1. Manuels
  2. Marques
  3. Formlabs Manuels
  4. Imprimantes 3D
  5. Fuse Sift
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Formlabs Fuse Sift Instructions D'installation Et D'utilisation

Station de récupération de la poudre pour l'imprimante 3d sls fuse 1
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Fuse Sift

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Formlabs Fuse Sift

Sommaire des Matières pour Formlabs Fuse Sift

  • Page 1 Manuel Fuse Sift...

  • Page 3: Station De Récupération De La Poudre Pour L'imprimante 3D Sls Fuse

    Instructions d’installation et d’utilisation Fuse Sift Station de récupération de la poudre pour l’imprimante 3D SLS Fuse 1 Instructions originales en anglais Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder comme référence. Décembre 2021 REV 02 © Formlabs...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Lecture et conservation des instructions .
  • Page 5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Outils et fournitures .
  • Page 7 Il relève de la responsabilité de l’utilisateur ou de l’intégrateur de réaliser l’analyse des risques, l’évaluation et les essais des produits dans leur utilisation pour l’application spécifique envisagée. Formlabs ou ses filiales et entités affiliées ne pourront en aucun cas être tenus responsables d’une mauvaise utilisation des informations présentées dans ce document.

  • Page 8: Avant-Propos

    Veillez à ce que toute personne utilisant la Fuse Sift a lu et respecte ces avertissements et ces instructions. Formlabs décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus à une manipulation incorrecte ou au non-respect des consignes de sécurité.

  • Page 9: Assistance Et Services

    Tous les produits Formlabs disposent d’un nom de série au lieu d’un numéro de série. C’est le seul identifiant qui permette de suivre leur historique de fabrication, de vente et de réparation, et de les reconnaître lorsqu’ils sont connectés en réseau. Le nom de série se trouve sur le panneau arrière de la machine au format AdjectifAnimal. ...

  • Page 10: Introduction

    œuvre pour l’application à laquelle vous les destinez. En aucun cas, Formlabs ne pourra être tenu responsable de toute perte, tout décès ou tout accident corporel dont vous seriez la victime ou le responsable, en relation avec l’utilisation que vous auriez faite de produits Formlabs.

  • Page 11: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Paramètre Unité Station de récupération de poudre Fuse Sift Technique d’impression 3D Frittage sélectif par laser (SLS) Dimensions minimales de l’espace nécessaire 221,1 × 122 × 218 cm à l’accès (L x I x h) Dimensions de la station de récupération 99,1 ×...

  • Page 12: Composants Du Produit

    Composants du produit 2.3.1 Fuse Sift Capot : empêche la poudre et les fragments de s’échapper de l’espace de travail de la Fuse Sift. Ventilation : aspire la poudre en suspension. Aspirateur : permet de nettoyer la Fuse 1 et la Fuse Sift après utilisation. Étagère à outils : rangement pour les outils et brosses de décompactage. Port de la chambre de fabrication : trappe d’accès par laquelle le cake refroidi entre dans l’espace de travail.

  • Page 13: Mélangeur

    2.3.2 Panneau de contrôle Écran tactile : écran tactile interactif pour le contrôle des sous-systèmes et des paramètres de la Fuse Sift. Commandes du lit d’impression : boutons physiques pour faire monter et descendre le lit d’impression dans et hors de l’espace de travail. Bouton du tamis : bouton physique pour activer et désactiver le tamis.

  • Page 14: Composants Supplémentaires Du Pack Fuse Sift

    2.3.5 Composants supplémentaires du pack Fuse Sift Câble d’alimentation : compatible avec la Fuse Sift et la Fuse 1. Câble de l’aspirateur : adaptateur pour connecter l’aspirateur directement à la Fuse Sift. Couvercle du port de la chambre de fabrication : empêche l’air de pénétrer dans l’espace de travail par le lit d’impression.

  • Page 15: Interface Utilisateur De La Fuse Sift

    Interface utilisateur de la Fuse Sift Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. L’affichage de la Fuse Sift est composé d’un écran tactile et de boutons physiques pour contrôler la hauteur du lit d’impression, le tamis et l’aspirateur. L’écran tactile affiche les informations système, les paramètres, le statut du tamis et de la chambre de fabrication, les...
  • Page 16 Sécurité Lisez attentivement et comprenez bien ce manuel et ses instructions de sécurité avant d’utiliser la Fuse Sift. Ne pas les respecter peut entraîner des accidents AVERTISSEMENT corporels graves ou mortels. Les utilisateurs débutants ou inexpérimentés doivent être supervisés pour que leur apprentissage se fasse agréablement et en toute sécurité.

