1. Manuels
  2. Marques
  3. Difrnce Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. MP1818
  6. Mode d'emploi

Difrnce MP1818 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MP1818
Bluetooth MP4 Player 4GB
MicroSD Card Slot
User's Manual
*ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL)
*BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN SERVICE: 00-31-348
409 371 (DU)
*VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK +32 380-80793 (BE)
*SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS SOIR DES PROBLEMES, CONTACTEZ-NOUS AU NUMERO DE
SAV SUIVANTE: +32 380-80793 (BE)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Difrnce MP1818

Sommaire des Matières pour Difrnce MP1818

  • Page 1 MP1818 Bluetooth MP4 Player 4GB MicroSD Card Slot User’s Manual *ANY PROBLEM OR QUESTIONS, CALL SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *VRAGEN OF PROBLEMEN, BEL ONZE SUPPORT DESK 0900-3437623 (NL) *BEI FRAGEN ODER PROBLEMEN WENDEN SIE SICH BITTE AN UNSEREN SERVICE: 00-31-348...

  • Page 2: Media Player

    USER’S MANUAL DIFRNCE MP1818 Media Player The Video MP4 Player is a full multimedia player. That means it will display photos, record and playback live audio and will play music and video files. These files must first be located on your computer, before they can be moved to your player.
  • Page 3 ③ ⑦ MENU NEXT ④ ⑧ Volume UP PLAY / PAUSE / ON - OFF Start here! Charging: To charge your player you need to connect it to your personal computer via the supplied USB cable. A full charge will typically take 3-5 hours. First, make sure your player is in the ON position.

  • Page 4: Using Your Player

    “photos”. Leave this window open and find the location of your MP3 or other media files. Most people will have them in My Documents/My music. But you may have them stored elsewhere. You MUST know where your files are stored before they can be moved to your player.

  • Page 5: Adjusting Volume

    To return to the main menu, press and hold the return button for 2 seconds. Photos mode From the main menu, navigate to PHOTOS mode and press the Menu button. You will see a list of the folders you have on your player, as well as all the photos you have loaded onto you player.
  • Page 6 Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark Hereby, Inter Sales A/S, declares that this model DIFRNCE (MP1818) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity may be obtained at...
  • Page 7 BEDIENUNGSANLEITUNG DIFRNCE MP1818 Mediaplayer Der MP4-Videoplayer ist ein kompletter Multimedia-Player. Das bedeutet, dass er Fotos, sowie Ton aufzeichnen und wiedergeben und Musik- und Videodateien abspielen kann. Die Dateien müssen sich auf Ihrem Computer befinden, bevor sie auf den Player übertragen werden.
  • Page 8 Hier beginnen! Laden: Zum Laden Ihres Players müssen Sie ihn mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an Ihren Computer anschließen. Es dauert in der Regel ca. 3-5 Stunden, bis er komplett aufgeladen ist. Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Player eingeschaltet (EIN) ist. Der Schalter zum Einschalten befindet sich auf der Seite des Players.
  • Page 9 anschließen sehen Sie ein neues Laufwerk im Fenster "Mein Computer" und das sollte dann Ihr MP4-Player sein. Wie Sie sehen, bestehen die Unterverzeichnisse für jeden Medientyp bereits auf dem Player. MP3-Dateien kommen ins Verzeichnis "Musik". Videodateien kommen ins Verzeichnis "Video". Bilder kommen ins Verzeichnis "Fotos". Lassen Sie dieses Fenster offen und suchen Sie das Verzeichnis, in dem sich Ihre MP3 und anderen Mediendateien befinden.

  • Page 10: Fotomodus

    Um ein Lied abzuspielen, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste. Um ein Lied anzuhalten, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste während das Lied gespielt wird. Um das Lied weiter abzuspielen, drücken Sie nochmals die ABSPIELEN-Taste. Um zum nächsten Lied weiter zu gehen, drücken Sie die VOR-Taste. Um zurück zum Hauptmenü...
  • Page 11 Bluetooth zu aktivieren und nach Geräten zu suchen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zum Verbinden und Koppeln. Durch Drücken der Tasten „ZURÜCK“ und „WEITER“ wählen Sie ein Bluetooth-Gerät aus. Halten Sie die ZURÜ CK-Taste gedrückt, um Bluetooth zu deaktivieren. Um ein gekoppeltes Gerät zu löschen, halten Sie die Menü-Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
  • Page 12 Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Importeur: INTER SALES A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dänemark Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass dieses Modell DIFRNCE (MP1818) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der...
  • Page 13 Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung kann bei Inter Sales A/S Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Dänemark angefordert werden...

  • Page 14: Mediaspeler

    GEBRUIKSHANDLEIDING DIFRNCE MP1818 Mediaspeler De MP4-videospeler is een complete multimediaspeler. Dat betekent dat het foto’s, live audio opneemt en afspeelt en muziek- en videobestanden afspeelt. Deze bestanden moeten eerst op uw computer worden geplaatst voordat u ze naar uw speler kunt overzetten.
  • Page 15 Start hier! Opladen: U kunt uw speler opladen door het via de meegeleverde USB-kabel op uw persoonlijke computer aan te sluiten. Het duurt gewoonlijk 3-5 uur om de speler volledig op te laden. Zorg er eerst voor dat uw speler op de stand AAN staat. Dit is de toets op de zijkant van de speler.
  • Page 16 bestanden zijn opgeslagen voordat u ze naar uw speler kunt overzetten. Als u ze hebt gedownload vanuit music.com, zijn de tracks gewoonlijk opgeslagen in een folder op het bureaublad met de naam “emusic”. U kunt bestanden vanuit uw PC naar uw speler overzetten door ze slechts van het ene naar het andere venster te bewegen.
  • Page 17 Houd de toets RETURN 2 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Fotomodus Navigeer in het hoofdmenu naar de modus FOTO’S en druk op de Menutoets. U zult een lijst zien van de folders in uw speler en tevens alle foto’s die u naar uw speler hebt geladen.
  • Page 18 Stavneagervej 22 DK-8250 Egaa Denmark Hierbij verklaart Inter Sales A/S, dat dit model DIFRNCE (MP1818) voldoet aan alle essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de verklaring van conformiteit kan verkregen worden op Inter Sales A/S...

  • Page 19: Lecteur De Mé Dia

    GUIDE D'UTILISATION DIFRNCE MP1818 Lecteur de mé dia Le lecteur vidéo MP4 est un lecteur multimédia complet. Vous pouvez l’utiliser pour visualiser des photos, enregistrer et écouter de l’audio en direct et lire des fichiers audio et vidéo. Les fichiers doivent être installés sur votre ordinateur, avant qu'ils ne puissent être déplacés sur votre lecteur.
  • Page 20 Commencez ici ! Charge : Pour charger votre lecteur, vous devez le connecter à un ordinateur via le câble USB fourni. Une charge complète prend généralement entre 3 et 5 heures. Assurez-vous d'abord, que votre lecteur est allumé. Cela se fait par le commutateur situé...
  • Page 21 Laissez cette fenêtre ouverte et localisez l'emplacement de vos autres fichiers MP3 ou multimédia. La plupart des personnes les mettent dans Mes documents/Ma musique. Mais vous pouvez les mettre ailleurs. Vous devez savoir où sont stockés vos fichiers avant de pouvoir le déplacer sur votre lecteur. Si vous avez téléchargé à partir de music.com les chansons seront généralement stockées dans un dossier sur votre bureau nommé...

  • Page 22: Mode Enregistrement

    Vous verrez la liste des dossiers sur votre lecteur ainsi que toutes les vidéos que vous avez chargées. Utilisez la touche Suivant pour atteindre la vidéo que vous souhaitez regarder. Appuyez sur la touche LECTURE pour regarder la vidéo. Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu vidéo. Pour retourner au menu principal, maintenez appuyée la touche PRÉCÉDENT pendant 2 secondes.
  • Page 23 Configuration minimale requise: Windows XP ou version ultérieure. Les anciens systèmes d'exploitation peuvent travailler avec ce lecteur aussi longtemps que votre ordinateur dispose d'un port USB 2.0 Windows Media Player (pour créer des playlists) USB2.0 Contenu de l'emballage: Lecteur MP4 Câble de transfert USB 2.0 Écouteurs...
  • Page 24 INTER SALES A/S Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Denmark Parla presente, InterSales A/S, declare que modèle DIFRNCE (MP1818) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Une copie de la Declaration de Conformite peut etre obtenue a I'adresse...

Table des Matières