwendig ist, um Ihre Musik durch den Transporter abzuspielen, fi nden Sie
in diesem Handbuch.
1. Als erstes legen Sie Ihre digitale Musiksammlung an einem Ort auf Ihrem Computer
ab. Sie Sie könne alle Dateien in einem einzigen Ordner speichern oder eine Reihe
von Unterordnern anlegen. Dies wurde eventuell bereits von der Ripping-Software
(z. B. iTunes) erledigt, d. h. die Musikdateien wurden automatisch nach Album oder
nach Interpret geordnet.
2. Laden Sie anschließend die neueste Version von SqueezeCenter
Computer herunter, auf dem Ihre Musiksammlung liegt.
Hinweis: Transporter benötigt für den Zugriff auf die lokal auf Ihrem Computer
gespeicherte Musik SqueezeCenter 6.5 oder höher. Sollte SqueezeCenter
bereits installiert sein, müssen Sie die Software auf Version 6.5.0 oder
höher aktualisieren. Die neueste Version von SqueezeCenter fi nden Sie hier:
http://www.slimdevices.com/download

Systemvoraussetzungen

• Macintosh ® : Mac OS X 10.3 oder höher, 256 MB RAM, Ethernet- oder drahtloses
Netzwerk, 20 MB Festplattenspeicherplatz für SqueezeCenter
• Windows ® XP/2000/NT: 733 MHz Pentium, 256 MB RAM, Ethernet- oder drahtloses
Netzwerk, 20 MB Festplattenspeicherplatz für SqueezeCenter
• Linux ® /BSD/Solaris/Sonstige: Perl 5.8.3 oder höher, 256 MB RAM, Ethernet- oder
drahtloses Netzwerk, 20 MB Festplattenspeicherplatz für SqueezeCenter
• Breitband-Internetanschluss für Internetradio und SqueezeNetwork
45
™ , das Ergebnis
™ auf den gleichen
™