  • Page 17: Sécurité | 17

    120 VAC (60 Hz), 15 A (États-Unis) pour son fonctionnement nominal. Sauf instruction DANGER explicite de la part de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié, ne démontez ou n’altérez pas le produit au-delà de ce qui est explicitement prévu pour sa maintenance usuelle. Altérer ou démonter la Fuse Sift avant de débrancher le câble d’alimentation et d’attendre environ dix minutes peut exposer les utilisateurs...

  • Page 18: Aspirateur

    à la terre et à la masse, tel qu’un aspirateur de classe II, division 2, généralement AVIS équipé d’un sac jetable pour la collecte des fragments. Formlabs recommande aux utilisateurs de la Fuse Sift de vérifier régulièrement l’accumulation de fragments dans la chambre de collecte de l’aspirateur.
  • Page 19 Manipulez les poudres Formlabs avec les mêmes précautions que pour n’importe quel produit chimique ménager. Suivez les procédures de sécurité chimique standard et les instructions de manipulation de la poudre Formlabs. De manière générale, la poudre Formlabs n’est pas homologuée pour être utilisée avec les produits alimentaires, ni les applications médicales en contact direct avec le corps...

  • Page 20: Équipement De Protection Individuelle (Epi)

    Situations exceptionnelles ou d’urgence Formlabs a fait tout son possible pour fournir et mettre à jour une fiche de données de sécurité (FDS) pour chacun de ses produits de type poudre, conformément aux instructions légales les plus récentes. Consultez toujours la fiche de données de sécurité (FDS) comme première source d’information pour savoir manipuler les matériaux Formlabs et les accessoires...
  • Page 21 Si un incendie localisé se déclare à proximité de la Fuse Sift, par exemple à l’intérieur ou à l’extérieur de la Fuse 1, prenez immédiatement les mesures suivantes. Si le feu est à l’intérieur de l’enceinte d’impression : 1. Débranchez immédiatement l’imprimante de sa source d’alimentation. 2.

  • Page 22: Préparation Et Installation

    2. Maintenez une faible humidité ambiante. Lorsque d'une impression avec Nylon 12 Powder, maintenez l'humidité relative de l'environnement autour de l'imprimante, de la Fuse Sift et des autres outils de post-traitement, ainsi que partout où la poudre non frittée est stockée, à...

  • Page 23: Alimentation Et Mise En Réseau

    Alimentation et mise en réseau Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support.formlabs.com. La Fuse Sift nécessite un circuit CA dédié, fournissant au moins 7,5 A à 230 V CA (UE) ou 15 A à 120 V CA (États-Unis), ainsi qu’une mise à la terre fiable. Ce circuit doit AVIS être séparé...

  • Page 24: Déballage

    Station de récupération Fuse Sift Vacuum Palette comprenant de poudre le produit et les boîtes (le cas échéant) Dimensions de 99 × 57 × 156 cm 50 × 50 × 80 cm 111 × 71 × 178 cm l’emballage d’expédition Poids de l’emballage 138 kg...

  • Page 25: Accès Au Nom De Série

    Accès au nom de série Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support.formlabs.com. Le nom de série est un identifiant unique utilisé pour suivre l’historique de fabrication, de vente et de réparation des imprimantes. Le nom de série de la Fuse Sift est situé sur une vignette à...
  • Page 26 4.5.2 Installation de l’étagère à outils Suspendez l’étagère à outils aux pitons situés le long du ventilateur, dans le fond de l’espace de travail. Quand elle est correctement installée, l’étagère à outils est de niveau et affleure le bord inférieur du ventilateur. 4.5.3 Installation du réceptacle à...

  • Page 27: Configuration D'une Connexion Réseau

    2. Pour mettre l’appareil en marche, basculez l’interrupteur situé à l’arrière de la Fuse Sift en position ON. 3. Pendant que la Fuse Sift s’allume, le logo Formlabs accompagné d’une barre de progression apparaît sur l’écran tactile, suivi du processus d’initiation. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration de la machine.

  • Page 28: Mise À Jour Du Firmware

    2. Connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB d’un ordinateur. Mise à jour du firmware Formlabs publie régulièrement des mises à jour du firmware pour corriger les bogues et améliorer les fonctionnalités. Téléchargez la dernière version du firmware pour votre appareil Formlabs avec PreForm, puis installez le fichier du firmware sur l’appareil.

