Fellowes 861688 Guide D'instructions page 9

Corded_Keyboard_861688_Rev3_071008.qxd
1
CONEXIÓN DEL TECLADO
A. Configuración del teclado
Para la configuración del teclado, siga los pasos que se describen a
continuación:
1. Conecte el cable del teclado
a un puerto USB en el
equipo en cualquier
momento. Para la
instalación en un puerto
USB no es necesario apagar
el equipo.
B. Configuración del mouse (Modelos Combo únicamente:
59483 y 59497)
PS/2 Set-Up: Configuración para puerto PS/2:
NOTA: el puerto PS/2 no es el método de conexión preferido, el puerto USB
ofrece más funciones y un mejor control en comparación con el PS/2.
1. Cierre off sistema.
2. Identifique el puerto redondo
para la conexión del teclado
(PS/2) en su computadora.
Este puerto también puede
identificarse por un pequeño
icono de mouse.
3. Enchufe el conector del
mouse en el puerto
redondo PS/2.
4. Reinicie el equipo.
7/16/08 10:07 AM Page 16
1
COMMENT BRANCHER VOTRE CLAVIER
A. Configuration du clavier
Pour installer le clavier, suivez les étapes indiquées plus bas :
1. Branchez le câble du
clavier à un port USB de
l'ordinateur en tout
temps. Il n'est pas
nécessaire de redémarrer
l'ordinateur lors de
l'installation du câble USB.
B. Configuration de la souris (modèles Combo seulement :
59483 et 59497)
Configuration PS/2 :
REMARQUE : PS/2 n'est pas la méthode de connexion de choix, l'USB offre
plus de fonctionnalité et de
contrôle par rapport au PS/2.
1. Éteignez off ordinateur.
2. Trouvez le port rond du
clavier (PS/2) de votre
ordinateur. Ce port peut
aussi être identifié par une
petite icône de souris.
3. Branchez le connecteur de
souris dans le port rond PS/2.
4. Redémarrez votre ordinateur.