Publicité
10.
NL: Nagel de sierlatten tegen te balken.
2 nagels per verbinding. De Frontale
Sierlatten komen voor de zijsierlatten.
Nagel de Frontale Sierlatten ook op de
zijsierlatten (kops)
FR: Clouez les Lattes de Finition contre les
poutres chaque fois avec 2 clous. Les Lattes
de Finition Frontales viennent devant les
Lattes de Finition Latérales. Clouez les
Lattes de Finition Frontales aussi sur les
Latérales (à travers la tête de la planche)
12.
6
NL: Vijs de voorgemonteerde dakpane-
len op de balken met de korte vijzen
FR: Vissez les panneaux de toit pré-
assemblés sur les poutres avec des vis
courtes.
NL: Plaats de shingles. Begin onderaan en
werk dakvlak per dakvlak af. Maak ge-
bruik van de speciale roofingnagels met
brede kopjes. Nagel niet te diep in de
bitumen om waterinfiltratie te vermijden.
De kop van de nagel dient het shinglevel
slechts licht te raken. De eerste strook
shingles nagelen we omgekeerd, met de
uitsparingen naar boven gericht. Laat 3cm
overhangen. Snij met een cutter de hoe-
ken af gelijk met de Noordboom.
FR: Placez les bardeaux. Commencez en bas
et terminez surface après surface. Utilisez les
clous spéciaux à tête large. N'enfoncez pas
trop les clous afin d'éviter l'infiltration d'eau.
La tête du clou ne touche le bardeau que
légèrement. Clouez la première couche de
bardeaux dans le sens inverse, avec les en-
coches dirigées vers le haut. Laissez dépasser
de 3 cm. Coupez avec un cutter les coins
dans le sens de la Panne Faitière.
11.
Publicité