  • Page 29: Préparation Au Transport

    Le kit d’emballage complet se compose de : • une (1) palette en bois et mousse • une (1) cale en C intérieure en carton • quatre (4) attaches de fixation à la palette en acier • une (1) cale en C extérieure en carton •...
  • Page 30 Pour emballer la machine : 1. Passez les deux sangles de levage orange sous la machine de gauche à droite, en veillant à ce que les sangles ne se croisent pas. Avec une personne de chaque côté, insérez vos avant-bras dans chaque boucle sans dépasser le niveau du coude. 2.

  • Page 31: Récupération De La Poudre Et Remplissage Des Cartouches De Poudre

    Lorsque d'une impression avec Nylon 12 Powder, maintenez l'humidité relative de l'environnement autour de l'imprimante, de la Fuse Sift et des autres outils de post-traitement, ainsi que partout où la poudre non frittée est stockée, à...

  • Page 32: Refroidir La Chambre De Fabrication Dans La Fuse Sift

    et intègre des appareils de chauffage à haute intensité. N’ouvrez pas l’enceinte d’impression ou tout autre panneau d’accès présent sur la Fuse 1 pendant ou immédiatement après une impression. Ne manipulez pas les pièces sortant d’une chambre de fabrication sans laisser refroidir l’ensemble de l’enceinte d’impression pendant plusieurs heures, ou jusqu’à...

  • Page 33: Refroidir Une Chambre De Fabrication Hors De La Fuse 1 Ou De La Fuse Sift

    Décompactage d’un cake de poudre Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support.formlabs.com. Une fois la chambre de fabrication complètement refroidie, faites monter le cake de poudre hors de la chambre de fabrication à l’aide de la Fuse Sift.

  • Page 34: Extraction Des Pièces

    éjecter le cake. Extraction des pièces Pour obtenir des instructions détaillées et des vidéos d’aide, rendez-vous sur support. formlabs.com. Après avoir fait monter le cake de poudre hors de la chambre de fabrication à l’aide de la Fuse Sift, extrayez vos pièces imprimées du cake de poudre.

  • Page 35: Gestion De La Machine

    Fuse Sift et préparer les sessions de récupération de poudre à venir. 5.6.1 S’enregistrer sur Dashboard Dashboard (formlabs.com/dashboard) vous permet de surveiller à distance vos appareils Récupération de la poudre et remplissage des cartouches de poudre | 35...
  • Page 36 Formlabs, de suivre la consommation de matériaux, et de consulter ou prévoir vos achats de produits Formlabs. Enregistrez vos imprimantes SLS Formlabs sur Dashboard via l’écran tactile et utilisez les indicateurs affichés pour planifier l’utilisation de votre Fuse Sift. 5.6.2 Éteindre la machine La Fuse ...

  • Page 37: Maintenance

    N’utilisez aucun outil, produit chimique ou procédure non approuvé sur la Fuse  Sift, sauf instruction contraire de la part de Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié. • Poudre neuve La matière première d’impression pour la Fuse 1.

  • Page 38: Inspection Et Maintenance

    de poudre disponible est indiqué sur l’écran tactile. • Poudre récupérée Récupérée lors des impressions précédentes, elle s’accumule dans une deuxième trémie sous l’espace de travail de la Fuse Sift. Le niveau de poudre disponible est indiqué sur l’écran tactile. • Cartouche de poudre Utilisée pour collecter et mélanger la poudre non frittée, et la transférer de la trémie de la Fuse Sift à...

  • Page 39: Tâches Systématiques

    Tâches systématiques Récupérer la poudre de nylon frittée provoque un dégagement de poudre libre et de sous- produits de l’impression SLS tels que des gaz divers et du laurolactame qui se déposent sur la grille de trémie et le filtre de ventilation de la Fuse Sift. Afin de préserver la précision et la fiabilité...

  • Page 40: Ajouter De La Poudre Neuve À La Fuse Sift

    N’utilisez pas d’air comprimé ou de pistolet à air comprimé pour nettoyer la ventilation, la grille de surface, le logement de la chambre de fabrication ou ATTENTION quelque composant que ce soit. La mise en suspension de poudre libre dans l’air augmente le risque d’inhalation ou d’ingestion involontaire.

  • Page 41: Maintenance Occasionnelle

    Des amas de poudre peuvent s’accumuler dans la grille de trémie sous la grille de surface et finir par empêcher la poudre récupérée de s’écouler dans la trémie. Pour nettoyer la grille de trémie : 1. Si le tamis est activé, appuyez sur Sift (Tamiser) sur l’écran tactile, ou appuyez sur le bouton Sift (Tamiser) du panneau de contrôle pour arrêter le tamis.

