Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
IMPORTANT!
To ensure safe operation of your
bouncer, please follow these instructions carefully. Please
keep these instructions for future reference.
IMPORTANT!
Before assembly and each use, inspect
this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges. NEVER use if any parts are missing or
broken.
IMPORTANT!
Adult assembly is required.
¡IMPORTANTE!
seguro de su rebotador, siga estas instrucciones
cuidadosamente. Por favor, conserve estas instrucciones
para referencia futura.
¡IMPORTANTE!
inspeccione el producto para detectar daños en el equipo,
uniones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NUNCA
use el carrito con piezas faltantes o rotas.
¡IMPORTANTE!
un adulto.
IMPORTANT!
Pour assurer le fonctionnement
sécuritaire de votre sauteuse, prière de suivre attentivement
ces instructions. Il est important de conserver ces
instructions pour consultation future.
IMPORTANT!
Avant chaque montage et utilisation,
vérifier la présence de dommages au matériel de ce produit,
de joints libres, de pièces manquantes ou de bords pointus.
NE JAMAIS utiliser ce produit si des pièces sont manquantes
ou brisées.
IMPORTANT!
L'assemblage par un adulte est requis.
5
Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Para asegurar el funcionamiento
Antes del montaje y de cada uso,
Se requiere el montaje por parte de
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
BASE FRAME ASSEMBLY
ENSAMBLAJE DE LA ARMAZÓN
ENSEMBLE DE LA CADRE
• Attach the left and right hubs with upright
1)
wires to the corresponding ends of the
front base frame tube. (Fig. 1) Be sure
that the hubs click and lock in place.
• Sujete los cubos izquierdo y derecho
con soporte de alambre a los extremos
correspondientes del tubo delantero del
armazón de la base. (Fig. 1) Procure
que los cubos se traben bien.
• Fixez les raccords gauche et droit
avec montant métallique tourné vers le
haut aux extrémités correspondantes
du tube du cadre de base avant. (Fig.
1) Assurez-vous que les raccords
s'enclenchent et se verrouillent en
position stable.
• Insert the ends of the rear base frame
2)
tube into the corresponding holes on the
left and right hubs. (Fig. 2)
• Introduzca los extremos del tubo trasero
del armazón de la base en los agujeros
correspondientes de los cubos izquierdo
y derecho. (Fig. 2)
• Insérez les extrémités du tube du
cadre de base arrière dans les trous
correspondants dans les raccords
gauche et droit. (Fig. 2)
Copyright © 2015, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Right
Left
derecho
izquierda
droite
gauche
Fig. 1
Front base frame tube
Tubo del frente del armazón de la base
Tube du cadre de case avant
Rear base frame tube
Tubo posterior del armazón de la base
Tube du cadre arrière de base
Fig. 2
6
Publicité
Table des Matières
