Manuels Connexes pour Sylvania CADRE PHOTO NUMERIQUE
Sommaire des Matières pour Sylvania CADRE PHOTO NUMERIQUE
- Page 1 USER’S MANUAL DIGITAL PHOTO FRAME Thank you for purchasing this product. Please read this manual carefully, and save it for future reference.
-
Page 2: Compliance Information
COMPLIANCE INFORMATION FCC Statement This device complies with part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. -
Page 3: Important Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Always follow these basic safety precautions when using your Digital Photo Frame. This will reduce the risk of fire, electric shock, and injury. Warning: To reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose this product to rain or moisture. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS 1. PRODUCT INTRODUCTION ............1.1 DPF Key Features..............1.2 What’s in the Box..............1.3 DPF Overview............... 1.4 Control Buttons on DPF............1.5 Remote Control..............4 2. PREPARE THE DPF ............... 2.1 Install the Stand..............2.2 Insert Media Sources............2.3 Install the AC/DC Adapter............ -
Page 5: Product Introduction
1. PRODUCT INTRODUCTION Welcome to the Multimedia Digital Photo Frame (DPF). Now you can display your digital photos, and play your music and videos directly from your USB stick or memory card. 1.1 DPF Key Features 2GB internal memory • Supports JPG image/photo files •... -
Page 6: Dpf Overview
1.3 DPF Overview Display screen USB ports Remote sensor Control buttons Card slot Wall mount hole Earphone jack Built-in speakers Mini USB port Security lock DC power input jack Frame stand (supplied) -
Page 7: Control Buttons On Dpf
1.4 Control Buttons on DPF You can perform many (but not all) of the DPF functions by using the control buttons located on the back panel of the DPF. Their basic functions are the same no matter when you use them. MENU Menu/Return Power On / Off... -
Page 8: Remote Control
1.5 Remote Control You can access all of the DPF’s features, and perform all of the functions by using the remote control. Note: Before first time use, pull the plastic tab sticking out of the remote control. It protects the battery and the remote control will not work unless it is removed. - Page 9 Replace the Remote Control Battery 1. Hold the remote control with the buttons facing down. 2. Push and hold the small release tab while pulling the battery tray out. 3. Replace the “CR2025” Lithium battery on the tray with the positive (+) side facing up. 4.
-
Page 10: Prepare The Dpf
2. PREPARE THE DPF 2.1 Install the Stand To attach the stand, screw in the stand clockwise until it is secure: 2.2 Insert Media Sources Insert your SD/SDHC/MMC/MS memory card to the card slot, or USB memory stick into the USB port: CAUTION: The memory cards and USB sticks will only fit in one direction;... -
Page 11: Install The Ac/Dc Adapter
2.3 Install the AC/DC Adapter Plug the AC Power Adapter into the DPF’s DC power jack and an electrical wall outlet. CAUTION: • Only the specified charger should be used. • When planning not to use this unit for a long time, disconnect the AC/DC adapter from the wall outlet. -
Page 12: Select Media Source
3.3 Select Media Source If you have inserted one or more external media sources (i.e., memory card and USB stick), you can use the Select Media Source function to switch among the internal memory and the inserted media sources for viewing your photos. On the HOME screen, press to highlight your desired media source. -
Page 13: Photo
OPTION DESCRIPTION Photo Setup Set multiple photo and slideshow functions to optimize your viewing preferences. Calenda Setup Set multiple calenda, clock, and alarm functions. Video Setup Set display mode and repeat functions to optimize your video viewing preferences. Music Setup Set repeat and spectrum display functions to optimize your music listening preferences. -
Page 14: Photo Slideshow
Display Ratio: Select your desired display ratio: Fit to Screen (Default): Optimizes the size and resolution to best fit the screen. Crop to Fill: Crop images to best fit the screen, which may result in part of a photo not being visible on the screen. Full Screen: Changes display ratio to fit the screen. -
Page 15: View Individual Photo During A Slideshow
View Individual Photo during a Slideshow With the desired photo displayed, press ENTER to pause the slideshow and view the current individual photo in Browse Mode. Press ENTER button to resume the slideshow. Zoom or Rotate Photos You can temporarily magnify or rotate photos while viewing them in single photo view (Browse Mode). -
Page 16: Play Videos
6.2 Play Videos On the HOME screen, press to select your desired media source, and then press ENTER. On the HOME screen, press to select Video, and then press ENTER, the DPF will display a list of videos available. to scroll through individual videos. Press ENTER to start or pause playing the selected video. -
Page 17: Calenda/Clock
Press ENTER to start or pause playing the selected music. Press to start fast reverse or forward, press ENTER to resume normal play. Press to skip to previous or next music and play it. / RETURN to stop playing and return to music file screen. 8. -
Page 18: Set The Date, Time, And Alarm
Set the Date, Time, and Alarm On Calenda Setup menu, use to select the options, and use to change or select the field values: Date: Set Month, Date, and Year. Clock Mode: Selects the clock display mode between 12hr and 24hr. Clock Time: Set the time. -
Page 19: Delete Folders/Files
10. DELETE FOLDERS/FILES You can delete folders and files from the selected media sources. TIP: The Delete function is available in File menu only. On the HOME screen, press to select your desired media source, and then press ENTER. On the HOME screen, press to select File and then press ENTER. -
