Page 1
User’s Manual Bluetooth MP3 player MP1824BT *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) (€ 0,15/min. + regular costs) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN SERVICE:...
Page 2
Controls at a glance: 1) : Short press for screen protection or screen wakening and long press for power on/off. 2) Reset: To reset the Player. 3) : Go back to the last menu. Long press to back to the main menu directly. 4)...
Page 3
Basic Operation Function Description Power On / Off Press and hold the Power button for 5 seconds and the Player will power on / off. When there is no operation on the Player, it will power off automatically after a certain ...
Page 4
press and the Player indicates ‘Save recording?’, select yes and press to save it. Press on ‘Recording Library’, the Player shows ‘Delete All’, and a list of recorded files; select a recorded file from the list and press to start listening to the recordings files.
Page 5
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DIFRNCE Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.
Page 6
Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type MP1824BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/ Operating Frequency Range: 2402-2480GHz Max Output Power: -7.13dBm...
Page 7
Gebruikshandleiding Bluetooth MP3-speler MP1824BT VOOR ENIGERLEI PROBLEMEN OF VRAGEN, BEL ONZE KLANTENDIENST OP 0900-3437623 (NL) Importeur: Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Denemarken...
Page 8
Bedieningen in een oogopslag: 1) : Druk kort om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen en druk lang om aan/uit te zetten. 2) Reset: Om de speler te resetten. 3) : Terugkeren naar het vorige menu. Druk lang om direct naar het hoofdmenu terug te keren. 4)...
Page 9
Aan/uitschakelen Houd de aan-/uitknop gedurende 5 seconden ingedrukt en de speler gaat aan/uit. Wanneer de speler niet wordt gebruikt, zal deze na een bepaalde tijd automatisch uitschakelen. Hoofdmenu Elke keer dat u op / / , drukt, gaat u naar een van de pictogrammen: Muziek, ...
Page 10
Let op: deze functie werkt eenmalig, en wordt standaard ‘UIT’ nadat de speler de volgende keer is aangezet. Over: Druk op om ‘Informatie speler’ en ‘Schijfruimte’ te selecteren. Druk op om de details te bekijken. Instellingen terugzetten: Terugzetten naar fabrieksinstellingen, selecteer ‘Ja’ en druk op ...
Page 11
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DIFRNCE Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Page 12
Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur MP1824BT conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/...
Guide d'utilisation Lecteur MP3 Bluetooth MP1824BT EN CAS DE PROBLEME, APPELEZ LE BUREAU D'ASSISTANCE AU 0900-3437623 (NL) Importateur : Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Denmark...
Page 14
Contrôles d'un seul regard : 1) : Appuyer brièvement pour la protection ou le réveil d'écran, et appuyer longuement pour Marche / Arrêt. 2) Réinitialiser : Réinitialiser le lecteur 3) : Revenir au dernier menu. Appuyer longuement pour revenir directement au menu principal. 4)...
Page 15
Allumer/Éteindre Appuyer et maintenir la touche d'alimentation pendant 5 secondes, le lecteur s'allume ou s'éteint. Quand il n'y a aucune opération sur le lecteur, il s'éteint automatiquement après un certain délai. Menu principal Chaque fois que vous appuyez sur , il se déplace vers une des icônes : ...
Page 16
A propos : Appuyer sur pour sélectionner « Informations sur le lecteur » et « Espace disque », appuyer sur pour visionner les détails. Réinitialisation des paramètres : Restaurer les paramètres d'usine, sélectionner « Oui » et appuyer sur pour confirmer la restauration ;...
Page 17
être déposés sans frais pour le recyclage. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville. Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type MP1824BT est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/...
Page 18
Plage des fréquences de fonctionnement : 2402-2480GHz Max Output Power: -7.13dBm Importateur : Inter Sales A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark...
Page 19
Bedienungsanleitung MP3-Player mit Bluetooth-Funktion MP1824BT ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) Importeur: Inter Sales A/S, Omega 5A, Soeften, DK-8382 Hinnerup, Dänemark...
Page 20
Tastenübersicht: 1) : Kurz drücken, um Bildschirmschutz zu aktivieren oder um Bildschirm einzuschalten; gedrückt halten, um Gerät ein-/ auszuschalten. 2) Zurücksetzen: Player zurücksetzen. 3) : Zum vorherigen Menü zurückkehren. Gedrückt halten, um direkt zum Hauptmenü zurückzukehren. 4) : Aufwärts/Lautstärke+ 5)...
Page 21
werden. Die Batterieanzeige weist auf den Ladevorgang hin, wenn der Player mit dem Computer verbunden ist. Trennen Sie das USB-Kabel nicht während der Datenübertragung; anderenfalls könnte der Player beschädigt werden. Allgemeine Bedienungshinweise Funktion Beschreibung Ein/Aus Halten Sie die Betriebstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Player ein-/ ...
Page 22
Timer für die Hintergrundbeleuchtung 10s, 20s, oder 30s, Immer aktiviert. Nach Ablauf einer bestimmten Zeit schaltet sich das Display aus. Der Player ist jedoch noch eingeschaltet, nur das Display ist dunkel. Datum und Uhrzeit: Datum einstellen, Uhrzeit einstellen. Drücken Sie ...
Page 23
Drücken Sie zur Auswahl einer gewünschten Datei und drücken Sie für die Wiedergabe. Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Anwendung Wählen Sie im Hauptmenü das Icon Tools und drücken Sie ; im Display erscheint die Option „Stoppuhr“. Wählen Sie „Stoppuhr“...
Page 24
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DIFRNCE Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht.
Page 25
Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp MP1824BT der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://denver-electronics.com/red-directives/difrnce-mp1824bt/ Betriebsfrequenzbereich: 2402-2480GHz Max Output Power: -7.13dBm Importeur: Inter Sales A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup...