Description:
Les filtres opto-électroniques Speedglas de la série 9100:
Sont conçus pour être utilisés avec les masques de soudage 3M
Speedglas
™
séries 9100.
Conviennent pour la majorité des applications de soudage jusqu'à la
teinte 13 à l'état foncé.
Offrent une protection permanente contre les rayonnements UV et IR
(équivalent à la teinte 13), que le filtre soit à l'état clair ou foncé ou que
la fonction « auto obscurcissement » soit opérationnelle ou non.
Faciles à utiliser et à entretenir.
Possèdent sept réglages de numéro de teinte différents à l'état foncé,
séparés en deux groupes 5, 8 et 9-13.
Possèdent sept niveaux de sensibilité des détecteurs au choix afin
d'assurer une détection fiable de l'arc électrique.
Peuvent être verrouillés en teinte foncée ou claire constante.
Offrent une excellente visibilité à l'état clair, teinte 3, pour faciliter la
préparation au soudage et les opérations ultérieures.
Possèdent trois capteurs optiques.
Possèdent de nombreux réglages pour un confort optimal.
Alimentation supplémentaire par panneaux solaires (sauf 9100XX et
9100XXi).
Bouton externe pour accéder au mode meulage (9100XXi)
Applications:
Les filtres opto-électroniques série 9100 sont conçus pour la majorité des
procédés de soudage, tels que l'électrode enrobée, MIG/MAG, TIG,
plasma et soudage/coupage oxyacétylène.
Les filtres opto-électroniques série 9100 peuvent aussi être utilisés pour
les applications de meulage.
Homologations:
Les produits répondent aux exigences de la Directive Européenne
89/686/CEE (Directive Equipement de Protection Individuelle) et sont
ainsi marqués CE. Les produits sont conformes aux Normes
Européennes harmonisées EN 379 et EN 166. Certification sous l'Article
10, Examen CE de type délivré par DIN Certco Prüf- und
Zertifi erungszentrum (Organisme Notifié numéro 0196).
Marquage de l'équipement:
Le filtre opto-électronique de soudage est marqué avec la plage de
teintes ainsi qu'avec les classifications optiques. Les marquages sur les
protections externe/interne indiquent le numéro de la norme (EN166) et
la classe de protection contre les particules à grande vitesse. 3M 1BT
indique un impact à énergie moyenne aux températures extrêmes (-5°C
et +55°C). Le symbole K pour la résistance aux dommages de surface
par fines particules. 3M S indique l'exigence de base pour la solidité
renforcée.
.
Page 1 (of 4)
Fiche Technique
3M
Speedglas
™
3M
Speedglas
™
3M
Speedglas
™
3M
Speedglas
™
Classe Optique
EN 166
™
1
Classe optique
EN 379
1/1/1/2
Pos 1
1/1/1/2
Pos 2
1/1/1/2
Pos 3
1/1/1/2
Pos 4
Résistance mécanique
EN 166
Pas de symbole
Robustesse minimum
S
Solidité renforcée
B
Impact à énergie moyenne (120 m/s)
T
Testé aux températures extrêmes
(-5°C et +55°C)
Les marquages supplémentaires sur le produit réfèrent à d'autres
normes.
= Lire les instructions avant utilisation
= Doit être mis au rebut comme déchet électrique et électronique
Normes:
Speedglas 9100:
Filtre opto-électronique
Protection externe
Protection interne
Référence des normes:
Filtre de soudage opto-électronique
EN 379:2003 Protection individuelle de l'œil – Filtres de soudage
automatique.
Verre de protection. Oculaire incolore de protection
EN 166:2001 Protection individuelle de l'œil – Spécifications.
EN 169:2002 Protection individuelle de l'œil – Filtres pour le soudage et
les techniques connexes – Exigences relatives au facteur de
transmission et utilisation recommandée.
EN 61000-6-3:2001 Compatibilité Electromagnétique (CEM) – Partie 6-3:
Normes génériques – Norme sur l'émission pour les environnements
résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère.
EN 61000-6-2:2001 Compatibilité Electromagnétique (CEM) – Partie 6-2:
Normes génériques – Immunité pour les environnements industriels.
Filtre opto-électronique 9100V
™
Filtre opto-électronique 9100X
™
Filtre opto-électronique 9100XX
™
Filtre opto-électronique 9100XXi
™
Classe optique
Classe de diffusion de la lumière.
Classe de variation du facteur de
transmission dans le visible
Classe de dépendance angulaire du
facteur de transmission dans le visible.
Normes:
Classe:
EN 379
1/1/1/2
EN 166
1BT
EN 166
1S
© 3M 2015-06-09 Tous droits réservés