Dynex DX-E402 Guide De L'utilisateur

4
Quick Setup Wizard · Assistant d'installation · Asistente de con guración
1.Open your Web browser (such as Internet Explorer), type http://192.168.1.1 in the URL
address box, then press Enter or Return. A logon window opens.
Lancer le navigateur Web (Internet Explorer par exemple), saisir http://192.168.1.1
dans la zone de l'adresse URL, puis appuyer sur Enter (Entrée) ou Return (Entrée).
Une fenêtre d'ouverture de session s'a che.
Abra su navegador de Web (tal como Internet Explorer), teclee http://192.168.1.1
en el cuadro de la dirección URL y presione Enter (Entrar) o Return (Retorno).
1
Aparecerá una ventana de inicio de sesión.
2. Type admin for the User name and Password, both in lower case letters, then click OK.
The main menu opens.
Saisir admin pour le nom d'utilisateur et le mot de passe, dans les deux cas en minuscules,
puis cliquer sur OK. Le menu principal s'a che.
Teclee admin para el nombre de usuario y la contraseña, ambos en letras minúsculas y
luego haga clic en OK (Aceptar). Se abrirá el menú principal.
3. Click Quick Setup on the left side of the main menu. The Quick Setup window opens.
Cliquer sur Quick Setup (Con guration rapide) sur le côté gauche du menu principal.
2
La fenêtre Quick Setup s'a che.
Haga clic en Quick Setup (Con guración rápida) en el lado izquierdo del menú principal.
Se abre la ventana de con guración rápida.
4. Click Next. The Choose WAN Connection Type page opens.
Cliquer sur Next (Suivant) La fenêtre Choose WAN Connection Type (Choix du type de
3
connexion WAN) s'a che.
Haga clic en Next (siguiente). Se abre la página "Choose WAN Connection Type"
(Elegir el tipo de conexión de WAN).
5. Select your WAN connection type, then click Next. If you do not know your connection
type, contact your Internet service provider.
a. If you selected PPPoE, type the Account Name and Password provided by your ISP, then click Next.
b. If you selected Dynamic IP, the router automatically detects the IP parameters from your ISP.
4
c. If you selected Static IP, type the IP information provided by your ISP, then click Next.
Sélectionner le type de connexion WAN, puis cliquer sur Next. Si le type de
connexion n'est pas connu, contacter le fournisseur de service Internet.
a.En cas de sélection de l'option PPPoE, saisir le nom d'utilisateur et le mot de
passe fourni par le fournisseur de service Internet (ISP), puis cliquer sur Next.
b.Si Dynamic IP (IP dynamique) est sélectionné, le routeur détecte automatique-
ment les paramètres IP du fournisseur de service Internet.
c.Si Static IP (IP statique) est sélectionné, saisir l'information IP fournie par le
a
fournisseur de service Internet (ISP), puis cliquer sur Next.
5
Seleccione el tipo de su conexión de WAN y haga clic en Next (Siguiente). Si no está
seguro que tipo de conexión tiene, póngase en contacto con su proveedor de servicio
de Internet .
a.Si seleccionó PPPoE, teclee el nombre de usuario y la contraseña suministrada
por su proveedor de servicio de Internet y haga clic en Next (Siguiente).
c b.Si seleccionó Dynamic IP (IP Dinámica), el router detectará automáticamente los
parámetros de IP de su proveedor de servicio de Internet.
c.Si seleccionó Static IP (IP estática), teclee la información de IP suministrada por
su proveedor de servicio de Internet y haga clic en Next (Siguiente).
6. After selecting your WAN connection type, the Finish page opens.
Quand le type de connexion WAN a été sélectionné, la fenêtre Finish (Terminer) s'a che.
Después de seleccionar el tipo de conexión de WAN, se abrirá la página Finish (Finalizar).
6
7. Click Finish.
Cliquer sur Finishh.
Haga clic en Finish (Finalizar).
7 8. Refer to the User Guide on the Resource CD for more information about con guring your router.
Voir le Guide de l'utilisateur sur le CD avec logiciels pout toute information complémentaire
sur la con guration du routeur.
Re érase a la Guía del usuario que se encuentra en el CD de recursos para obtener más
información sobre como con gurar su router.
4 Port 10/100 Mbps Router
Routeur 10/100 Mbps à 4 ports
Router de 4 puertos 10/100 Mbps
DX-E402
INSTALL GUIDE GUIDE DE L'UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO