Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
X
A
1
X
A
1
X
A
1
X
A
3
X
A
X
A
A
l
i
m
A
l
i
m
A
l
i
m
S
i
n
g
l
e
O
S
i
n
g
l
e
O
S
i
n
g
l
e
O
5
2
5
...
5
2
5
...
5
2
5
...
0
5
1
...
3
0
5
1
...
3
0
5
1
...
e
n
t
a
t
i
o
e
n
t
a
t
i
o
e
n
t
a
t
i
o
u
t
p
u
t
P
u
t
p
u
t
P
u
t
p
u
t
P
N
o
t
i
c
e
d
e
f
o
n
N
o
t
i
c
e
d
e
f
o
n
N
o
t
i
c
e
d
e
f
o
n
U
s
e
r
'
s
m
U
s
e
r
'
s
m
U
s
e
r
'
s
m
Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89
1
5
V
,
1
5
V
,
1
5
V
,
3
0
V
,
3
0
V
3
0
V
n
s
s
i
m
p
n
s
s
i
m
p
n
s
s
i
m
p
o
w
e
r
S
u
o
w
e
r
S
u
o
w
e
r
S
u
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
c
t
i
o
n
n
e
m
e
n
t
a
n
u
a
l
a
n
u
a
l
a
n
u
a
l
Groupe CHAUVIN ARNOUX
2
.
5
A
2
.
5
A
2
.
5
A
5
A
,
5
A
,
5
A
l
e
s
l
e
s
l
e
s
p
p
l
i
e
s
p
p
l
i
e
s
p
p
l
i
e
s
190, rue Championnet
F - 75018 - PARIS
691066A00 - Ed. 1 - 05/03
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Multimetrix XA 1525
- Page 1 … … … … … … ’ ’ ’ Groupe CHAUVIN ARNOUX 190, rue Championnet F - 75018 - PARIS Tél. +33 (0)1.44.85.44.85 - Fax +33 (0)1.46.27.73.89 691066A00 - Ed. 1 - 05/03...
-
Page 2: Instructions Générales
Instructions générales Vous venez d'acquérir une alimentation stabilisée de la gamme Introduction MULTIMETRIX ; nous vous remercions de votre confiance. Cet instrument est conforme à la norme de sécurité NF EN 61010-1 (2001), isolation simple, relative aux instruments de mesures électroniques. -
Page 3: Instructions Générales (Suite)
Français Instructions générales (suite) ∗ Toute interruption du conducteur de protection, à l’intérieur ou à l’extérieur de l’instrument, ou débranchement de la borne de terre de protection, risque de rendre l’instrument dangereux. L’interruption intentionnelle est interdite. ∗ Lorsque cet instrument doit être alimenté par l’intermédiaire d’un autotransformateur extérieur en vue d’une réduction de la tension, s’assurer que la borne commune est raccordée au neutre (pôle mis à... - Page 4 Utiliser uniquement un fusible de type : T 2A / 250 V : XA 3051 T 1.5A / 250 V : XA 1525 Ce matériel est garanti contre tout défaut de matière ou vice de Garantie fabrication, conformément aux conditions générales de vente.
-
Page 5: Description De L'appareil
Français Description de l’appareil Cette alimentation simple de haute précision est conçue pour Présentation répondre aux besoins de l’industrie, de l’enseignement, des laboratoires et des services de maintenance. Face avant (illustration) Organes de commande 1. Affichage digital du courant et de la tension en sortie 2. -
Page 6: Description Fonctionnelle
Français Description fonctionnelle Connexion • Connectez la charge souhaitée comme indiqué ci-dessus. Réglage de la tension et du courant • Mettez l’alimentation sous tension. • La tension et le courant s’affichent. • Réglez à l’aide des potentiomètres jusqu’à ce qu’ils atteignent les valeurs désirées. -
Page 7: Caractéristiques
Français Caractéristiques Caractéristiques techniques XA 1525 XA 3051 ± 10 %, 230 V ± 10 %, 50 / 60 Hz 110 V Tension en entrée 0 à 2.5 A 0 à 5 A Courant en sortie 0 à 15 V 0 à... -
Page 8: General Instructions
General Instructions You have just acquired a single output power supply. This instrument Introduction belongs to the MULTIMETRIX range of products. Thank you for your confidence in our products. This instrument is compliant with safety standard NF EN 61010-1 (2001), single insulation, concerning electronic measuring instruments. - Page 9 English General Instructions (cont’d) ∗ Any break in the protective conductor, inside or outside the instrument, or disconnection of the protective earth terminal may make the instrument dangerous. Intentional breaking is prohibited. ∗ When this instrument is supplied via an auto-transformer in order to reduce the external voltage, make sure that the common terminal is connected to the neutral (earthed pole) of the supply circuit.
- Page 10 Safety features against mains voltage errors. Only use a fuse of the following type: T 1.5 A / 250 V for XA 1525 T 2 A / 250 V for XA 3051 This equipment is guaranteed against any material or manufactu- Guarantee ring defects, in accordance with the general conditions of sale.
-
Page 11: Instrument Description
English Instrument Description The unit features in small size good performance, novel Presentation appearance… It is the ideal power supply unit for science investigation, college, factory, electronic appliance, maintenance. Front panel (illustration) Controls 1. Output voltage and current by LED indicator 2. -
Page 12: Functional Description
English Functional Description Load connection • Load is connected as shown above. Voltage and current adjustment • Switch the unit on. • Output current and voltage will be indicated by LED. • You should adjust the load to have the desired value. •... - Page 13 English Specifications Technical specifications XA 1525 XA 3051 ± 10 %, 230 V ± 10 %, 50 / 60 Hz 110 V Input voltage 0 to 2.5 A 0 to 5 A Output current 0 to 15 V 0 to 30 V Output voltage <...