Manuels Connexes pour UfE ENS31
Sommaire des Matières pour UfE ENS31
- Page 1 Dispositif de découplage automatique ENS31 Notice d'utilisation Dernière mise à jour 09/2005...
- Page 2 Tous droits réservés, notamment en cas de demande de brevet ou d'autres enregistrements. Modifications techniques réservées. Info Le dispositif de découplage ENS31 et le procédé de mesure sont proté- gés par des brevets. Page 2 sur 24 Notice d'utilisation ENS31 Version: A.02...
-
Page 3: Déclaration De Conformité
Joachim-Jungius-Straße 9 18059 Rostock déclare sous sa seule responsabilité que le produit Type: Dispositif de découplage automatique ENS31 Numéro d'appareil: _____________________ est conforme aux exigences fondamentales applicables en matière de sécu- rité et d'hygiène des directives européennes 89/336/CEE (compatibilité électromagnétique CEM) et 73/23/CEE (directive «... -
Page 4: Table Des Matières
4.2.3 Etat d'erreur de l'angle de phase ........20 4.2.4 Etat d'erreur de l'impédance .........20 4.2.5 Défauts du dispositif de découplage ENS31 ....20 4.2.6 Messages d'erreur en cas de variations du réseau ..21 Signalisation d'erreurs par DEL ........22 Caractéristiques techniques..........24 Page 4 sur 24 Notice d'utilisation ENS31 Version: A.02... -
Page 5: Sécurité
Ce pictogramme vous avertit de dommages matériels ainsi que de conséquences financières et judiciaires défavorables (ex. perte de garantie, cas de responsabilité civile etc.). Info Conseils et informations importants pour une utilisation efficace, économique et respectueuse de l'environnement. Notice d'utilisation ENS31 Page 5 sur 24 Version: A.02 Révision: 20.09.2005... -
Page 6: Obligations
à la sécurité du travail et à la prévention des accidents. Danger C'est votre sécurité et la sécurité d'autres personnes travaillant à proximité de l'ENS31 ainsi que la sécurité des interventions sur le réseau d'électricité qui est en cause! Page 6 sur 24 Notice d'utilisation ENS31 Version: A.02... -
Page 7: Garantie Et Responsabilité
• Sinistres provoqués par des corps étrangers et par force majeure. Attention Il est interdit de réaliser des modifications de l'ENS31 sans autorisation du fabricant. Attention N'essayez pas de réparer l'appareil. Toute garantie est annulée en cas d'intervention sur l'appareil. -
Page 8: Prescriptions De Prévention Des Accidents
Sécurité Prescriptions de prévention des accidents Eliminer immédiatement tout défaut portant atteinte à la sécurité. Ne pas continuer à utiliser l'ENS31 jusqu'à élimination du défaut. Danger Les modules solaires sont sous tension dès qu'ils sont exposés à la lumière du jour. Prière d'en tenir compte pour tout travail de câblage et de prendre les précautions adéquates. -
Page 9: Utilisation Conforme
Chapitre 1 Sécurité Utilisation conforme L'ENS31 a été construit selon l'état de la technique et les règles reconnues en matière de sécurité. Il est toutefois possible que l'utilisation de l'appareil provoque des dangers pour l'intégrité personnelle et la vie de l'utilisateur ou de tiers ainsi que des détériorations de l'appareil et d'autres valeurs matérielles. -
Page 10: Montage Et Raccordement
L'ENS31 est conçu pour le service à des températures ambiantes compri- ses entre - 20 °C et + 40 °C (voir aussi chapitre 5, Caractéristiques techniques). -
Page 11: Plaque Signalétique Et Sigle Ce
Les indications suivantes ont été apposées aux positions indiquées sur l'ENS31 par le fabricant: A) Numéro d'appareil Le numéro d'appareil du fabricant de votre ENS31 est indiqué à cette po- sition. B) Sigle CE Le sigle CE se trouve dans le coin inférieur droit de la face frontale: Info Veuillez toujours indiquer le numéro d'appareil de votre ENS31 si vous... -
Page 12: Description Du Système
Le dispositif de découplage triphasé automatique ENS31 est un disjonc- teur automatique destiné au raccordement d'installations de production d'électricité décentralisées au réseau de distribution public. En cas de panne de secteur, l'ENS31 découplera de manière sûre l'injec- tion sur le réseau et empêchera l'îlotage. Les anomalies suivantes sont surveillées: •... -
Page 13: Affichage Lcd Et Del
Chapitre 2 Description du système Affichage LCD et DEL La face avant de l'ENS31 comporte les dispositifs de signalisation sui- vants: X XXXXX A) Affichage LCD L'état de l'appareil et du réseau est indiqué sur un affichage LCD à 2 lig- nes. -
Page 14: Connexions
Chapitre 2 Description du système Connexions Le bord supérieur de l'ENS31 comporte les connexions suivantes: < R E L A I S <KONTAKTE < N E T Z N L1 L2 L3 1 2 3 4 A 4 bornes de connexion pour la commande des contacteurs, libre de... -
Page 15: Service
Chapitre 3 Service Service Mise en service du système L'ENS31 se met automatiquement en service dès qu'il est raccordé au secteur. 3.1.1 Affichage LCD lors du processus de démarrage L'affichage LCD indique l'état du processus de mise en circuit: D 231 232 233 V Ok 50,00 120 240 Le premier caractère indique l'état de l'ENS. -
Page 16: Signalisation Par Del Lors Du Processus De Démarrage
Signification Lors du démarrage, toutes les DEL s'allument. Au bout d'une seconde, allumage en chenillard. Le réseau est bon et l'ENS31 se met en circuit. Pendant le service, la diode jaune peut clignoter ou s'allumer en permanence. Affichage LCD en service... - Page 17 Identification de phase (L1, L2 ou L3) et état d'erreur. Valeur estimative de l'impédance absolue de cette phase. Nombre d'impulsions de mesure par seconde. Part propre de l'ENS31 du signal de mesure total. Limite de découplage supérieure dynamique pour le saut d'impédance.
-
Page 18: Mise Hors Circuit Du Système
4 « Dépannage »). Mise hors circuit du système L'ENS31 ne peut pas être mis hors circuit. L'appareil passe au mode repos si aucune tension n'est appliquée. Dès qu'une tension suffisante est four- nie, il se remet immédiatement en service. -
Page 19: Dépannage
Mesure recommandée ^50,90 Fréquence trop élevée. En cas de variations fréquentes du secteur, v48,00 Fréquence trop basse. veuillez contacter votre j48,00 Saut de fréquence détecté gestionnaire de réseau. (RoCoF) Notice d'utilisation ENS31 Page 19 sur 24 Version: A.02 Révision: 20.09.2005... -
Page 20: Etat D'erreur De L'angle De Phase
Si l'ENS31 ne se remet pas en circuit de manière durable, il devra être remplacé. Info L'ENS31 ne peut pas être réparé sur place. Veuillez informer le fournisseur qu'il vous faut un appareil de rechange. Page 20 sur 24 Notice d'utilisation ENS31 Version: A.02... -
Page 21: Messages D'erreur En Cas De Variations Du Réseau
P* : UTLo Uf=120.3 de réaction 20 ms, découplage en instantané pour protection des appareils. * remplace 1, 2 ou 3 et désigne la phase concernée L1, L2 ou L3. Notice d'utilisation ENS31 Page 21 sur 24 Version: A.02 Révision: 20.09.2005... -
Page 22: Signalisation D'erreurs Par Del
Valeur(s) de mesure Secteur correct. hors de la tolérance usine Diode verte clignote à des intervalles brefs L'ENS31 attend la Secteur correct. réponse de l'ondu- leur. Diode verte clignote rapidement. Signalisation du seuil de saut d'impédance: Diode s'allume brièvement = 0,1 ohm Diode s'allume longtemps = 0,5 ohm. - Page 23 Faites remplacer l'ENS31 par une entre- prise spécialisée. Info L'ENS31 ne peut pas être réparé sur place. Veuillez informer le fournisseur qu'il vous faut un appareil de rechange. Notice d'utilisation ENS31 Page 23 sur 24 Version: A.02...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
< 185 V (temps de réaction 0,2 s) Sous-tension + 0,2 Hz / -2,5 Hz Variation de fréquence (temps de réaction 0,2 s) > 0,5 Ohm (temps de réaction Détection de saut d'impédance 0,5 s) Page 24 sur 24 Notice d'utilisation ENS31 Version: A.02 Révision: 20.09.2005...