Page 2
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" Merci d’avoir choisi le Monte-démonte pneus automatique référence DM 0500. Suivre les instructions contenues dans ce mode d’emploi vous permettra d’utiliser votre machine de manière optimale, d’en retirer une effi cacité maximum et de prolonger sa durée de vie. Merci de lire ce manuel attentivement avant d’installer et de manipuler cette machine.
Page 3
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" COMPOSITION 1. Bras vertical avec ressort 13. Colonne 2. Poignée de blocage 14. Pistolet de blocage 3. Arbre hexagonal 15. Cylindre de serrage 4. Tête de montage/démontage 16. Poignée la pelle de décollage 5. Mors 17.
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" * Machines équipées du moteur 3PH : après avoir raccordé la machine à l’alimentation électrique, appuyez sur la pédale de contrôle du plateau (8). Le plateau doit tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. S’il tourne dans le sens antihoraire, il convient d’inverser deux fi ls à...
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" TEST OPERATOIRE Vérifi ez que les quatre pédales soient bien dans leur position d’origine. Connectez la source d’air : lorsque la pression atteint 8-10 bar, l’opération peut commencer. Remarque : la machine est paramétrée pour que les mors (5) situés sur le plateau (6) s’écartent automatiquement lors du raccordement à...
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" INSTALLATION ET MONTAGE L'installation doit être effectuée par des techniciens formés et qualifi és. Pour une bonne installation, s'assurer qu'il n'y ai pas de pièces manquantes pour le montage. Se munir d'outillage approprié. Déballer la machine et les composants. 1 - Accessoires 4 - Visserie de fi xation 2 - Potence...
Page 8
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" Alimentation d'air Positionner le bloc épurateur et lubrifi cateur (17) et fi xer le avec les vis fournies. (fi g 12) Insérer les tuyaux aves les raccords (fi g 13 et 14) et brancher l’ensemble.
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" UTILISATION Il est important de bien lire le mode d’emploi avant toute utilisation de la machine. 1. Démontage des pneus Dégonfl ez entièrement le pneu. Enlevez les masses de la jante (Fig. 3). Placez le pneu entre la pelle de décollage (20) et le tampon en caoutchouc : la lame doit être posée sur le talon, à...
Page 10
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" Remarque : la tête de montage/démontage est fabriquée à partir d’un matériau spécial qui lui procure une rigidité idéale. Elle est pré-ajustée pour s’adapter aux jantes standard. Sur les jantes de 10 à 18 pouces, il n’est donc pas nécessaire de modifi er l’angle pour le montage/démontage.
DM 0500 DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" Pendant la phase de montage, ne pas mettre les mains entre les talons du pneu et le bord de jante. 4. Gonfl age L’appareil est équipé d’une valve de contrôle de pres- sion (Normes CE max 3.5 bar) Avant de procéder au gonfl age, retirer la roue du plateau.
Page 16
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Thanks for choosing DM 0500 semi-automatic tire changer. This guide is an important document for the machine, for ensuring correct and safe operation, and also granting a long working life and the best effi ciency to the machine, please read this manual carefully before the installation and operation.
Page 17
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" COMPOSITION 1. Vertical shaft spring 13. Column 2. rocker valve 14. infl ation gun 3. hexagon shaft 15. clamp cylinder 4. demount head 16. blade handle 5. claw 17. air source fi tting 6. turntable 18.
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" TECNICAL DATAS Operating pressure: 8~10bar Electric motor: 0.85 kw/ 1.1kw Power supply: 230V Working temperature: 0°~45°C Tyre width: 3" to 12" Outside locking (RIM): 10''~18'' Inside locking (RIM): 12''~21'' RPM of turntable: 6rpm/min Noise level: <70dB INSTALLATION &...
Page 19
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Connect the air hose of the air compressor with the tie-in of the separator. The operating pressure of this machine should be 8-10bar (110-140Psi), the machine can work well within such operating pressure, if it is lower than 8bar (110Psi) the strength for the grip and bead break for turntable will be not enough for some kind of tyres and even it can not operate the tyres.
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" OPERATING TEST Check the three pedals are in their original position; connect the air source, the operation can begin when the pressure up to 8--10bar Note: After the connection with the air source the clamp (5) on the turntable (6) should automatic open, which is setted before delivery.
Page 21
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" OPERATION Installation and debug personnel should have the specifi c electrical knowledge. Operators must be trained and authorized.Before installation, carefully read the equipment list. If any question, please contact our company. Un-package the package carton, take out accessory boxes. 1 - Accessories 4 - Fixing screw 2 - Arm...
Page 22
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Air source fi tting installation Take out the air source fi tting out from the accessory box and the screw and remove the oil and dust. Use the screw to fi x it on the right side of the body (fi g12). Connect the air hose.
Page 23
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Never use the machine before read this instruction and warning carefully. 1. Demounting the tyres: Release all the air inside the tyre. Remove the weight on the rim (Fig.3) Place the tyre between the bead breaker blade (20) and rubber pad, and place the blade on the bead 2 cm from the rim, step on the pedal (10) to separate the bead from the rim.
Page 24
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Note: The mount/demount head with good stiffness is made of special material and it has been adjusted before delivery in accordance with the standard rim. It is not necessary to adjust the angle when it operate the rim from10" to 18", but if the rim is less or bigger than 10"...
Page 25
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" Do not put your hand between the tyre and clamps and never stand behind the machine, avoiding body injury. Never adjust the pressure control valve inside the machine, otherwise the locking valve might be damaged. 4.
Page 26
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21" SCHEMAS ELECTRIQUES...
Page 27
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21"...
Page 28
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21"...
Page 29
DM 0500 SEMI-AUTOMTIC TYRE CHANGER 10"-21"...
Page 30
CLAS Equipements ZA de la CROUZA 73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 DM 0500BL DEMONTE PNEUS SEMI-AUTOMATIQUE 10"-21" SEMI-AUTOMTIC TIRE CHANGER 10"-21" Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...