Télécharger
Partager
Imprimer la page
IFM Electronic E70211 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IFM Electronic Manuels
  4. Adaptateurs
  5. E70211
  6. Manuel d'utilisation
IFM Electronic E70211 Manuel D'utilisation

IFM Electronic E70211 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Beschreibung und Betriebsanleitung
Adapter für IR-Schnittstelle
Description and Operating Instructions
IR interface adapter
Description et manuel d'utilisation
Adaptateur pour interface IR
IR-Adressieradapter
IR Addressing
Adapter
Adaptateur
d'adressage IR
E70211
Zum Adressieren
von AS-Interface
Modulen mit Infrarot-
Schnittstellen
For addressing AS-
®
Interface
modules
with infrared interfaces
Pour l'adressage des
modules d'interface
®
AS
avec interfaces
infrarouges
®

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IFM Electronic E70211

Sommaire des Matières pour IFM Electronic E70211

  • Page 1 Beschreibung und Betriebsanleitung IR Addressing Adapter für IR-Schnittstelle Adapter Description and Operating Instructions Adaptateur IR interface adapter d‘adressage IR Description et manuel d‘utilisation E70211 Adaptateur pour interface IR Zum Adressieren ® von AS-Interface Modulen mit Infrarot- Schnittstellen For addressing AS- ®...
  • Page 2 DEUTSCH Beschreibung Verwendbar mit dem Adressier- gerät AC1145. Wandelt die TTL-Signale des Adressiergerätes in optische Signale für das AS-Interface Modul und umgekehrt. Anschluss an M12-Steckverbinder – Adressiergerät: mit M12-Steckverbinder – AS-Interface Modul: mit Infrarot-Kopf (mit Sende- Sendediode und Empfangs-Diode sowie Empfangsdiode Fixierung für das Kodier- element des AS-Interface...
  • Page 3 Sicherheitshinweis AS-i-Produkte der ifm electronic sind ausschließlich für den Einsatz in Systemen gemäß der AS-i-Spezifikation vorgesehen. Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Adressieren Wichtig! LEDs 1. Vor der Adressierung darf kein Fixierung für Datenverkehr auf der gelben IR-Adapter AS-i-Leitung stattfinden (evtl.
  • Page 4 ENGLISH Description Can be used with the addressing unit AC1145. Converts the TTL signals of the addressing unit into optical signals for the AS-Interface module and vice versa. Connects to M12 plug connector – addressing unit: with M12 plug connector –...
  • Page 5 Safety notice AS-i products of ifm electronic are intended solely for use in systems in accordance with the AS-i specification. Any other use is not in accordance with purpose. Addressing Important! LEDs 1. There may be no data traffic Fixture infrared...

  • Page 6: Tête Infrarouge

    FRANÇAIS Description Utilisation possible avec l'appareil d’adressage AC1145. Transforme les signaux TTL de l’appareil d’adressage en signaux optiques pour le module de l’interface AS et vice versa. Branchement Connecteur M12 – à l’appareil d’adressage: par connecteur M12 – au module d’interface AS: par tête infrarouge (avec diodes Diode d’émission et de réception, et...
  • Page 7 Remarque de sécurité Les produits AS-i de ifm electronic sont prévus exclusivement pour l’utilisation dans les systèmes selon la spécification AS-i. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à la destination. Adressage Important! DELs 1. Avant l’adressage, s’assurer Fixation qu’aucun trafic de données...
  • Page 8 • 3843 GA Harderwijk • Tel. +31 341 / 438 438 ifm electronic s.a. • 4430-208 Vila Nova de Gaia • Tel. +351 223 / 71 71 08 ifm electronic Sp. z o.o. • 40-524 Katowice • Tel. +48 32-608 74 54 RA ROU ifm electronic s.r.l.