cecotec Fun Gofrestone 3in1 Manuel D'instructions page 5

ES
1. Asa
2. Carcasa superior
3. Luz de encendido
4. Gancho del asa
5. Botón de liberación superior
6. Placa (para donuts)
7. Tapa de la caja de conexiones
8. Carcasa inferior
9. Botón de liberación inferior
10. Placa (para gofres con forma de corazón)
11. Placa (para gofres)
12. Placa (para tartas)
13. Placa (bandeja lisa)
EN
1. Handle
2. Upper housing
3. Power light
4. Handle clip
5. Upper release button
6. Plate (donut maker)
7. Connection box cover
8. Lower housing
9. Lower release button
10. Plate (heart-waffle maker)
11. Plate (waffle maker)
12. Plate (cake maker)
13. Plate (flat tray)
FR
1. Poignée
2. Coque supérieure
3. Témoin lumineux de connexion
4. Crochet pour la poignée
5. Bouton de libération supérieur
6. Plaque (pour donuts)
7. Couvercle du boîtier de connexions
8. Coque inférieure
9. Bouton de libération inférieur
10. Plaque (pour gaufres en forme de cœur)
11. Plaque (pour gaufres)
12. Plaque (pour tartes)
13. Plaque (plateau lisse)
DE
1. Griff
2. Obere Gehäuse superior
3. Betriebs-Beleuchtung
4. Verschluss
5. Oberer Verschluss
6. Fläche (für Donuts)
7. Decke der Anschlussdose
8. Untere Gehäuse
9. Unterer Verschluss
10. Waffel (für Waffeln in Herzform)
11. Fläche (für Waffeln)
12. Fläche (für Kuchen)
13. Fläche (glatte Schale)
IT
1. Manico
2. Struttura superiore
3. Luce di accensione
4. Gancio del manico
5. Tasto di liberazione superiore
6. Piastra (per ciambelle)
7. Coperchio della scatola dei circuiti
8. Struttura inferiore
9. Tasto di liberazione inferiore
10. Piastra (per waffle a forma di cuore)
11. Piastra (per waffle)
12. Piastra (per tortini)
13. Piastra (vassoio liscio)
PT
1. Asa
2. Carcaça superior
3. Luz de funcionamento
4. Gancho da asa
5. Botão de desbloqueio superior
6. Placa (para donuts)
7. Tampa da caixa de conexões
8. Carcaça inferior
9. Botão de desbloqueio inferior
10. Placa (para gofres com forma de coração)
11. Placa (para gofres)
12. Placa com formas
13. Placa (bandeja lisa)