Page 20: Auto Power On / Off
Remove USB stick from the DPF, if inserted, then power on your DPF. Connect the small end of the USB cable to DPF’s Mini USB port, and the larger end to an available USB port on your computer. Once connected, the frame will display Connected to Computer. The internal memory and each memory card present in the DPF will be associated with one disk drive on your PC. -
Page 21: Set Language
13. SET LANGUAGE The DPF includes multiple languages for the user interface display. On the HOME screen, press to select Settings and then press ENTER. On Settings menu, use to select System Setup, then press ENTER. On System Setup menu, use to select Language, use to select your desired language. -
Page 22: Product Specifications
16. PRODUCT SPECIFICATIONS Panel size/ Aspect ratio 10.1 inch/ 16：9 Wide LCD screen Effective viewing area 8.2” W x 4.1” H Resolution 1024 x 600 pixels Image formats supported JPG, JPEG (baseline coding) Fhoto File Max. image resolution 16 million pixels Music formats supported MP3, WMA Music File Max. -
Page 23: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Can not power on: The power adapter may not be securely connected to the DPF If it still can not power on, please contact with our distributor or service centre. Remote control does not work： Check to see if the sensor is covered, or there is a large object between the sensor and the remote control. -
Page 24: Cadre Photo Numerique (Dpf)
MANUEL DE L’UTILISATEUR CADRE PHOTO NUMERIQUE (DPF) -
Page 25: Information De Conformité
INFORMATION DE CONFORMITÉ Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 26: Précautions Importantes De Sécurité
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Suivez toujours ces précautions de sécurité de base lors de l'utilisation de votre cadre photo numérique. Cela réduira le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures. Avertissement: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc, ne pas exposer ce produit à... - Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1. PRÉSENTATION DU PRODUIT………………………..………… 1.1 Fonctionnalités principales du DPF......... 1 1.2 Contenu de la boîte..............1 1.3 Aperçu du DPF ................ 2 1.4 Touches de contrôle sur le DPF..........3 1.5 Télécommande................ 4 2.
-
Page 28: Présentation Du Produit
1. PRÉSENTATION DU PRODUIT Bienvenue sur le cadre photo numérique multimédia (DPF). Maintenant, vous pouvez afficher vos photos numériques et lire votre musique et vos vidéos directement depuis votre clé USB ou votre carte mémoire. 1.1 Fonctionnalités Principales du DPF •... -
Page 29: Aperçu Du Dpf
1.3 Aperçu du DPF Écran d'affichage Port USB Capteur à distance Boutons de commande Fente pour carte Trou mural Prise de casque Haut-parleurs integers Port mini USB Verrou de sécurité Prise d'entrée de courant Support de châssis (fourni) continu... -
Page 30: Touches De Contrôle Sur Le Dpf
1.4 Touches de contrôle sur le DPF Vous pouvez effectuer plusieurs (mais pas toutes) les fonctions sur le DPF en utilisant les boutons de commande situés sur le panneau arrière du DPF. Leurs fonctions de base sont les mêmes, peu importe quand vous les utilisez. MENU Menu/Retour Marche/Arrêt... -
Page 31: Télécommande
1.5 Télécommande Vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités du DPF et effectuer toutes les fonctions à l'aide de la télécommande. Remarque: avant la première utilisation, tirez sur l'étiquette en plastique hors de la télécommande. Elle protège la batterie et la télécommande ne fonctionnera pas à moins qu'elle ne soit enlevée. - Page 32 Remplacer la batterie de la télécommande 1. Tenez la télécommande avec les boutons de face vers la bas. 2. Poussez et maintenez la petite languette de déverouillage enfoncée tout en tirant le tiroir de la batterie. 3. Replacez la batterie au Lithium “CR2025” sur le plateau avec le côté...
-
Page 33: Apprêter Le Dpf
2. APPRÊTER LE DPF 2.1 Installer le support Poux fixer le support, visser le support dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit sécurisé: 2.2 Insérer des sources de mutimédia Insérez votre carte mémoire SD/SDHC/MMC/MS dans l’intervalle de la carte, ou une clé... -
Page 34: Installer L'adaptateur Ac/Dc
2.3 Installer l’adaptateur AC/DC Brancher Branchez l'adaptateur de courant (AC) dans la prise de courant continu (DC) du DPF et une prise murale électrique. ATTENTION: Seul le chargeur spécifié doit être • utilisé. Lorsque vous planifiez ne pas • utiliser cet appareil pour une longue période, débranchez l’adaptateur AC/DC de la prise murale. -
Page 35: Sélectionner Source De Mutimédia
3.3 Sélectionner Source de mutimédia Si vous avez inséré une ou plusieurs sources multimédias externes (c'est-à-dire, carte mémoire et clé USB), vous pouvez utiliser la fonction « selectionner source de multimédia » pour basculer entre les sources de multimédias insérées pour visualiser vos photos. -
Page 36: Photo
OPTION DESCRIPTION Configuration de photo Définissez plusieurs fonctions de diaporama et de photos pour optimiser vos préférences de visualisation. Configuration de Calendrier Définissez plusieurs fonctions de calendrier, d'horloge et d'alarme Configuration de Vidéo Réglez le mode d'affichage et répétez les fonctions pour optimiser votre Préférences de visualisation vidéo Configuration de Musique Réglez les fonctions d'affichage de la répétition et du spectre... - Page 37 Mode d’Affichage： Sélectionnez l’affichage de la photo par défaut quand vous entrez en mode Photo Diaporama: Affichez vos photos sous diaporama. Miniature: Affichez vos photos en miniatures. Parcourir: Affichez vos photos individeallement. Musique d’arrière-plan: Activer ou Désactiver la musique de fond pour un diaporama.
