Conrad 97 61 75 Mode D'emploi

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
PCI-Express auf PCI-Bus-Adapter
Best.-Nr. 97 61 75
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Einbau in einen Computer vorgesehen und dient dort zum Betrieb einer 32bit-PCI-
Steckkarte (vorrangig mit niedriger Bauhöhe) in einem PCI-Express-Steckplatz.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Adapter
• Bedienungsanleitung
Einbau
Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von
einer FACHKRAFT oder einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen!
Durch unsachgemäßen Einbau wird sowohl die Steckkarte als auch Ihr Computer und
alle angeschlossenen Geräte beschädigt.
Vorsicht, Lebensgefahr!
Schalten Sie den Computer, in den die Steckkarte eingebaut werden soll und alle ange-
schlossenen Geräte aus und trennen Sie alle Geräte von der Netzspannung, ziehen Sie
den Netzstecker! Das Ausschalten über den Ein-/Ausschalter genügt nicht!
• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Computers und nehmen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig ab.
• Suchen Sie einen freien PCI-Express-Steckplatz, entfernen Sie das zugehörige Slotblech.
• Setzen Sie die PCI-Steckkarte in den Adapter ein.
☞
Der Adapter ist vorrangig für PCI-Steckkarten mit niedriger Bauhöhe geeignet, die über ein
kurzes Slotblech verfügen.
Hier lässt sich der Adapter mit der darin eingesetzten PCI-Steckkarte im PC-Gehäuse fest-
schrauben; außerdem stehen die Anschlüsse der PCI-Steckkarte durch die Aussparung im
Adapter wie üblich an der PC-Rückseite zur Verfügung.
Wenn Sie eine PCI-Steckkarte mit normaler Bauhöhe einsetzen, so kann diese im PC-Gehäuse
nicht festgeschraubt werden; außerdem ist der Einbau je nach Lage der Anschlüsse auf der
PCI-Steckkarte unmöglich.
• Setzen Sie den Adapter mit der darin eingesetzten Steckkarte in den PCI-Express-Steckplatz ein. Schrau-
ben Sie den Adapter und die darin eingesetzte Steckkarte fest (ggf. ist eine etwas längere Schraube
erforderlich, damit die beiden Slotbleche gemeinsam festgeschraubt werden können).
• Verbinden Sie den Stromanschluss des Adapters mit Ihrem PC-Netzteil.
☞
Wird der Adapter hierüber nicht mit Strom versorgt, funktioniert die darin eingesetzte PCI-Steck-
karte nicht.
Fixieren Sie das Stromkabel ggf. mit Kabelbindern, so dass es nicht in einen Lüfter des Computers gelan-
gen kann.
• Verschließen Sie das Gehäuse Ihres Computers.
• Verbinden Sie Computer und Monitor wieder mit der Netzspannung und schalten Sie alle Geräte ein.
• Startet Ihr Computer nicht korrekt, so schalten Sie ihn sofort aus und kontrollieren Sie sämtliche Einstel-
lungen und Kabelverbindungen.
Vor dem erneuten Öffnen des Computers ist dieser von der Netzspannung zu trennen, siehe oben!
Treiber-Installation
Die Treiber des Adapters sind in Windows integriert (Windows XP oder höher erforderlich).
Windows erkennt den Adapter automatisch und installiert den erforderlichen Treiber.
Anschließend wird die in den Adapter eingesteckte PCI-Steckkarte erkannt und deren Treiber installiert. Je
nach Steckkarte ist nun die Treiberinstallation der PCI-Steckkarte durchzuführen.
Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung der von Ihnen im Adapter eingesteckten PCI-Steckkarte.
Tipps & Hinweise
• Der Adapter ist für den Betrieb einer 32bit-PCI-Steckkarte (33 MHz, PCI 2.3-Standard) geeignet. Spezielle
64bit-Steckkarten können nicht betrieben werden.
• Der Stromanschluss des Adapters ist mit einem entsprechenden Stecker Ihres PC-Netzteils zu verbinden,
andernfalls funktioniert die eingesetzte PCI-Steckkarte nicht.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
PCI Express on PCI bus adapter
Version 07/11
Item no. 97 61 75
Use in accordance with manufacturer's instructions
The product is intended for installation in a computer, where it is used to operate a 32-bit PCI plug-in card
(preferably with low design height) in a PCI Express slot.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Adapter
• Operating Instructions
Installation
• Open your computer's case and carefully remove the cover.
• Look for a free PCI Express slot and remove the corresponding slot cover.
• Insert the PCI plug-in card in the adapter.
☞
• Insert the adapter with the plug-in card in the PCI Express slot. Screw down the adapter and the plug-in
card inserted therein tightly (a somewhat longer screw may be required, with which both slot covers can
be fastened together).
• Connect the power connector of the adapter with your PC power supply unit.
☞
If necessary, secure the power cable with cable ties, so as to prevent the power cable from obstructing the
computer's fan.
• Close the computer housing.
• Reconnect your computer and monitor to the mains voltage and switch on all the devices.
• If your computer does not start correctly, switch it off immediately and check all the settings and cable
connections.
Driver installation
The driver of the adapter is integrated in Windows (Windows XP or higher required).
Windows recognises the adapter automatically and installs the appropriate driver.
Subsequently, the PCI plug-in card inserted in the adapter is recognised and its driver installed. An appropri-
ate driver for the PCI plug-in card is to be installed now.
Also follow the operating instructions of the PCI plug-in card that you have inserted in the adapter.
Tips & Notes
• The adapter is suitable for operating a 32-bit PCI plug-in card (33 MHz, PCI 2.3 standard). Special 64-bit
plug-in cards cannot be operated.
• The power connector of the adapter is to be connected with a corresponding connector of your PC power
supply unit, otherwise the inserted PCI plug-in card will not operate.
Disposal
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
When in doubt about how to install the device correctly, please contact an EXPERT or a
specialist workshop and let them carry out the installation!
Incorrect installation can cause damage to the plug-in card and also to your computer
and all connected devices.
Caution, lethal hazard!
Switch off all connected devices and the computer in which the plug-in card is to be
installed and disconnect all devices from the mains voltage by removing the plug from
the mains! Just turning off at the on/off switch is not enough!
The adapter is suitable especially for PCI plug-in cards which have a low design height and a
short slot cover.
Here, the adapter with the inserted PCI plug-in card can be screwed into the PC housing; moreo-
ver, the recess in the adapter provides for the connections of the PCI plug-in card at the rear side
of the PC as usual.
If you use a PCI plug-in card with normal design height, it cannot be screwed in place in the PC
housing; moreover, installation is not possible according to the location of the connections on
the PCI plug-in card.
If the adapter is not supplied with power, the PCI plug-in card inserted therein does not function.
Before opening the PC again, disconnect the PC from the mains voltage, see above!
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regulations.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfi lming,
or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 07/11