  • Page 42: Nettoyage Du Groupe De Dosage

    Tâche Fréquence Voir Section Nettoyage du groupe Après 100 cartouches Nettoyage de 6.5.1 de dosage de la poudre de poudre remplies l’ensemble de dosage Nettoyage de la trémie Au besoin, si vous soupçonnez Nettoyage de la trémie 6.5.2 à poudre neuve une contamination de la poudre à...
  • Page 43 groupe de dosage et les trémies. 6. Éteignez l’aspirateur et débranchez-le de la prise murale. 7. Remontez le panneau arrière de la Fuse Sift et fixez-le à l’aide des neuf vis de blocage. 8. Reconnectez le tuyau de l’aspirateur et son câble d’alimentation à leurs ports respectifs sur le côté...

  • Page 44: Remplacement Du Filtre De Ventilation

    Remplacement du filtre de ventilation Après une utilisation prolongée, le filtre situé derrière la ventilation est saturé de poudre et ne peut plus être nettoyé correctement. Formlabs recommande de remplacer le filtre de ventilation toutes les 50 heures d’utilisation. Pour enlever et remplacer le filtre de ventilation : 1.

  • Page 45: Résolution De Problèmes

    Réinitialisation aux paramètres d’usine Ne réinitialisez pas la machine aux paramètres d’usine juste avant de contacter l’assistance Formlabs ou un fournisseur de services certifié. Les informations de AVIS diagnostic enregistrées peuvent être utiles pour la résolution de problème par l’assistance Formlabs ou un fournisseur de services certifié.
  • Page 46 Vérifiez si le mélangeur est obstrué. Mixer error (Erreur par un obstacle. Si l’erreur persiste, contactez l’assistance du mélangeur) La courroie ou la poulie Formlabs ou un fournisseur de services certifié pour obtenir plus d’instructions. Le mélangeur s’arrête d’entraînement du après quelques minutes...

  • Page 47: Démontage Et Réparations

    être réalisée par des personnes compétentes, en suivant AVERTISSEMENT les instructions de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié. Tout dommage résultant d’une tentative de démontage et/ou de réparation sans autorisation préalable de l’assistance Formlabs ou d’un fournisseur de services certifié...

  • Page 48: Recyclage Et Élimination | 47

    La poudre SLS usagée non frittée peut être récupérée à l’aide de la Fuse Sift pour être utilisée dans de futures impressions. La Fuse 1 peut imprimer avec jusqu’à 70 % de poudre recyclée. Formlabs n’a pas de programme de recyclage. AVIS 9.2.2 Poudre frittée ou pièces nettoyées...

  • Page 49: Index | 49

    emballages peut être réalisée localement dans les points de collecte de déchets et de recyclage. En vous débarrassant ainsi des déchets d’emballage, vous contribuerez à éviter les risques pour l’environnement et la santé. Les emballages d’origine sont conçus pour être conservés et réutilisés pour le transport ou l’expédition de la machine pour son entretien.
  • Page 50 Index nylon 11, 20, 22, 30, 34, 38, 43, 49, 50, alimentation 14, 17, 21, 24, 25, 26, 29, 35, 36, 41, 42, poudre 3, 4, 5, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, aspirateur 11, 12, 18, 20, 22, 37, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 47, capot 11, 17, 22, 25, 30, 34,...

  • Page 51: Glossaire

    Glossaire Terme Signification Chambre de fabrication Un composant interchangeable de la Fuse 1 qui contient le lit d’impression, les appareils de chauffage et les capteurs thermiques et qui renferme la poudre intacte et frittée sous forme de pièce résultant de l’impression. Le connecteur qui l’accompagne permet à la Fuse Sift et à...
  • Page 52 Le réceptacle à poudre au fond du logement de la chambre de fabrication est un plateau amovible qui récupère la poudre libre. PreForm Le logiciel de préparation d’impression de Formlabs qui utilise des calculs propriétaires avancés pour la génération des structures de support et l’optimisation des paramètres d’impression pour chaque modèle.

  • Page 53: Conformité Du Produit

    Conformité du produit La Fuse Sift est conforme aux normes de sécurité relatives aux machines, à la compatibilité électromagnétique et aux déchets suivantes : Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE • Normes de type A : EN ISO 12100:2010 • Normes de type B : EN 60204-1:2018 •...

Table des Matières