-
Page 38: Diaporama Photo
5.2 Diaporama Photo Le DPF peut afficher toutes les photos sur la source multimédia sélectionnée en tant que diaporama: Diaporama des photos dans la mémoire interne Vous pouvez lire un diaporama des photos stockées dans la mémoire interne du DPF en allumant simplement le DPF (sans source de multimédia externe insérée), puis attendez que le diaporama commence automatiquement. -
Page 39: Zoom Ou Rotation Des Photos
Zoom or Rotation des Photos Vous pouvez agrandir ou faire pivoter des photos temporairement en les visualisant en mode photo unique (Mode Parcourir). Lorsque la photo souhaitée est affichée, appuyez sur ENTRÉE pour mettre en pause le diaporama et entrer e n Mode Parcourir. Appuyez Agrandir ou PIVOTER, plusieurs fois si néessaire pour... -
Page 40: Jouer Des Vidéos
6.2 Jouer des vidéos Sur l’écran Accueil, appuyez pour sélectionner votre source multimédia, souh, a then puis appuyez sur ENTRÉE. Sur l’écran d’Accueil, appuyer pour sélectionner uneVidéo, puis ENTRÉE ENTER, le DPF affichera la liste des vidéos disponibles. Utilisez pour défiler les vidéos individuellement. Appuyez ENTRER pour jouer ou mettre en pause la vidéo selectionnée. -
Page 41: Calendrier/Horloge
Appuyez ENTRER pour jouer ou mettre en pause la musique sélectionnée. Apuyez pour dérouler rapidement en Avant ou Inverse, appuyez ENTRER pour reprendre la lecture normale. Appuyez pour passer à la musique suivante ou précédente et la jouer. Utilisez / RETOUR pour arrêter de jouer et revenir à l'écran d’accueil du fichier musique. -
Page 42: Réglage Date, Heure Et Alarme
Réglage Date, Heure et Alarme Dans le menu configuration du calendrier, utilisez pour sélectionner les options et utilisez pour modifier ou sélectionner les valeurs du champ: Date: Réglez le mois, la date et l'année. Mode Horloge: Sélectionnez le mode d'affichage de l'horloge entre 12 heures et 24 heures. -
Page 43: Supprimer Des Dossiers/Fichiers
10. SUPPRIMER DES DOSSIERS/FICHIERS Vous pouvez afficher et supprimer des dossiers et des fichiers à partir des sources multimédias externes sélectionnées. Conseil: La fonction de suppression est disponible dans le menu fichier uniquement. Sur l’écran Accueil, appuyez pour sélectionner votre source de multimédia souhaitée, pui appuyez sur ENTRÉE. -
Page 44: Uto Marche/Arrêt
Retirez le périphérique USB du DPF, s'il est inséré, puis allumez votre DPF. Connectez la petite extrémité du câble USB au port Mini USB de DPF et la plus grande extrémité à un port USB disponible sur votre ordinateur. Une fois connecté, l’écran affichera “Connecté à l'ordinateur”. La mémoire interne et chaque carte mémoire présente dans le DPF seront associées à... -
Page 45: Réglage De Langue
13. RÉGLAGE DE LANGUE Le DPF comprend plusieurs langues pour l'affichage de l'interface utilisateur. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour sélectionner Paramètres puis appuyez sur ENTRÉE. Sur le menu Paramètres, utilisez pour sélectionner Configuration du système, puis appuyez sur ENTRÉE. Dans le menu Configuration du système, utilisez pour sélectionner Langue, utilisez... -
Page 46: Caractéristiques De L'appareil
16. CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Taille panneau 10.1 pouce/ 16：9 large Ecran LCD Zone d’Observation 8.2” W x 4.1” H Résolution 1024 x 600 pixels Formats Images JPG, JPEG (baseline coding) Fichier Photo Max. resolution image 16 million pixels Formats de Musique MP3, WMA Fichier Musique Max. -
Page 47: Dépannage
DÉPANNAGE Impossible de démarrer: -L'adaptateur secteur peut ne pas être bien connecté au DPF -Si vous ne pouvez toujours pas allumer, contactez notre distributeur ou centre de service. La télécommande ne fonctionne pas: -Vérifiez si le capteur est recouvert, ou s'il existe un gros objet entre le capteur et la télécommande.